Al día siguiente en el almuerzo, Stiles casi se cae de su silla cuando Derek coloca su bandeja a la par suya y toma asiento. Stiles mira a Derek, y luego a la bandeja saturada del moreno. Tiene tres rebanadas de pizza, un sándwich de pollo y dos cajas de leche, además de algunas zanahorias y una copa de frutas. Stiles tiene una manzana y una salchicha empanizada. También tiene una pila de gomitas con forma de pescado* que trajo desde casa.

—¿Estás perdido?— pregunta Stiles, buscando a los amigos de Derek. O tal vez hubo alguna epidemia de gripe en todo el equipo y ninguno de los atletas está en la escuela excepto el moreno. Pero no, todos están en la cafetería, en su mesa habitual. Algunos de ellos están mirando a Derek, curiosos, pero nadie parece demasiado sorprendido de que esté sentado con el equipo de matemáticas.

Pero por otro lado el equipo de mate si se ve sorprendido. Cuando Stiles mira su propia mesa, la mayoría de ellos están boquiabiertos ante la incredulidad, o simplemente parecen confundidos.

—¿Puedo agarrar un pez?— pregunta Derek, como si fuera totalmente normal sentarse con Stiles y sus amigos. Como si no fuera gran cosa que acabara de hacer una declaración frente a toda la escuela que no se avergüenza de ser visto junto a Stiles.

Pero eso no significa que Derek obtendrá compasión. Stiles en un gesto protector cubre su pez con una mano. —Sabes perfectamente que es inútil preguntar,— resopla, usando su otra mano para alejar la bandeja de Derek.

—Ya lo sé,— dice Derek, en su lugar roba la manzana de Stiles.

Al día siguiente, Derek vuelve a sentarse con Stiles, pero esta vez Jackson Whittemore también se une a su mesa -Stiles curva sus labios con disgusto, pero Whittemore ni siquiera se da cuenta- y hace varios intentos de entablar una conversación con Lydia, lo cual sería doloroso si Stiles no estuviera disfrutando el ver como el idiota fracasa. Eventualmente, Danny se apiada de Whittemore y comienza una conversación con él, poniendo fin a la diversión del castaño.

El lunes, Boyd se une a ellos también, y pasa la mayor parte del período del almuerzo hablando con Erica, que se ve un poco asustada por la repentina atención. Por otro lado, Lydia ya parece estar descongelándose ante Jackson. Stiles decide que ella tiene un gusto terrible en los chicos y por eso nunca le correspondió.

La práctica de matemáticas del lunes es la única a la que Derek asiste, y esa tarde Stiles tiene una sorpresa para él, arreglada con antelación. Cuando terminan, en lugar de ir a casa, todo el equipo va por pizza.

Cuando propuso la idea a los demás, Stiles estaba un poco preocupado de que Derek no quisiera ir, o lo viera como un miserable sustituto de sus amigos del fútbol, pero el mayor se lo pasa genial. Se sienta entre Stiles e Isaac, y habla con Isaac casi tanto como con Stiles. Incluso habla con Greenberg, quien está al otro lado de la mesa. Luego, cuando las chicas se levantan para ir al baño, pasa unos minutos hablando con Scott, quien finalmente ha llegado a creer que Derek no está hecho de pura maldad. Es bastante reconfortante.

Cuando cada pizca de comida se ha ido, Derek insiste en pagar todo, usando una tarjeta de crédito que saca de su billetera. Si Stiles no hubiera visto su enorme mansión, probablemente se sentiría culpable al respecto, porque es una cantidad bastante grande: ordenaron pan de ajo y palitos de mozzarella.

Cuando todo el mundo sale del restaurante, Derek agarra a Stiles por el codo y lo detiene, dejando que los demás se adelanten y suban a sus autos, hasta que se quedan solos en el parqueo. —¿De quién fue la idea? — pregunta Derek, señalando con la barbilla hacia el restaurante. Stiles puede decir por la expresión de su rostro que ya sabe la respuesta.

—Mía.— Stiles no puede evitar sonreír. Esta noche fue un éxito total. —Pensé que tal vez extrañarías la pizza— casi dice "con tus amigos" y luego se da cuenta de que lo bastante presuntuoso que suena —con tus compañero de equipo.—

—Un poco si,— admite Derek. No dice ni una palabra sobre el hecho de que este es un equipo diferente, ya que arruinaría por completo el momento. Stiles lo agradece mentalmente. —No tenías que hacerlo. —

—Lo sé,— dice Stiles. —Pero fue divertido, y es una buena idea, no solo para ti. Todos debemos pasar tiempo juntos. Unirnos como equipo.— Suena estúpido cuando lo dice, pero lo dice. Todos se sientan juntos en el almuerzo, pero esto es diferente.

—Eso fue realmente amable de tu parte,— dice Derek. —Lo pasé muy bien.— Engancha un dedo en la correa de la mochila de Stiles, cerca de la axila, y lo atrae hacia él. Sonríe suave y tentadoramente, y Stiles desea no estar tan cerca de él, porque le está haciendo querer hacer algo muy, muy estúpido.

Por suerte, antes de que tenga la oportunidad de hacerlo, una serie de faros los recorre, y salen disparados en diferentes direcciones, con los ojos entrecerrados por la luz demasiado brillante. Una camioneta pasa por delante, haciendo sonar *REO Speedwagon a todo volumen, parqueándose en un lugar a pocos metros de distancia.

—Vamos, antes de que nos atropellen, — dice Derek, empujando suavemente a Stiles hacia el auto, que aún tiene puntos que bailan en su visión. —Tu papá nunca me perdonaría. —

~*~

El miércoles por la noche, cuando ya les empiezan a salir raíces en el sofá, Derek pide posponer la lección de mañana porque tiene "asuntos familiares". Stiles trata de no entrar en pánico.

Han estado siguiendo el cronograma, hasta ese momento, pateando traseros en los torneos, pero la próxima reunión es para las competiciones de la ciudad, y tienen muchas posibilidades de llegar a las estatales. Ese es el último paso antes de las regionales. Stiles trata de no permitirse pensar en los nacionales. No demasiado.

—Podemos trabajar el sábado si quieres,— ofrece Derek, hojeando el menú de TV en busca del canal más adecuado para el aburrimiento. Jugaron en la consola y Stiles perdió. —No estoy ocupado. —

Stiles duda. Suele pasar los sábados con Scott, aunque Scott ha estado pasando muchos sábados con Allison últimamente, así que quizás no importa. Además, van a pasar tiempo juntos el viernes por la noche, como de costumbre. Lo más probable es que Scott lo entienda.

—Seguro, — responde Stiles. —Pero no muy temprano. —

—Bueno, ¿a eso de las ocho de la mañana?— Pregunta Derek, y luego se ríe y empuja el pie de Stiles cuando este le clava el talón en el muslo.

Al final llegan a un acuerdo a las 11 de la mañana, lo que según Stiles es aun horrible para un fin de semana, pero al parecer a la familia de Derek le gusta levantarse temprano los sábados y hacer senderismo, por lo que Derek nunca aprendió a apreciar plenamente el placer de quedarse en la cama hasta el mediodía.

Muy temprano en la mañana, Stiles no está en lo absoluto preparado para que ver a un Derek sin afeitar. Por lo general tiene una barba medio crecida a eso de las diez de la mañana, por lo que Stiles nunca lo ha visto con un rostro liso, pero a decir verdad tampoco lo ha visto con una barba de varios días, se mira bien, además combina con su chaqueta de cuero, que hoy lleva puesta porque al parecer Derek no tiene compasión. Stiles se pregunta cuando fue que empezó a sentir atracción por el cuero y el vello corporal, pero ya sabe cuándo y quien es el responsable.

Pasan las dos horas requeridas en matemáticas, -dos horas terriblemente duras para el pobre de Stiles, que no puede dejar de preguntarse cómo se sentiría pasar una mano por la mandíbula rasposa de Derek- y luego Derek quiere ir a buscar algo de comer. Cuando se sientan en el sofá de un restaurante en el centro de Beacon Hills, Stiles se da cuenta de repente de que es la primera vez que han estado solos los dos juntos en público.

La camarera es joven y bonita, y coquetea abiertamente con Derek, mientras Stiles trata de no matarla con la mirada. No es como si tuviera algún efecto su ceño fruncido, ya que ella apenas y nota su existencia, sus ojos fijamente en la libreta mientras toma la orden. Lo más probable es que piense que Stiles es el molesto hermano menor de Derek. Hermanito, porque el mayor parece tener veinticinco años con esa estúpida barba. Stiles muerde furiosamente su hamburguesa con queso e intenta no enfadarse.

Derek toma la cuenta e insiste en pagar por Stiles, luego quiere ir a ver una película. Pasan unos minutos en el estacionamiento del restaurante, inclinado sobre el teléfono de Stiles, decidiendo que ver. La única película que ambos quieren ver no empieza en una hora, pero a Derek no le importa. Obviamente, no tiene prisa por deshacerse de Stiles y continuar con su fin de semana sin él, y Stiles ciertamente no va a perder esta oportunidad.

Matan algo de tiempo parando en una tienda de conveniencia comprando algunos chuches para meter al cine. Stiles insiste en comprar una caja de nerds*. —¡Es gracioso porque estamos en el equipo de matemáticas! — dice Stiles. Derek no le encuentra la gracia. Compra una caja de Junior Mints* para él.

De todos modos, llegan muy temprano, pasan media hora sentados solos en el cine esperando que comience la película, discutiendo sobre los ingredientes en la pizza. Derek se niega a comer algo en su pizza que provenga de una planta, excepto salsa de tomate.

—¡Pero aceitunas negras! — insiste Stiles. —¡Champiñones!—

Derek simplemente niega con la cabeza y se mete otro puñado de palomitas de maíz en la boca. El cubo está vacío antes de que comience la película.

La película es de superhéroes, y Stiles ya la ha visto dos veces, pero aún es divertido volver a verla, y empujar el brazo de Derek desde el apoyabrazos con el codo, escucha su risa durante las bromas. De hecho, esta vez fue más interesante para él ver la película, simplemente porque Derek estaba allí.

—Mi parte favorita era ese tipo, — dice Stiles mientras caminan hacia el auto.

—¿Cuál tipo? — Pregunta Derek. Su voz es ligera y divertida. Stiles incluso podría decir cariñosa. Sí, es cariñosa.

—Ya sabes,— responde Stiles, pateando un cubo de palomitas vacío haciéndolo rodar por el estacionamiento. —Ese tipo. Estaba en esa serie.—

—Oh, sí. Ese tipo,— dice Derek secamente. —De ese programa. Es mi favorito.—

—Ni siquiera empieces— dice Stiles, clavando un dedo en el pecho de Derek. —Sabes de quién estoy hablando.—

—No tiene sentido lo que dices,— dice Derek, agarrando el dedo de Stiles. Lo aprieta brevemente, sonriendo, antes de liberarlo y quitar los seguros del Camaro. —Ahora entra al auto.—

—Mandón,— se queja Stiles con falsa indignación. Se mete en el auto y rápidamente se pone el cinturón de seguridad y lo vuelve a chequear otra vez. Poco tiempo después de que Derek comenzara a llevar a Stiles a casa tres veces a la semana, papá los hizo mirar un montón de panfletos realmente espantosos sobre los peligros de no abrocharse el cinturón. Stiles había estado fascinado en el sentido enfermizo de la palabra, Derek pálido como una hoja.

—Ni siquiera pienses en sacarlos en mi auto— dice Derek amenazadoramente, cuando ve a Stiles alcanzando la caja de Nerds en su chaqueta. Todavía quedan un montón, porque Derek no quería ninguno, a pesar de que Stiles comió como la mitad de sus Junior Mints.

—Relájate, tendré cuidado,— dice Stiles, pero por supuesto saca la caja de su bolsillo boca abajo dejando caer como cien, tirándolas por todas partes. Algunas de ellas se dispersan a través del regazo de Stiles, algunas ruedan hacia el suelo bajo sus pies, otros aterrizan en el faldón de cuero de la palanca de cambios, pero muchas de ellas desaparecen inmediatamente en la grieta entre su asiento y la consola.

No hay ningún sonido en el auto, excepto el tardío golpeteo del último Nerd encontrando su camino profundamente en alguna grieta imposible de alcanzar debajo del culo de Stiles.

Stiles mira el estrecho espacio donde la mayoría de los Nerds desaparecieron, como si de alguna manera pudiera regresarlos de nuevo a la caja con el puro poder de su desesperación. No funciona.

—No estoy seguro de querer saber, — dice lentamente Derek, —que habría sucedido si no hubieras sido 'cuidadoso'.— Haciendo comillas invisibles con sus dedos en el aire.

—Oye, hiciste un buen trabajo limpiando las migajas de muffin aquella vez,— dice Stiles con entusiasmo, viendo lo impecable que esta la consola, bueno aparte de todos los nerds en ella. —Ni siquiera puedes decir que estuvieron allí. —

Derek no presta atención a su comentario. Esta muy ocupado golpeando su frente contra el volante.

~*~

El viaje a casa se retrasa ya que tienen que detenerse en el auto lavado en la otra parte de la ciudad, tiene las aspiradoras super succionadoras, y Derek hace que Stiles suelte tres pavos para encender una. Aparentemente, no confía en que Stiles quite toda la alfombra del piso o algo así, por lo que hace la limpieza el mismo, moviendo con cuidado el asiento hacia adelante y hacia atrás para aspirar a profundidad.

El sonido de los Nerds martillando dentro de la manguera es bastante divertido, pero Stiles sabe que es mejor no abrir la boca.

Cuando llegan a casa, Stiles está preparado para ser lanzado del auto a toda velocidad, pero Derek se detiene en la entrada y apaga el Camaro, lo que significa que vendrá a pasar el tiempo. Mirando la forma en que gira las llaves con sus dedos, Stiles tiene un repentino recuerdo de la primera vez que Derek lo llevó a casa. Cuando Stiles le entregó la hoja, la mano de Derek había estado en sus llaves. Iba a apagar el auto.

Derek iba a venir a casa ese día y pasar el rato con Stiles. Derek quería pasar el rato con él, incluso en ese entonces, Derek quería pasar tiempo con él, o al menos tratar de hacerlo.

—¿Vas a salir o tienes otra caja de caramelos en tu bolsillo que necesitas derramar? — dice Derek, cuando se da cuenta de que Stiles solo está sentado allí.

—Cállate,— responde Stiles abriendo la puerta con una gran sonrisa.

~*~

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

*REO Speedwagon: es una banda estadounidense de hard rock formada en Illinois, en 1967.

*Swedish fish: Los pescados

*Nerds:

*Junior Mints: 

Les dejo como son los dulces xD, ya los conocerán pero para q se den la idea de la chorrada que hizo Stails con los nerds.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

when te coquetean y no te das cuenta.

como sea espero que les halla gustado la nueva actu, a mi me encanto este cap, no olviden comentar y votar que lo crean o no dan mas ganas de seguir traduciendo.

NOS VEMOS EN EL PROXIMO!