Capitulo 3
El verano nunca llegó a la prisión, y Harry solo podía mirar hacia el mar para ver el sol. Si extendía un brazo, podría tener el calor del sol en su mano durante unos minutos al día. Empezaba a verse más bien pálido.
Un día estaba mirando afuera cuando escuchó que alguien se detenía en su celda. Solo recibió un visitante regular y George llegó por la tarde, no tan temprano, así que Harry se dio la vuelta. Esperaba que tal vez Albus Dumbledore, al ver a su abuelo en la que Harry no había confiado desde el día en que Dumbledore lo arrojó a Azkaban.
Pero no fue Albus. Era Molly Weasley, sosteniendo un paquete. Harry se preguntó por un momento si estaba alucinando. ¿Por qué demonios vendría a la prisión cuando George le dijo que estaba en contra de que George lo visitara?
"¿Sra. Weasley?" dijo suavemente y se bajó de la cama que había llevado a la ventana.
Ahí estaba, solo un leve estremecimiento y ella no estaba mirando sus ojos. Estaba nerviosa, tal vez incluso aterrorizada. ¿De que? ¿Él? ¿Harry Potter de diecinueve años sin magia, alto y demacrado? Bueno, él cumpliría veinte pronto. Eso era algo que nunca había esperado cuando era más joven, celebrar sus cumpleaños en Azkaban...
"Hola, Harry", dijo finalmente. "Supongo que nunca me habías esperado?"
"No. No lo hice. ¿Hay algo mal con George?"
"Oh no, no le pasa nada, querido. George está bien, no te preocupes".
"Entonces, ¿por qué está aquí, señora Weasley?"
"Solo quería que supieras ... oh, cómo hemos sido desviados por Albus. Realmente pensé que quería lo mejor para ti".
Algo estaba mal pero Harry no pudo ubicarlo. Todavía estaba nerviosa, no lo miraría a los ojos, pero sus palabras ... ¿por qué estaba diciendo eso?
"Supongo que George tenía razón todo el tiempo. El Ministerio está trabajando para sacarte, querida, pero pensé ... bueno, esto es un poco de una oferta de paz de parte de Arthur y yo. Sé que no lo compensará todo lo que ha ocurrido estos años, pero es un comienzo, ¿no es así?"
Ella dejó el paquete en el suelo delante de su celda. Harry no se movió, no sabía qué pensar de sus acciones.
"Será mejor que me vaya. El ministro nos está interrogando a todos, preparándose para un nuevo juicio. Mejor tarde que nunca, ¿verdad?"
"Sí. Mejor tarde que nunca".
La observó irse y esperó un poco antes de tomar el paquete. Lo desenvolvió y encontró un poco de chocolate Hogsmeade y una bufanda de punto. Su tejer supuso. Tomó uno de los dulces y lo desenvolvió antes de metérselo en la boca.
En el momento en que mordió un sabor amargo llenó su boca y lo escupió. Demasiado tarde. Algo asqueroso se extendió por su boca y por su garganta. Retrocedió, hacia la cama, pero se derrumbó antes de eso.
"¿Oi, Potter? ¿Estás bien?"
La voz de Rabastan, pero Harry no pudo contestar. Su boca y garganta ardían.
Molly, Weasley, acababa de envenenarlo, y no sabía si sentirse conmocionado o furioso por eso. Una cosa era cierta sin embargo; ¡Harry fue el gran idiota que asumió que ella no haría algo así! Ella no lo miraría a los ojos, ¿por qué, por qué, por qué ?
...
Albus Dumbledore no lo había mirado a los ojos en el quinto año, temiendo que Voldemort lo mirara a él. ¿Honestamente ella pensó ...? ¿ Albus pensó honestamente ...?
Harry se atragantó pero apenas podía respirar.
Ellos pensaron que era Voldemort. Molly Weasley nunca tuvo la intención de envenenarlo, Harry Potter, pero Voldemort. Ella debe pensar ... o mejor dicho, alguien le hizo pensar que Voldemort se había hecho cargo, debía ser ... Albus lo dijo, pensó que Voldemort todavía estaba dentro de Harry. Esperando para tomar el mando tal vez. ¿Por qué no podían simplemente preguntarle a Harry, verle que Voldemort estaba muerto de verdad?
Eso no hizo que Harry se enojara menos. Comenzó a temblar mientras salía espuma de su boca. Rabastan gritaba ahora, pero no llegaron los guardias. Sólo los dementores. Gritaron cuando entraron en su celda. Harry sintió que su cuerpo era levantado y el frío se asentó.
El dolor se clavó en sus entrañas y se quedó allí, como un cuchillo oxidado girando lentamente en una herida ya infestada. Ni siquiera podía gritar y gradualmente el mundo se oscureció a su alrededor.
::
Luego se despertó con escalofríos y un mal sabor de boca. Tosió mientras se sentaba, parpadeando lentamente.
"Oi, Potter, ¿estás vivo?"
Harry se levantó y luego cayó, se arrastró hasta los barrotes de la celda y se apoyó contra ellos. Rabastan se hundió contra el suyo y dijo:
"¡Blimey, me has dado el susto de la vida!"
"¿Qué ...?"
"Estos guardias no son buenos", gruñó Rabastan. "He estado tratando de decirles que algo andaba mal durante los últimos tres días, ¡pero ni siquiera entraron en tu celda!"
"¿Tres días?"
"Sí."
"¿No ha estado George ... por?"
"No, esa es la cosa. No hay visitantes, nada".
Harry se agarró la garganta y tosió un poco de sangre mezclada con flema.
"Nadie dijo ... ¿qué está pasando?"
"Nada, ni una sola palabra sangrienta. ¿Estás bien?"
"No estoy muerto, ¿verdad?"
"Esa mujer es una dama aterradora", dijo Rabastan.
"Sí, sigo olvidando que ella mató a Bellatrix a sangre fría ... son esas mejillas rosadas, lo juro, y esa dulce voz ... ella podría engañar a cualquiera ..."
"¿Pero estás bien ahora?" Rabastan exigió saber.
¿Estaba bien? Aparentemente si.
"Sí, estoy bien", respondió Harry. "Nadie dijo por qué no hay visitantes?"
" Todos somos los asesinos aquí, de acuerdo con ellos. Ellos no nos dicen mierda , Potter."
Genial.
::
La nueva prueba de Harry James Potter se puso en hielo cuando el Ministerio fue sacudido por una rebelión oscura. Amelia Bones rechazó la ayuda de la Orden, lo que puso a Albus Dumbledore furioso. ¿No sabía ella que él tenía buenas personas, personas que podían ayudarla?
Durante estos tiempos agitados, Molly se acercó a Albus y le contó lo que había hecho.
"Ya no es Harry, estoy seguro de eso!" Molly dijo.
"Molly, he estado tratando de llevar a Harry a un lugar seguro ..."
"¡No es Harry! ¡Lo vi, con mis propios ojos! Quieres pensar que es Harry en esa celda, pero sus ojos ... no son rojos, pero sé que ahi esta Tú-Sabes-Quién allí. Harry se ha ido, Albus, Podía sentirlo parado allí y viéndolo ".
"¿Estás segura, Molly?"
"¡Sí!" Molly respondió. "No necesitaba que me lo dijeras. Harry ya no está, mi dulce Harry se ha ido, Albus. No miré los ojos de Tú-Sabes-Quién, no le dije que sabía lo que estaba pasando con el."
"¿Pero veneno, Molly?"
"Hice lo correcto", dijo ella. "Sólo que él no murió".
"¿Qué?"
"No ha habido informes de que los Aurores hayan sacado un cadáver de Azkaban, ni siquiera un registro de que alguien haya muerto. Albus, Tú-Sabes-Quién podría sobrevivir a ese veneno, pero Harry no pudo".
Albus se sentó en su silla para pensarlo todo. Molly había hecho esto sin su permiso, pero lo había hecho por el amor de su hijo George, quien ya había perdido a su hermano gemelo en esa guerra oscura. La rebelión detuvo a todos los visitantes en Azkaban, y no un momento demasiado pronto.
Había terminado la casa que sería el refugio seguro de Harry, pero si Harry realmente se había ido ... entonces no tenía sentido. No tiene sentido en esa casa, no tiene sentido hacer que se enamore de Ginny y hacerle creer que tendrá una vida.
"No intenté matar a Harry, Albus", dijo Molly y se sentó frente a él. "Nunca lo consideraría. Era un chico tan dulce, Albus. No podía soportar la idea de queTú-Sabes-Quién usara su cuerpo, nos manipulara a todos ... manipulara a mi George".
"Lo investigaré, Molly. Se sabe que Azkaban a veces entierra a sus muertos sin decírselo a nadie".
"Estoy seguro de eso. No maté a Harry; intenté matar a Tú-Sabes-Quién".
A Albus le costó mucho sacar algo del ministro. Estaba ocupada protegiendo a la gente contra las incursiones que dejaron pueblos en llamas. Capturó magos oscuros y brujas que aún creían en Voldemort, y dio permiso para matarlos en lugar de encerrarlos.
Pero finalmente consiguió lo que necesitaba; Harry James Potter fue confirmado aún con vida y tan sano como podría estar en Azkaban. El veneno que Molly había puesto en esos dulces mataría a un mago completamente desarrollado, por no mencionar a un joven con poco peso.
Entonces ella tenía razón. Si él hubiera consumido los dulces, aunque solo fuera un poco, y aún viviera, entonces posiblemente no podría ser Harry dentro.
¿Harry estaba muerto? ¿Se lo había llevado Voldemort? Albus apenas se atrevía a creerlo. Pero si Voldemort se había hecho cargo del cuerpo, entonces tenían una oportunidad de luchar. El cuerpo de Harry debe estar débil ahora, y no tenía acceso a la magia, incluso si le devolvían su varita.
Los rebeldes serían detenidos, de cualquier manera, y luego Albus investigaría para ver si Harry James Potter realmente había muerto, el Señor Oscuro ahora en control del cuerpo.
::
Harry no tenía idea de cómo se había recuperado de lo que Molly Weasley había puesto en esos trozos de chocolate, pero se habían ido cuando su cabeza se aclaró y su cuerpo dejó de temblar como un loco.
Los guardias ya casi no venían a las celdas y los dementores estaban apostados afuera para mantener alejados a los rebeldes. Rabastan y Harry no eran los únicos a los que les podía importar menos. Harry solo quería que George volviera, o escuchar algo sobre la nueva prueba. No es que esperara que fuera pronto a considerar con qué tenía que lidiar el Ministerio en este momento.
De vuelta a los aburridos, largos días de estar sentado allí. Jugó al ajedrez contra sí mismo, subió para ver el mundo exterior desde una ventana con gruesos barrotes, comió lo suficiente para no morirse de hambre y vomitar el agua sucia que se les había dado para beber. Los dementores le dieron una taza de agua limpia cada vez que podían.
Pasó el verano y llegó el otoño, un frío que hizo que Azkaban prácticamente se congelara. Harry tenía sus mantas y pasaba la mayor parte del tiempo envuelto en ellas, contando los días y luego olvidándolos. Se estaba enfermando de nuevo, y ahora probablemente no habría pociones para ayudarlo.
Se las arregló para enseñar a un Dementor cómo jugar al ajedrez. Ese mismo Dementor seguía regresando todos los días y pasaba horas en su celda, acurrucándose en el otro lado de la cuna mientras jugaban al ajedrez Muggle, Harry normalmente ganaba porque el Dementor no quería derrotarlo.
"Honestamente, puedes esforzarte más. No me enfadaré si ganas", trató de discutir un día entre tos y tos.
El Dementor parecía más preocupado por la tos y seguía agitando las manos alrededor. Luego chillaron y vino otro Dementor. Harry escuchó algunas de las palabras, algo acerca de una poción y miró de un Dementor al otro.
"¿Qué están haciendo ustedes dos?" preguntó.
"¡Potter, dile a tus malditos Dementores que se mantengan en silencio!"
"No son míos, Rabastan, cállate".
"Podrían serlo," gruñó Rabastan desde su celda. "Solo... haz que se detengan con ese chirrido".
"¡Muy bien, bien! Ustedes dos, dejen de ser tan ruidosos".
Se calmaron y uno de ellos se alejó flotando. El otro volvió y acarició el cabello de Harry.
La oscuridad llegó rápidamente y el corredor estaba poco iluminado, pero Harry vio al Dementor desde antes de regresar con una poción en sus manos, junto con una nota.
"¿Fuiste a George?" él raspó.
-----
La nota decía poco, solo que George estaba bien y si contraes una infección y mueres como resultado, te resucitaré para matarte, idiota. Quédate en tus mantas y mantente abrigado. Los dementores vendrán por nuevas pociones y me mantendré informado sobre tu prueba.
- G
-----
Harry sonrió y bajó la poción. Muy bien, entonces se equivocó al no conseguir ninguna poción. Había olvidado a sus amigos más leales y hasta dónde llegarían para mantenerlo sano y salvo. Si les preguntaba, los Dementores probablemente lo sacarían de Azkaban, pero a Harry no le gustaba ser un criminal buscado. Albus aprovecharía esa oportunidad, seguramente, para pintar a Harry como peligroso si escapaba.
No, él se sentaría abrigado y esperaría su juicio. Esperando su libertad.
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top