Mi querida Erika,

Hace relativamente poco avistamos un destructor sueco, acercándose a la posición del convoy, no le dimos importancia ya que Suecia era un país neutral en la guerra, pero tenía la sospecha de que se estaba acercando tanto a nuestra posición para echarnos un vistazo.

Más tarde el Kapitän Lindemann comunicó por radio a la tripulación las características de la misión. Yo me mantuve firme en el puente junto a él y al almirante Lütjens quien nos ha acompañado en el viaje, esperando órdenes.
Unas tres horas más o menos me pareció escuchar el motor de un avión de pequeño tamaño, quizás un caza sueco pensé pero al no ver nada en el cielo supuse que no sería de menor importancia. Y de todos modos aún estamos en territorio cubierto por la Luftwaffe.

Acabo de salir de una reunión con los oficiales del Bismarck, el Kapitän, y Lütjens. Lindemann ha sospechado de que es posible de que aquel destructor sueco podrían haber sido simpatizantes británicos,así que el alto mando del Bismarck hemos decidido de que el convoy acelere y lleguemos al Atlántico lo antes posible.

Cuando antes lleguemos al Atlántico, antes estaremos a salvo.

Siempre en tu corazón,
Hans Oels