Chương 43: Kỳ hoa

Chuyển ngữ: Grey Phan

***

Kỳ hoa: Đóa hoa kỳ lạ hiếm thấy, đây là từ
lóng chỉ những người quái gở, kỳ lạ, kỳ cục,

Buổi tiệc này ở phủ Ninh vương nháo đến

Đến cuối cùng, ngay cả Đường Thiên Viễn
đều uống có chút nhiều, hắn bẽ một cành
cây đứng múa kiếm dưới ánh trăng. Bóng
hình phiêu dật, áo bào màu sương bạch
theo ánh trăng tung bay, uyển như tiên

Tiếc nuối là người xem chỉ có một mình Kỷ
Chinh, hai người khác đều đã say bất tỉnh
nhân sự. Trừ này ra, Kỷ Chinh còn kiêm
nhiệm làm nhạc đệm và hát đệm. Hắn nhẹ
nhàng gõ mặt bàn, rồi đọc diễn cảm Sở từ

(*) Bài Sở từ (卜居) tương truyền là của Khuất
Nguyên, nhưng thực tế chỉ là truyền thuyết
do người nước Sở ghi lại để tưởng niệm ông
sau khi ông đã qua đời.

Múa kiếm xong rồi, cơn say của Đường
Thiên Viễn bớt chút, cũng đã đến lúc nên trở

Kỷ Chinh thấy đêm đã khuya, lại có người
say rượu, nên dứt khoát để ba người bọn
họ ở lại nghỉ đêm, dù sao ở Vương phủ cái
gì không có chứ phòng thì có nhiều. Đường
Thiên Viễn cũng không chối từ, theo tên sai
vặt dẫn đi phòng khách.

Kỷ Chinh tiếp tục chỉ huy người khiêng
Trịnh Thiếu Phong đi, thấy bọn sai vặt đang
định tiến tới nâng Điền Thất, thì hắn kêu
bọn họ lui xuống, sau đó tự mình đi đến
đem Điền Thất bế lên.

Người trong lòng rất nhẹ, rất mềm mại,
toàn thân còn tản mát ra độ ấm. Kỷ Chinh
chỉ cảm thấy độ ấm này thuận theo tứ chi
đang kề sát của hai người truyền đến trên
người hắn, nóng đến mức tất cả mùi rượu
trong bụng hắn thẳng tắp xông lên đầu óc,
tâm linh vốn thanh minh cũng bởi vậy mà
trở nên say ngà ngà một chút.

Thật là, không bị rượu làm say lại vì người

Hắn ôm Điền Thất đi đến phòng ngủ đã
chuẩn bị tốt, bước chân thật nhẹ nhàng, từ
từ mà chậm rãi, giống như đang tản bộ.

Nhưng mà cho dù lại chậm đến mấy đi
nữa thì cũng có lúc tận cùng, hắn rốt cuộc
cũng đi vào phòng ngủ, đem Điền Thất đặt
ở trên giường. Điền Thất ngồi ở trên giường
muốn hướng phía sau nằm xuống, Kỷ
Chinh vội vàng đem nàng ôm lấy để dựa
vào trong ngực mình.

"Thực là kỳ quái, vì sao ta lại cứ vì ngươi mà
động tâm," Kỷ Chinh cười khẽ, bàn tay đang
ôm ở đầu vai Điền Thất vỗ nhè nhẹ, "Còn

Điền Thất không tự giác nằm ở trong lòng

Kỷ Chinh lại nói, "Ngươi không có phụ thân,
mẫu thân, huynh đệ, nhưng mà ngươi còn
có ta. Ta đau lòng ngươi, muốn vẫn cùng
ngươi, bảo vệ ngươi. Điền Thất, ngươi có
nguyện ý vẫn theo cùng ta không?"

Điền Thất không trả lời. Trong đầu nàng lúc
này đều hỗn hỗn độn độn, nghe thấy bên
tai rung động ông ông, nàng liền không
thoải mái nhíu mày lại.

Người trong lòng nằm ở trong ngực, Kỷ
Chinh không phải là không có ý nghĩ.
Nhưng hắn biết hiện tại không phải lúc, bởi
vậy cực lực áp chế dục niệm ở trong lòng,
tuy như vậy, hắn vẫn là muốn lấy chút
ngon ngọt, thế là hắn nâng cằm của Điền
Thất lên, mổ nhẹ nhàng lên môi Điền Thất

Điền Thất không hề biết chính mình bị cợt
nhả, mà chỉ chép chép miệng.

Kỷ Chinh cúi đầu áp lên môi Điền Thất một
lần nữa, lần này không có dễ dàng rời đi,
mà là ngậm lấy làn môi của đối phương rồi
chậm rãi ma sát liếm hôn, giống như là hai
con cá nhỏ đang chơi trò ma sát lẫn nhau.
Làn môi của Điền Thất bị áp rất không thoải
mái, nàng nhíu mày ngửa đầu ra sau, Kỷ
Chinh lại từng chút từng chút truy đuổi
nàng, ngậm làn môi nàng không buông,
thẳng đến lúc nàng tránh cũng không thể

Điền Thất hô hấp khó khăn, đành phải mở

Kỷ Chinh lập tức bắt lấy cơ hội, hắn giống
như là một con rắn vô cùng linh hoạt chui
vào trong động, đem lưỡi đưa vào trong
miệng Điền Thất rồi triền miên mà càn

Điền Thất thật là không biết bản thân mình
đang xảy ra chuyện gì, có một thứ gì đó lấp
kín miệng phun mãi không ra, khiến nàng
cực kỳ khó chịu, nàng cau mày, kiệt lực
dùng cái lưỡi của mình đẩy thứ kia ra ngoài.
Nhưng mà động tác này lại vừa lúc hợp ý
của Kỷ Chinh, trái tim của hắn cuồng nhảy
lên, kích động bú mút, phảng phất như
muốn đem hồn phách của Điền Thất hít

Chỉ chốc lát sau hai người đều thở hồng hộc.
Một người là ngộp, kẻ kia cũng là ngộp...

Kỷ Chinh sợ chính mình lại ở lâu liền khống
chế không nổi, hắn không muốn lợi dụng
lúc người ta gặp khó khăn, đành phải để
Điền Thất xuống, giúp nàng tháo giày, đắp

Sớm hôm sau khi Điền Thất tỉnh lại thì thấy
miệng đắng lưỡi khô, đầu cũng có chút
đau, còn bị nôn khan. Nàng ngồi dậy, hai
mắt mang sương mù, ngồi nghĩ nửa ngày,
chỉ nhớ được cùng Trịnh Thiếu Phong ca
hát, sau đó liền không rõ. Nàng cúi đầu
nhìn nhìn, quần áo nguyên vẹn, hẳn là
không bị phát hiện vấn đề.

Bất quá, say rượu thực là quá nguy hiểm,
cũng chịu không nỗi, sau này không thể
uống nhiều. Trong lúc Điền Thất suy tư thì
nghe được bên ngoài có nha hoàn tới hỏi
nàng rời giường chưa, Điền Thất đáp lại một
tiếng, chúng nha hoàn liền đi vào hầu hạ
nàng rửa mặt, sau đó dẫn nàng đi tới nhà

Bữa sáng rất thanh đạm, trên bàn chỉ có
một mình Kỷ Chinh, Đường Thiên Viễn đã
dậy sớm cáo từ, còn Trịnh Thiếu Phong thì
chưa tỉnh lại. Điền Thất cũng không biết thế
nào, chính là cảm thấy ánh mắt của Kỷ
Chinh so với ngày xưa thân mật hơn nhiều,
nàng không thoải mái sờ sờ cái ót.

Dùng cơm xong, Điền Thất cũng muốn cáo
từ, Kỷ Chinh sai người mang một cái hộp tới,
nói, "Đây là đồ mà ngươi mang tới, chớ có

Điền Thất vừa thấy cái hộp, liền nhớ tới tao
ngộ ngày hôm qua, không nhịn được đau

Kỷ Chinh thất thần sắc của Điền Thất kỳ
quái, vội hỏi, "Sao vậy? Thứ này còn có
huyền cơ gì hay sao?"

Điền Thất đành phải đem chuyện xảy ra
hôm qua nói với Kỷ Chinh, vừa nói vừa mở
hộp lấy mấy cái tượng đất bị tàn phá ở
trong ra cho hắn xem.

Kỷ Chinh cầm một cái tượng đất vào tay
ước lượng, nhìn nhìn, lại để xuống rồi xem
một cái khác, chờ tất cả đều xem xong, mới
cười nói, "Ta nói thật ngươi đừng phật ý...
Ngươi cũng có lúc xem nhầm."

"Đây không phải là tượng đất bình thường,
mà là tượng nhạc cung đình triều trước,
trên dưới cũng có hai trăm năm. Giả sử gặp
được người trong nghề thì đừng nói là năm
ba trăm lượng, mà là năm ba ngàn lượng,
cũng nguyện ý bỏ tiền mua."

Điền Thất nghe mà trái tim lắc lư lúc lên lúc
xuống, tượng đất... năm ba ngàn lượng?
Nàng sờ cằm, không quá tin tưởng, "Ngươi
làm sao mà biết được?"

"Ta không lừa ngươi, ta chính mắt thấy qua
thứ này, liền ở trong Hoàng cung. Lúc ấy ta
vẫn là đứa bé, phụ hoàng cầm thứ này cho
ta chơi qua, sau này hắn đem bộ tượng
nhạc này thưởng cho ai thì ta không biết."

Lời này không xong. Đây rõ ràng là đồ gia
truyền của người ta, làm sao lại từng xuất
hiện trong Hoàng cung được? Điền Thất
càng thêm không tin, chỉ tượng đất nói,
"Ngươi xem loại chế tác này, đường nét quá
thô lỗ, không đủ tinh xảo, không thể là vật

Kỷ Chinh đáp, "Lấy hình mà tả ý, có ý mà
quên hình. Trong viết chữ vẽ tranh đều có
loại luận này, làm tượng đất cũng nên có
loại cảnh giới đó."

Điền Thất không biết phải phản bác thế
nào. Theo lý thuyết Kỷ Chinh không việc gì
phải lừa nàng, nhưng nếu như là thực, bộ
tượng đất này cũng ít nhất ba ngàn lượng
bạc... Muốn nàng bồi thường làm sao...

Điền Thất nghĩ đến tiền mà nàng đau khổ
cay đắng để dành được đều đem đền cho
người ta, thì càng thêm thịt đau, thảm
không nói nỗi, nàng nhíu mày nhìn tượng
đất không nói chuyện.

Kỷ Chinh biết tiền là mạng của Điền Thất,
nên nói, "Không bằng vậy đi, tượng đất
cùng ta có duyên, ngươi bán nó cho ta đi,
thấy nó ta cũng có thể nhìn vật mà nhớ
người. Giá tiền ngươi ra."

Điền Thất lắc đầu, "Không được."

"Nước phù sa không chảy ruộng người

"Nhưng ta cũng không thể hố người của

Suy đi nghĩ lại, Điền Thất quyết định trước
tiên đi tìm người trung niên bán tượng đất
kia hỏi rõ ràng. Lỡ như bộ tượng này không
phải là bộ mà Kỷ Chinh thấy, mà là một bộ
làm nhái thì sao. Nàng sợ đối phương
không nói thật, liền cố ý dọa nạt hắn,
"Phương Tuấn, ngươi nói tượng đất kia của
ngươi là đồ gia truyền, nhưng ta lại nghe
nói thứ đó vốn là đồ trong cung, mấy năm
trước bị trộm mất, việc này ngươi giải thích
sao đây?" Người trung niên kia gọi là

"Thứ này không phải ta trộm." Phương

"Vậy bộ tượng đất này truyền mấy đời rồi?"

"Theo đời này của ta bắt đầu."

Điền Thất còn tưởng hắn là người thành
thật, không ngờ lại bị hắn đùa giỡn, thế là
tức giận nói, "Vậy bảo, vật, gia, truyền kia
của ngươi tới cùng là từ đâu mà có?"

"... Ngươi đây là ngay cả bịa chuyện đều

"Không phải." Phương Tuấn nói xong, cúi

Hai người vốn là ở bên ngoài nói chuyện,
nhưng mà căn nhà của Phương Tuấn bốn
phía đều lùa gió, bà lão nằm ở trong nhà
nghe thấy hai người nói chuyện liền hô lên
với Điền Thất, "Đầu óc của nó bị hư rồi!"

Thì ra là thế. Điền Thất đột nhiên lại cảm
thấy Phương Tuấn này rất đáng thương,
thế là liền đem lời thật nói. Tuy rằng trong
buôn bán chữ lợi luôn đứng đầu, nhưng
cũng phải lấy tín nghĩa ưu tiên. Nàng không
muốn làm kẻ bịp bợm, càng không muốn

Phương Tuấn được biết ban đầu Điền Thất
định giá là năm trăm lượng, bởi vậy liền
khăng khăng chỉ chịu muốn năm trăm

Lại là người thành thật. Điền Thất nghĩ, lại
nghĩ một cái biện pháp điều hòa, "Vậy đi, ta
trước đưa cho ngươi hai ngàn lượng, ngươi
đã nói là dùng tiền chữa bệnh, ta sẽ mời
một người bạn có y thuật cao minh đến trị
bệnh cho mẫu thân ngươi. Bệnh khó bệnh
lạ người khác trị không được, hắn có thể có

Phương Tuấn đáp, "Tiền trước không cần
gấp. Nếu ngươi quả thật chữa khỏi bệnh
cho nương của ta, vậy thì tiền bán bộ tượng
đất kia ta không lấy một xu."

Còn thực là người con có hiếu. Thế là Điền
Thất lại ân cần hỏi thăm bệnh tình của
Phương mẫu một chút.

Vì sao bị bệnh? Bệnh đã bao lâu? Chữa trị

Phương Tuấn lại cúi đầu không đáp. Bên
trong lại truyền ra tiếng của Phương mẫu

"Ta là bị hắn làm tức!"

"Đều là lang băm!"

Điền Thất không khỏi cảm thán, lão bà bà
ốm đau bảy năm, mà còn có thể trung khí
mười phần như thế, thật sự là khó được.

Đạt tới nhất trí, Điền Thất cũng không ở lại
lâu, rất nhanh cáo từ. Phương Tuấn đưa
nàng đến ngưỡng cửa, Điền Thất vừa đi ra
ngoài, lại không đoán được giữa đường có
một tảng đá, đem nàng vấp phải, mắt thấy
sắp bị ngã một cái chó gặm bùn, lại đột
nhiên bị người bắt lấy cánh tay kéo lại, nàng
vội đứng vững thân thể. Điền Thất quay
đầu, thấy Phương Tuấn đã ở bên cạnh
nàng, sút một cái đem tảng đá đá tới ven

Thật là kỳ quái, hai người cách xa nhau ít
nhất năm sáu bước, người này lại làm sao ở
thời gian ngắn như thế chạy tới đây?

"Ngươi biết võ công?" Điền Thất hỏi.

"Ta không biết." Hắn nói xong, xoay người
đi trở về căn nhà rách nát kia.

Điền Thất hồ nghi đầy bụng, biết đối
phương không muốn nhiều lời, nên nàng
cũng không lại truy hỏi.

Bởi vì tượng đất bị hao tổn rất nhiều, nên
bán không được giá tốt, Điền Thất dứt
khoát đem tượng đất đưa cho Như Ý. Như
Ý cực kỳ thích. Do tượng đất này so các loại
khác lớn hơn chút, nên Như Ý phải dùng
hai tay ôm lấy mới cầm chắc được, thế là
cậu bé ôm một cái tượng đất xinh đẹp nhất
đi đến cung Càn Thanh, tìm phụ hoàng của
mình khoe khoang.

Trong cung Càn Thanh, Kỷ hành vừa mới
đem Thịnh An Hoài mắng cho một trận. Tối
hôm qua hắn uống nhiều, vốn là nhức đầu,
tâm tình không tốt, kết quả tên nô tài này
còn đụng lên hỏi hắn có muốn đem Điền
Thất tìm tới hay không... Tìm hắn tới làm gì!

Hiện tại Kỷ Hành rất không muốn nghe đến
cái tên Điền Thất này, nhưng mà thật
không dễ dàng, vừa mới quên đi một tí thì
lại cứ có người đi lên bắt hắn phá công. Vừa
đuổi đi một gã Thịnh An Hoài, lại tới một
thằng nhóc tên là Như Ý. Đứa bé xui xẻo
này đang ôm một cái hình nộm bằng bùn
trong tay, cười được một cái rất chi là ngọt
ah, "Phụ hoàng, Điền Thất cho con, nhìn có

Kỷ Hành rất không cho con trai mặt mũi,
ngó cũng không thèm ngó đáp, "Khó xem

Như Ý cúi đầu nhìn tượng đất khả ái trong
tay, chỗ nào khó xem nha? Điền Thất nói
đúng, phụ hoàng... phụ hoàng... Như Ý hồi
tưởng lời nói của Điền Thất một phen, nói,
"Phẩm vị của phụ hoàng rất là kỳ dưa."

"..." Kỷ Hành hoài nghi cơn say của mình
còn chưa có đi qua, thế nào mà lời nói của
con trai ruột đều nghe không hiểu, "Trẫm

Như Ý đem lời nói mới vừa nãy tinh giản lại
một phen, "Phụ hoàng rất kỳ dưa (kỳ qua)."

Rốt cuộc Kỷ Hành cũng hiểu được, "Đó là kỳ
hoa (kỳ ba)!" (Chú thích trong ngoặc là từ

"Ồ." Như Ý nghiêm túc gật đầu, rồi lại có
chút ngại ngùng, nó cứ luôn là nói nhầm.

Xem con trai bày ra một bộ ta biết tất này,
đầu Kỷ Hành càng thêm đau, "Trẫm không
phải kỳ hoa, con mới là kỳ hoa, con và Điền
Thất đều là kỳ hoa! Còn có, sau này không
được ở trước mặt trẫm nhắc tới tên của
Điền Thất! Bằng không trẫm chém đầu

Phụ hoàng đột nhiên nổi giận, Như Ý có
chút chịu không nỗi, ôm tượng đất trừng to

Kỷ Hành phát hỏa xong, có chút hổ thẹn,
làm gì lại phát giận lớn như vậy với con trai
chứ. Thế là hắn lại hòa ái đem Như Ý ôm
lên, cầm lấy hình nộm bằng bùn trong tay
cậu bé tới nhìn, đang định khen ngợi một
trận, lại cảm thấy cái hình nộm bằng bùn
này quen mắt hết sức.

Trong phút chốc những ký ức tốt và không
tốt trào lên trong lòng, Kỷ Hành ở trong
lòng cảm khái hàng vạn hàng nghìn, hắn
đem tượng đất đặt lên bàn, nói với Như Ý,
"Sau này chớ có chơi cái này, trẫm sẽ cho
con cái càng tốt hơn."

"Vâng." Như Ý ngoan ngoãn khẽ gật đầu,
tuy hơi có chút không phục, lại cũng không
dám lại nói phụ hoàng rất kỳ dưa.