Bemerkung:

Die im Nach folgenden Kapitel enthaltenen Übersetzungen sind möglicher Weise nicht ganz Korrekt. Daher entschuldige ich mich im Vorfeld.

Kapitel 5 teil 2 Alice

"Doch das war Sie." sagte Edward und hielt Bella die Tür auf.

An einem Schreibtisch in dem viel zu kleinen Raum saß eine Kleine hagere mit grauen Haaren. Auf einem kleinen Schild Stand der Name Frau Fox" Kann ich ihnen helfen Mister." Fragte Frau Fox. " Ja Miss Fox mein Name ist Cullen, Edward Cullen und wir haben heute einen Termin hier." sagte Edward." Ja hier sind ihre Spinntschlüssel bitte nicht verlieren. Auserdem ein Plan des Geländes, ihr Stundenplan sowie eine Liste, die Sie von ihren Lehrern zu Unterschreiben haben. Ich erwarte Sie um 16 Uhr wieder hier dann konnen Sie die Liste abgeben. Zuletzt noch eine Liste der Bücher."sagte Frau Fox überreichte die Sachen Edward der sie an uns weiter gab. Wir verließen das Büro und ich schaute flüchtig auf den Stundenplan. Spanisch, wie ich es hasse. hoffendlich nicht wieder so ein Idiot wie in Forks. Der hatte mir nur ne 2 gegeben. Und das obwohl ich schon viel länger Spanisch fliesend spreche. "Jasper was hast, du ich hab Spanisch." fragte Ich. "Ich auch." sagte Jasper. " Und du Edward?" fragte. " Ich und Bella haben Bio. Rosalie, Emmet?" Fragte Edward ". Sport." sagte Rosalie. "Kunst." sagte Emmet.

"Oh Emmet unser Sportass und Rosalie tauschen wohl ihre Fachgebiete. Viel Glück Leute und alles gute wir sehen uns in der Mittagspause in der Mensa oder? ?" fragte Ich und Edward nickte. Wir klopften an einem Klassenraum. "Herein." sagte eine Männliche Stimme. Ich und Jasper betraten den Raum."Buenos días, señor. Mi nombre es Alice Mary Cullen y Jasper Hale está a mi lado. Somos la nueva"(guten Morgen Sir.Mein Name ist Alice Mary Cullen und neben mir ist Jasper Hale. Wir sind die Neuen.) sagte Ich. Der Lehrer antwortete: "Otorgado señorita Cullen. Una pronunciación perfecta, donde han aprendido mucho español.(Ausgezeichnet Miss Cullen. Perfekte Aussprache wo haben sie so gut Spanisch gelernt. ).sagte er." Comme je vous ai entendu aussi enseigner le français.(Wie ich hörte Unterrichten Sie auch Französisch.)" sagte ich diesmal auf Französisch. " Oh ein Sprachgenie aber reden wir jetzt lieber weiter in Englisch sonst versteht kaum einer was wir sagen. Mein Name ist Mister Osborn. Dortdrüben sind noch zwei Plätze Sie und ihr Brüder wollen sicher zusammen sitzen oder. Aber wie ich sehe hat die Klasse Fragen." sagte Mister Osborn "Ja Miss Brandon eine Frage an Miss Cullen oder Mister Hale." ergänzte Mister Osborn. " Ja Sir." sagte das Mädchen das sich gerade gemeldet hat. Das Mädchen kam mir Irgendwie bekannt vor. Mister Osborn nickte ihr zu. " Wie viel Sprachen sprichst du Alice." fragte Sie. " Sieben Sprachen fliesend und fünf weitere gebrochen, aber ausreichent. Ist deine Frage damit beanrwortet." Sie nickte aber ich wüsste das ihr noch hunderte fragen im Kopf herum flogen. " Miss Cullen Mister Hale neben Miss Brandon sind noch zwei Platze frei."