Jupiter's Sorrows (Spanish version)

"Te vi celebrando la misión de la selva amazónica con un espresso", dijo Nathan Yang, conocido como el agente de FALLOUT Frost-Byte, sobre el auricular de Raven Fallon, disfrazado de arete. "¿No bebes mucho café?"

Llevaba un traje negro y su clásica pistola en el bolsillo de su chaqueta. "El café es una adicción, no me gustan los adictos". El pensamiento de papá vaciló en su mente mientras parpadeaba. "Celebro las grandes victorias con expresos porque..."

"Los expresos tienen la menor cantidad de cafeína".

"¿Usted recordó?" Ella no habló mucho. 

Raven se permitió una sonrisa mientras deambulaba por el museo. Esta noche, el Museo Británico exhibía una estatua recientemente desenterrada del dios romano Júpiter, y valía millones. Steel, su líder que estaba sentado junto a Frost-Byte, les dijo a los agentes de FALLOUT que la pandilla mafiosa conocida como Gladiators lo estaría robando.

"Su líder es un hombre llamado el Gran Emperador, es un enfermo mental y le encanta jugar. Gastaría miles de dólares para crear un juego para torturar a las víctimas", dijo Steel por el intercomunicador. "Manténgase alerta".

Whistler, Alexander Lanza, vestía un traje rojo. Lustroso, Camilo De Aguirre, vestía de azul marino. 

"Ahí está Orla," susurró Glossy en el oído de Raven, haciéndola temblar. "Me refiero a Diva".

"Solo nombres en clave, Glossy". 

Diva era un agente de distracción que adulaba a un presunto miembro de los Gladiadores. "Estoy mirando detrás del escenario", dijo, pasando junto a muchos invitados vestidos con ropa elegante. Estaba oscuro, las luces apagadas, mientras Raven deambulaba.

"No te pierdas", advirtió Frost-Byte. "Espera, Birdie, estoy captando algo en el radar..." Se interrumpió cuando el auricular dejó de funcionar. FALLOUT ha tenido problemas para volver a poner los auriculares en línea últimamente.

"¿Frost-Byte?" Preguntó Raven, abriendo una puerta y esperando que la habitación recibiera una mejor señal. Era la sección de la Era Romana, cerrada al público para la gran revelación de esta noche, diseñada como un coliseo. De repente, escuchó una risa excitada desde el otro extremo de la habitación. 

Para su sorpresa, era la mafia. Las decenas de Gladiadores la vieron, desenvainando sus armas. Un hombre la agarró por las muñecas mientras Raven luchaba. Ella le dio una patada y se liberó cuando la puerta se cerró de golpe.

"¡Ella es parte de FALLOUT!" alguien rugió. Sacó su pistola, pero sabía que la superaban en número. Raven siempre supo que era un lobo solitario, pero incluso tuvo que admitir que necesitaba la guía de Frost-Byte y Steel en ese momento: la superaban en número.

"¿Qué tenemos aquí?" preguntó un hombre, que parecía de su edad, agarrándola la barbilla. Tenía la piel oscura y una gran cicatriz que le recorría la mejilla. Raven colocó el arma en su pecho, con los ojos llameando de rabia. 

"Incluso si me matas, no podrás escapar de los Gladiadores. Soy Cutthroat, ¿cómo te llamas, Dolly?"

Raven dio un paso atrás cuando el auricular volvió a conectarse. 

"¿Pajarito?" La voz de Frost-Byte la llenó de ligero alivio. "Te enviaré refuerzos en tu dirección..." Raven se agachó cuando alguien intentó asestar un golpe.

"¡Agarrarla!"Raven vio una salida al final de la gran sala con temática del coliseo. Ella salió disparada y pasó corriendo junto a los Gladiadores. Cutthroat intentó alcanzar su brazo, pero ella se deslizó por el suelo. Las balas estallaron y Raven de repente se sintió agradecida de haber seguido el consejo de Diva de usar un acolchado a prueba de balas debajo del traje.

Se oyeron gritos detrás de ella, presumiblemente provenientes del respaldo que envió Frost-Byte. Raven abrió la puerta de par en par y una ola de frialdad la golpeó. Entonces se le ocurrió una idea: ¡la inauguración de la estatua de Júpiter!


Raven dejó a los agentes de respaldo de FALLOUT con sus dispositivos, pateando los traseros de los Gladiadores, mientras ella corría afuera. Estaba cerca de las puertas de entrada, saludando a la seguridad del interior, pero alguien tiró de ella por el pelo. El brazo de Cutthroat se envolvió alrededor de su cuello mientras intentaba jadear por aire.

"Ni siquiera te muevas", gruñó Cutthroat, la recordaba de Whistler.Manténgase sensato. 

"¿Por qué el Gran Emperador está robando la estatua de Júpiter?" Raven sintió que Cutthroat se estremecía. 

"Otro juguete para su entretenimiento." 

Los gánsteres eran todos peones.

¡De repente lo volteó y escuchó un fuerte crujido! Una vez que Cutthroat aterrizó en el suelo nevado. Ella esperaba que él se defendiera, pero dejó de actuar como el tipo duro y se quedó abajo. Raven lo dejó atrás y atravesó corriendo las puertas principales.La seguridad le gritó y la persiguió, pero Raven siguió corriendo. 

Pasó junto a Diva, la agente de distracción, que estaba completamente vestida de rojo. El anfitrión del evento habló sobre la estatua de la historia de Júpiter.Pudo ver una vitrina alta y grande cubierta por una lona azul. 

"Sin más", anunció el presentador. "¡Presento a su colección la última estatua romana del Museo Británico!"

Se quitó la lona mientras el auricular zumbaba. "¿Pajarito?"

"Estoy aquí, acero." Raven fue a un rincón de la sala llena de gente y vio a un hombre cerca de la primera fila. "Confirma que es el Gran Emperador", le dijo a Steel y el líder de FALLOUT confirmó. "¿Permiso para disparar?"

"Apunta al hombro".Raven se aseguró de que su objetivo fuera certero. 

"¿Y los daños colaterales?" Su voz era entrecortada. No había mucha gente cerca del jefe de la mafia, pero un movimiento en falso era la vida de otra persona en juego. Steel tomó las decisiones difíciles. 

"Dispara, pajarito".


Frost-Byte le entregó el espresso a Raven mientras caminaban por los pasillos de la base de FALLOUT. "La misión a Júpiter salió bien..." Nathan miró furtivamente a Raven, ella fingió no darse cuenta. "¿Qué pasó?"

"Me cortaron el auricular y entré en la habitación equivocada, llena de gánsteres Gladiator. Movimiento de novato". Raven le devolvió el café expreso y sacudió la cabeza. "La misión no me pareció una victoria; las cosas se pusieron feas desde el principio".

Frost-Byte se encogió de hombros. "Me sorprende que hayas salido vivo de allí."

"Llamaste a refuerzos justo a tiempo". Cuervo se encogió de hombros. Frost-Byte era tranquilo, era la única persona con la que podía mantener una conversación. "Menos mal que la policía atrapó al Gran Emperador antes de que pudiera continuar con sus juegos enfermizos".

"Lo sé pero..."

Raven entrecerró los ojos. "¿Qué ocurre?"

"Construí esos auriculares y el resto de la tecnología de FALLOUT", susurró, cruzándose de brazos. "No se rompen simplemente, Birdie".

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top