Was war das denn gerade gewesen?

Seine letzten Worte hallten mir immer noch im Kopf. ‚Das gilt genauso für dich‘, hatte er gesagt. Und die Zähne gebleckt. War es ihm doch nicht ganz so egal, ob ich lebte oder tot war, wie ich zuerst dachte? Konnte sich das Blatt, das über Glück oder Pech entschied, so schnell wenden?

Er wollte mit mir reden. War das nun gut oder schlecht? Das kam ganz darauf an, was er sagen wollte, entschied ich. Und ich entschied auch, mich nicht zu früh zu freuen. Eigentlich wollte ich mich gar nicht freuen, die Enttäuschung wäre zu groß. Wenn ich schon oft gedacht hatte, die Hoffnung würde mich jeden Moment umbringen, wäre dies dann, wäre sie wieder vergebens, tatsächlich der Fall.

„Und das war Edward Cullen?“, fragte Jake.

Ich nickte nur.

„Dieser Kerl bringt dich jede Nacht um deinen Schlaf?“

Wieder nickte ich.

„Der verursacht diese Träume?“

Nicken.

„Für ihn willst du eine glückliche Zukunft wegwerfen?“

Ich schnaubte. „Jake, nur mit ihm kann ich eine glückliche Zukunft haben.“ Die Überlegungen vor nur so wenigen Minuten wurden nichtig und idiotisch. Eine schwachsinnige Idee, es würde alles gut werden, würde ich Jake nehmen, meine Option zwei. Pah.

„Das sind ja rosige Aussichten für dich“, meinte er nur.

„Denkst du, ich bin nicht gut genug für ihn?“

Er lachte. „Wie kommst du denn darauf? Natürlich bist du gut genug für ihn. Er ist es nur nicht für dich.“

„Das ist jetzt wirklich schwachsinnig“, flüsterte ich, denn ich wusste, dass es nicht so war.

Er zuckte die Schultern. „So sehe ich das zumindest.“

„Du bist ein Junge, du siehst sowieso alles anders.“

„Woher willst du das so genau wissen?“

„Jake, ich habe jetzt keine Lust auf Scherze.“

„Aber jetzt mal im Ernst.“

„Das ist mein Ernst. Mein voller Ernst.“

„Meiner auch. Oder denkst du, ich mache Witze?“

„Hmm … ich glaube schon.“

Er seufzte. „Okay, ich gebe auf. Also, erzähl schon, was genau ist denn an ihm so unglaublich besonders?“

Da musste ich nicht lange überlegen. „Er sieht unheimlich gut aus, er ist lieb, er hört mir zu, er ist zärtlich, einfach wundervoll … - also, zumindest war er das in meinem Traum.“

Jake zeigte auf sich. „Das bin ich doch auch.“

Ich hob nur die Augenbraunen.

„Nein wirklich!“, beteuerte er mir.

„Beweis es.“

Er grinste breit. „Gerne.“ Er beugte sich zu mir und mein Herz fing polternd an, sich zu überschlagen, als sich sein Gesicht meinem näherte. Wir hatten uns schon einmal geküsst – also, in dem Traum. Dreimal sogar. Es war toll gewesen, musste ich ehrlich zugeben. Er hatte sich nicht zurückhalten müssen, sodass er mir nicht wehtat, er konnte seiner Leidenschaft einfach freien Lauf lassen. Aber der wirklich erste Kuss von Edward, als ich ein Vampir geworden war und er sich ebenso keine Sorgen mehr machen musste, war damit nicht zu vergleichen gewesen. Ich verdrängte diese Gedanken und konzentrierte mich auf das Jetzt. Das Jetzt, indem Jake mich küssen wollte.

Ich legte ihm meine Hände an die Schultern und drückte ihn weg. „Nicht so!“

Er hielt inne. „Wie dann?“

„Anders eben.“

Jake lehnte sich zurück und sah mich forschend an. „Weißt du eigentlich, was du willst?“

Ich nickte.

„Und was?“

„Das weißt du.“

„Dann sag es mir nochmal.“

Ich seufzte. „Edward.“

Er nickte. „Achja, da war ja noch was.“

„Jake!“

„Tut mir leid.“

Ich schob meine Unterlippe vor und tat so, als würde ich schmollen. „Glaube ich dir aber nicht.“

Er hob entschuldigend die Hände. „Ehrlich. Aber wenn du mir nicht glaubst, ist das nicht mein Problem.“

„Wohl wahr“, sagte ich und zog mir die Decke über den Kopf. Die plötzliche Dunkelheit zeigte mir wieder, wie müde ich eigentlich war. Jake schob eine Hand unter die Decke und kitzelte mich an der Seite. Ich hielt sie fest und stülpte mir die Decke wieder vom Gesicht. Er lachte.

„Jake, hör bitte auf.“

„Was denn?“, fragte er. „Soll ich dir einen Clown bestellen, damit du endlich mal wieder richtig lachst?“

Ich zog eine Grimasse. „Hast du dir mal überlegt, dass es vielleicht daran liegen könnte, dass du im Moment so gar nicht lustig bist?“

„Hmm … nein.“

„Dann fang endlich an.“

Sein Blick wurde ironisch. „Wenn du willst, dass ich gehe, schick mich doch weg. Erteil mir eine genauso harte Lektion wie diesem Cullen.“

„Unsensibel bist du auch. Arbeite dran, sonst schmeiß ich dich wirklich raus.“ Und das meinte ich ernst.

„Okay, Mama.“

Ich stöhnte auf. „So alt bin ich nun auch nicht. Uns trennen nur zwei Jahre.“

„Was hatte deine Mutter immer gesagt?“, fragte er mit hochgezogener Braue.

„Dass ich mit 32 geboren wurde und seitdem auch nicht jünger geworden bin“, wiederholte ich ihre Worte und musste tatsächlich lächeln.

„Siehst du?“, meinte er. „Es war nicht böse gemeint. Du redest nur so erwachsen.“

„Und du so kindlich.“

„Dankeschön.“

„Immer wieder gerne.“

Wieder wurde es ruhig. Diesmal dauerte es länger, bis einer von uns etwas sagte.

„Ich muss dann wieder“, murmelte Jake nach einer Weile.

Ich blickte ihn an. „Schon?“

Er lächelte. „Ich komme morgen wieder. Versprochen.“

„Dann ist ja gut …“

Er beugte sich zu mir und küsste mich auf die Wange. „Bis morgen, Bella.“

Ich winkte ihm. „Bis morgen, Jake.“

Ich schaute auf die Uhr, als er nach draußen gegangen war. Es war schon halb sieben. Wann würde Edward wohl kommen? Er hatte später gesagt, doch was hatte dieses Wort schon für eine Bedeutung für einen Vampiren? Später könnte in einer Stunde oder in zehn Jahren bedeuten, wenn man es durch die Augen eines solchen sah. Das Grübeln erschöpfte mich ungemein, sodass ich einschlief, tief und traumlos.

Das Knarzen der Tür weckte mich. Das Licht brannte noch, deswegen konnte ich sehen, wer da eben hereingekommen war. Edward. Sofort war ich hellwach und stützte mich mit den Händen ab, um mich setzen zu können. Aber die Müdigkeit, die noch immer in mir tobte, riss mich zurück auf die Kissen. Edward kicherte leise.

„Was gibt es da zu lachen?“, fragte ich leise aber verärgert.

Er zuckte die Schultern und kam auf mich zu. Mein Herz raste und schlug ungleichmäßig, wie man es am Monitor beobachten konnte. Das war jetzt wirklich peinlich. Mir schoss das Blut in die Wangen und ich sah in dem schwachen Licht, wie er seinen Kiefer anspannte. Innerlich tat es mir so leid, ihm das antun zu müssen, doch ein anderer Teil von mir dürstete nach seiner Aufmerksamkeit, egal ob er nur neben mir saß oder mir das Blut aussaugte.

„Du musst also tatsächlich Medikamente zu mir bringen“, stellte ich fest, als ich auf seine Hände und die Schachteln darin schaute.

„Ich lüge nicht gern.“

„Was du nicht sagst“, flüsterte ich.

Er stutzte. „Bitte?“

„Nichts.“ Ich schüttelte den Kopf.

„Du glaubst mir nicht.“

„Wenn du es so genau verstanden hast, wieso fragst du dann?“

Er schmunzelte. „Weil ich mich vergewissern will, dass ich auch richtig gehört habe.“

„Mit deinen Ohren musst du das doch nicht, oder?“

„Womit wir wieder bei dem üblichen Thema wären“, sagte er leise und setzte sich auf einen Stuhl in der Ecke des Zimmers. So viel Abstand wie möglich, natürlich.

Ich stöhnte leise auf. „Könnten wir die Fragen nicht überspringen? Du weißt doch, dass ich dir nichts erzählen werde.“

Er lächelte mein herzallerliebstes schiefes Lächeln und legte den Kopf zwischen die Hände, die Ellbogen auf die Knie gestützt. „Und du sagst mir auch nicht, wieso ich das nicht wissen darf?“

Ich setzte mich auf – kämpfte somit gegen die Erschöpfung an – und sah ihm in seine wunderschönen Augen. „Hör mir mal kurz zu, ja?“

Er nickte und wartete.

„Also“, fing ich langsam an. „Ich würde dir das alles wirklich nur zu gern erklären. Glaub mir bitte. Ich will nicht, dass diese Geheimnisse existieren, aber es geht nicht anders. Wenn du sie herausfindest, dann gibt es überhaupt keine Chance mehr … Ich meine, dieses ganze Durcheinander habe ich genauso satt wie du, ehrlich. Aber ich muss damit leben, anders geht es nicht. Ich habe mir das nicht ausgesucht, und Alice auch nicht. Es tut mir leid, aber ich kann und darf und werde dir nichts erklären und dir auch keine Hinweise geben. Wenn du unbedingt darauf bestehst, musst du selbst drauf kommen. So …“ Er sah mich weiterhin an. „Ich bin fertig“, sagte ich und legte mich wieder hin.

Er sah mich weiterhin an, dann schüttelte er den Kopf. „Verwirrend.“

Ich nickte. „Das ist mein Problem. So ist mein Leben.“

„Das tut mir leid.“

„Achja?“

„Wieso denn nicht?“

Weil du daran schuld bist, dass es so kompliziert ist, dachte ich, sprach es aber nicht aus. „Ich weiß nicht“, sagte ich stattdessen.

„Hmm.“

Dann fiel mir wieder sein Anliegen ein, weswegen er hier war.

„Du wolltest mir etwas sagen.“

Edward vergrub das Gesicht in seinen Händen, dann sah er mich durch seine Finger hindurch an. „Ich weiß nicht, ob ich das noch kann“, murmelte er leise.

„Was soll das heißen?“

Er setzte sich wieder gerade hin und schaute mich direkt an. „Ich sagte ja eben, dass das alles ziemlich verwirrend für mich ist. Und ich bin auch … verwirrt, obwohl mir das nicht gefällt. Ich bin das nicht gewohnt, weißt du?“

Ich seufzte. „Ja, ich weiß.“

„Woher?“, fragte er und runzelte die Stirn. Die Falten waren wieder einmal so tief, es sah aus als wären sie für ewig darin eingemeißelt, in seine Marmorhaut.

Ich schüttelte nur den Kopf.

„Wieder etwas, das mir Rätsel aufgibt.“

„Tut mir ehrlich leid.“ Das tat es wirklich.

Er nickte nur, dann schien er in Gedanken zu sein. Wieder begann mein Herz unaufhaltsam laut zu schlagen, unrhythmisch und total peinlich. Das Piepen wurde lauter denn je, es dröhnte mir in den Ohren. Es Kribbelte in meinem Bauch, aber nicht so wie ich es kannte, wenn Edward mich berührte oder meine Lippen seine trafen. Es war unangenehm und sagte mir voraus, dass bald etwas Unschönes kommen würde. Ich war aufgeregt, wegen den Worten, die mir gleich entgegen schlagen würden. Ich hatte mich von vornherein darauf vorbereitet, dass mir wehtun würde, was er sagen wollte, und das war auch gut so. 

„Nun“, sagte er nach einer Weile, „du hattest Recht, ich wollte mit dir reden. Und zuerst möchte ich, dass du weißt, dass mir das nicht leicht fällt, ganz und gar nicht.“

Ich nickte nur, auf alles gefasst.

Als er weitersprach, zitterte ich. „Ich weiß nicht und kann auch nicht einschätzen, inwiefern ich dir jetzt wehtun könnte oder werde, weil ich nicht weiß, wie schwer es dich getroffen hat. Ich weiß noch nicht einmal, was dich getroffen haben sollte, dass dir solche Schmerzen bereitet. Seelische, meine ich. Nicht den leisesten Schimmer habe ich, was hier vor sich geht. Ich weiß nur … dass es nicht so weitergehen kann. Alice hat mir gehörig ihre Meinung gesagt und das hat mir zu denken gegeben. Ich habe begriffen, dass mein Verhalten nicht nur unhöflich war, wie ich zuerst dachte, es war einfach idiotisch und gemein gewesen. Die perfekte Person, die ich zu sein schien, war ich nicht, und das wurde mir klar, als sie mir vor Augen geführt hatte, was hier passiert. Obwohl ich noch nicht erkannt habe, was genau es ist, weiß ich, dass ich den Verlauf stoppen muss, bevor Schlimmeres passiert. Du weißt, was ich damit meine, hoffe ich; immerhin weißt du, was wir sind. Mich wundert es immer noch, dass du nicht wegrennst oder der Gleichen … aber das spielt jetzt keine Rolle. Ich muss zum Punkt kommen.

Du musst wissen, ich habe viel nachgedacht“, sagte er leise. „Nachgedacht über dich und mich, auch über Alice und die ganze Situation, über mein Leben – oder besser, meine Existenz – und über das, was ich da gerade tue. Zu einem richtigen, wahrhaften Entschluss bin ich … nicht gekommen, was ich aber eigentlich vorgehabt hatte. Trotzdem muss ich jetzt einen fassen, ohne zu wissen, ob Konsequenzen auf mich warten, oder auf dich. Nur, mir wurde in den letzten Tagen eines klar: Wenn ich weiterhin so in deiner Nähe bin, oder du in meiner, passiert etwas Schreckliches. Ich weiß nicht, wieso ich das glaube oder wie ich darauf gekommen bin, vielleicht war es mein siebter Sinn. 

Jedenfalls … also, was ich dir zu sagen versuche, ist … ich werde fortgehen. Nicht weit weg, obwohl … doch, eigentlich weit weg. Nicht ans andere Ende der Welt, aber fern genug von dir und deinem Leben. Ich habe nicht vor, darin herumzupfuschen. Ich will nicht, dass du mich länger in deiner Erinnerung behältst, denn anscheinend ist es das, was dich so quält. Tu dir das nicht an. Ich bin das nicht wert, glaube mir. Vergiss mich einfach, sobald ich von hier fortgehe, ja? Denke dir einfach immer nur, wenn du mich vor deinem inneren Auge siehst: Der Kerl ist nichts für dich. Er tut dir weh, er hat dich hier im Krankenhaus sitzengelassen, er ist ein verdammter Idiot. Bitte, denke an meine Worte, jedes Mal, wenn dir mein Name in den Sinn kommt, wenn Alice von mir redet oder sonstiges. 

Ich möchte dir nicht das Leben kaputt machen, denn wenn ich weiter hier bleibe, glaube ich, tue ich genau das. Und wie gesagt, das bin ich nicht wert, das habe ich nicht verdient. Finde jemanden, mit dem du glücklich sein kannst, lebe dein Leben und tue so, als hätte es mich nie gegeben. Ich werde dafür sorgen, dass dir dafür keine Steine im Weg liegen. Sei einfach du selbst und werde glücklich. Hör nie auf, an dich und deine Träume zu glauben, sonst verlierst du sie aus den Augen.

Ich muss jetzt gehen. Meine Koffer stehen bereit und ich will mich noch von meiner Familie verabschieden. Das war alles, was ich zu sagen hatte. Danke, dass du mir zugehört hast. Beginne jetzt dein Leben neu, ohne mich.“ Er stand auf und hob eine Hand, legte sie kurz auf meine, dann ging er zur Tür. „Lebe wohl, Isabella Swan. Vergiss mich, ich jedoch werde dich nie vergessen.“ Und dann schloss sich hinter dieser traumhaften Schönheit die Tür.

Ich spürte nichts. Ich hörte nichts. Ich tat einfach nichts. Doch, ich spürte etwas. Einen Schmerz, tausendmal schlimmer als das lodernde Feuer, dass ein Vampirbiss mit sich brachte. Ich war einfach am Ende angelangt, es gab keinen Ausweg, nirgendwohin. Der Abgrund, vor dem ich die ganzen Wochen gestanden hatte, der mich nur einen Schritt vom Tod getrennt hatte, ergötzte sich an meinem Leid, riss den Boden unter meinen Füßen auf und sog mich in sich hinein. Ich fiel in die Dunkelheit, doch das war gut so. In der Dunkelheit, die mich auffraß, spürte ich keine Qualen mehr. Dort unten war ich befreit von allem Kummer, von aller Traurigkeit, die jetzt schon ein Teil von mir war. Jetzt hatte ich auch keinen Grund mehr, die Tränen zurückzuhalten, für wen denn? Sie flossen einfach und hinterließen brennende Spuren auf meinen Wangen. Immer noch sank ich, tiefer und tiefer in das schwarze Loch und hatte schon aufgehört mich zu fragen, wann der Fall endlich ein Ende nahm. Eigentlich war es mir egal.

Weit entfernt nahm ich besorgte Stimmen wahr. Ich kannte sie nicht, vielleicht Schwestern aus dem Krankenhaus.

„Ihre Herzfrequenz spielt verrückt, sie ist nicht mehr bei Bewusstsein“, meinte eine Frauenstimme. Sie klang dunkel und rau.

Dann hörte ich die eines Mannes. „Unglaublich, was ihr Herz da gerade tut. Das spielt ja völlig verrückt. Vielleicht bekommt sie einen Anfall oder so etwas.“

„Rufen sie den Arzt!“, schrie die Schwester schon fast.

Das brauchte er nicht, denn schon hörte ich eine dritte, vertraue Stimme. Sie war ruhig, so als wüsste er Bescheid. Natürlich tat er das, er war ja sein Vater.

„Ihr wird es bald wieder gut gehen. Geben sie ihr etwas für die Beruhigung, dann wird das schon“, sagte Carlisle, wenig bekümmert. Er machte sich keine Sorgen, er wusste ja, wieso mein Herz das jetzt durchmachte.

Die anderen beiden wirkten entsetzt. „Wir sollen sie einfach lassen?“

„Ja.“ Mehr sagte er nicht, dann ging er aus dem Raum.

Ich stellte mir vor, wie sie mit den Schultern zuckten, als der Mann meinte: „Wenn er das sagt. Er ist hier das Genie.“

Das nächste, was ich wahrnahm, war ein kleiner Stich in die Armbeuge meines linken Arms. Nach wenigen Minuten wurde er von Taubheit erfüllt, die sich bald über meinen ganzen Körper ausbreitete. Diese Taubheit war noch besser als der Abgrund, sie verdrängte die seelischen Schmerzen fast vollständig. Dann entglitt mir das Bewusstsein vollkommen und ich sank in einen langen, Gott sei Dank traumlosen Schlaf.