"Đã trưa rồi, dậy thôi."

Mình chẳng muốn dậy chút nào. Thực sự, mình chỉ muốn ngắm gương mặt đang say ngủ của người này mãi thôi. Có phải như phim truyền hình không nhỉ? Nhưng mình thực sự cảm thấy vậy. Nếu đây là mơ, mình chỉ mong giấc mơ này kéo dài mãi mãi. Mình không muốn tỉnh giấc, sợ rằng khi mở mắt ra, mọi thứ tồi tệ sẽ ùa đến. Hửm? Cuộc sống luôn có cách cân bằng mà mình không lường trước được. Những gì xảy ra tối qua khiến mình hạnh phúc quá đỗi. Quá hạnh phúc. Nhiều đến mức mình sợ rằng sẽ có điều tồi tệ xảy đến.

"P'Gyoza."

Tiếng gọi của Naow không làm người bên cạnh tỉnh dậy. Cô ấy ngủ say quá. Đôi mắt Naow lướt qua gương mặt thanh tú của chị. Đôi mắt tròn của cô ấy được che khuất bởi hàng mi dài cong vút. Hàng mi ấy chạm nhẹ vào làn da mịn màng, dưới lớp da là những đường mạch máu mờ ảo, cặp chân mày thanh mảnh, chiếc mũi nhỏ xinh, và đôi môi căng mọng khẽ hé mở. Ngắm nhìn gương mặt này cả ngày cũng chẳng chán. Hơn nữa, Gyoza vẫn nắm tay Naow, không hề buông. Hay thực ra Naow mới là người không chịu buông tay của cô ấy?

Điện thoại của Gyoza rung lên liên tục trên bàn. Nhiều cuộc gọi đến. Đã đến lúc người nhỏ bé này phải thức dậy và trả lời điện thoại rồi.

"P'Gyoza, đã trưa rồi. Dậy thôi." Naow đánh thức người bên cạnh, vẫn còn nắm tay mình. Lần này, Naow cúi xuống gần hơn, thì thầm nhẹ nhàng bên tai chị. Cuối cùng cũng có tác dụng. Đôi mắt tròn từ từ mở ra. Gương mặt xinh đẹp khẽ nhíu lại vì bị đánh thức. Gyoza chớp mắt liên tục để xua tan cơn buồn ngủ, rồi lại vùi mặt vào gối.

"Cho Gyoza ngủ thêm nửa tiếng nữa được không?" Giọng nói ngái ngủ vang lên từ chiếc gối lớn. "Nhưng đã trưa rồi, điện thoại của chị có rất nhiều cuộc gọi đến đấy." Naow nâng bàn tay mà Gyoza vẫn nắm chặt, rồi siết nhẹ tay chị, dùng bàn tay nhỏ bé ấy để trêu chọc gương mặt Gyoza. Bàn tay nhỏ bé này, giống như cơ thể của chị ấy vậy.

"Ugh... đừng trêu Gyoza nữa. Cho Gyoza ngủ thêm chút nữa thôi..."

"Sao P'Gyoza không dậy nghe điện thoại trước đã rồi hẵng ngủ tiếp? Có nhiều cuộc gọi lắm đấy. Biết đâu có chuyện quan trọng thì sao."

Gyoza như bừng tỉnh, ngẩng đầu khỏi gối, đôi mắt tròn xoe mở to.

"Mấy giờ rồi!?"

"Đã quá trưa rồi."

"Trời ơi!! Hôm nay mình có lớp sớm mà. Xong rồi, bà nội Thida sẽ xử mình mất!!" Gyoza bật dậy khỏi giường, định với tay lấy điện thoại trên bàn, nhưng... "Naow vẫn chưa định buông tay sao?" Cô ấy không thể với lấy điện thoại vì Naow vẫn đang nắm chặt tay từ tối qua.

"Thì Naow sợ ma mà." Đôi mắt tinh nghịch của người đang ngồi ôm gối trên giường lại nhìn cô với vẻ dễ thương.

"Nhưng giờ đã sáng rồi. Buông ra đi, Gyoza phải lấy điện thoại."

"Thôi được..." Naow trả lời yếu ớt, cuối cùng cũng chịu buông tay. Gyoza vội vã cầm lấy điện thoại.

Cô lướt qua danh sách cuộc gọi nhỡ, có hơn mười cuộc chưa được trả lời. Lada, Jubjib, P'Pure, Thida... có ai chết hay sao mà gọi mình liên tục thế này?

Ngay sau đó, lại có một cuộc gọi khác.

Lần này là Thida gọi. Chết tiệt... tai mình chắc sẽ ong hết cả lên đây, Gyoza nghĩ.

"Alô, hehe, xin lỗi vì dậy muộn nha. Ừm... Sao nghe giọng bà căng thẳng vậy? Có chuyện gì quan trọng à? Ồ!! Tôi sẽ không nói đâu, đừng lo. Được rồi, được rồi, hai giờ chiều ở phòng 222 nhé. Rồi, cúp máy đây." Gyoza nhanh chóng tắt máy trước khi mở nhóm chat, nơi có hàng trăm thông báo đỏ tin nhắn chưa đọc. Họ đang bàn luận về cái gì thế nhỉ? Đôi mắt tròn của cô lập tức mở to khi thấy đoạn video được gửi vào nhóm. Có phải đây là chuyện quan trọng mà Thida muốn nói với mình không?

"P'Gyoza, có chuyện gì vậy? Sao trông chị lo lắng thế?" Naow nhìn thấy sự thay đổi trên gương mặt đàn chị liền hỏi. Chuyện gì đã xảy ra mà khiến chị ấy có biểu cảm như vậy?

"Mau đi thay đồ đi. Gyoza sẽ đưa Naow về ký túc xá." Gyoza không trả lời thẳng vào câu hỏi, thay vào đó là một mệnh lệnh dứt khoát.

"Không có gì đâu, nhưng Gyoza có việc gấp phải giải quyết. Mau thay đồ chỉnh tề đi."

"Vâng."

Manaow trả lời trước khi vào phòng tắm để thay đồ. Cô chợt nhớ ra điện thoại vẫn còn trong túi quần. Khi bật điện thoại lên, cô thấy tin nhắn từ anh trai, kèm theo một đoạn video về sự kiện tối qua do P'Fueang gửi.

Chết tiệt!!

Đây có phải là lý do tại sao Gyoza lại nghiêm trọng như vậy không?

"Naow đâu? Sao lúc anh gõ cửa phòng lại không thấy mở?"

"Em không có trong phòng. Em đang ở ký túc xá của đàn chị trong tòa nhà khác."

"Anh sẽ tới ngay. Ký túc xá nào? Nói anh biết."

Manaow nhanh chóng trả lời anh trai, rồi hoàn thành nốt việc cá nhân. Trong đầu cô bắt đầu suy nghĩ về những rắc rối sắp tới. Nếu chuyện xảy ra tối qua gây phiền phức cho Gyoza, cô sẽ làm sao để giải quyết? Không đời nào cô để Gyoza phải chịu khổ vì lỗi lầm của mình. Cô sẽ chịu trách nhiệm cho mọi chuyện.

Khi Manaow bước ra khỏi phòng tắm, cô thấy Gyoza đang đứng ngoài ban công, lặng lẽ nhìn xa xăm.

"P'Gyoza... Naow đã xem đoạn clip rồi." Manaow mở cửa ban công và bước ra.

Không gian yên lặng đến lạ thường. Gyoza không quay lại nhìn cô. Đôi mắt tròn không đeo kính đang chăm chú nhìn xa, dường như đang chìm đắm trong dòng suy nghĩ. Manaow nhận ra rằng chiếc dây chuyền mà Gyoza thường đeo không còn nằm trên cổ nữa, thay vào đó, sợi dây da mảnh ấy được quấn quanh cổ tay chị.

"P'Gyoza..." Manaow gọi thêm một lần nữa, cố gắng thu hút sự chú ý của chị.

"Nếu có bất kỳ chuyện gì xảy ra sau này, Naow chỉ cần nghe lời Gyoza thôi. Nếu Gyoza nói gì, chỉ cần Naow làm theo. Chỉ vậy thôi, được không?" Giọng nói nhẹ nhàng nhưng đầy nặng nề, đến mức khiến tim Manaow như bị siết chặt. Gyoza không nhìn cô khi nói, lời nói dường như không phải là một mệnh lệnh mà là một lời cầu xin.

"Vâng," Manow đáp ngắn gọn. Cô không hiểu rõ lý do cho lời yêu cầu ngầm kia, nhưng điều đó chẳng thành vấn đề. Với cô, không có gì khó khăn khi làm theo lời người này – người mà cô đã cảm thấy mình thua cuộc ngay từ lần đầu tiên chạm mắt. Người mà cô sẵn sàng làm mọi thứ chỉ để được gần bên, dù chỉ một chút. Mối tình đầu của cô.

Gyoza hít một hơi sâu, đặt tay lên trán như cố gắng xua tan những suy nghĩ lộn xộn, rồi quay lại phòng.

"Chờ chút nhé. Để Gyoza rửa mặt và đánh răng đã. Sau đó Gyoza sẽ đưa Naow về ký túc xá. "

"À mà, anh trai của Naow sẽ đến đón Naow ngay thôi."

"Ồ, vậy sao? Được rồi."

Manaow nghe thấy tiếng điện thoại trong túi quần rung lên. Dường như là P'Fueang, anh trai của cô đã tới. Cô bước ra ban công và thấy chiếc xe của anh đã đỗ dưới nhà.

"Anh trai Naow tới rồi."

"Ừm, để Gyoza đưa Naow xuống." Gyoza vội khoác chiếc áo khoác lớn của khoa lên trên bộ đồ ngủ, cầm theo chìa khóa phòng và thẻ ra vào rồi bước ra ngoài. Không gian giữa hai người im lặng nặng nề. Gyoza với gương mặt bình thản nhưng đôi mắt dường như vô cảm, khiến Manaow cảm thấy lòng mình cũng chùng xuống. Cảm giác tội lỗi nhói lên trong lòng cô. Tiếng "ding" nhẹ vang lên khi thang máy đến tầng trệt. Khi Manaow chuẩn bị bước ra, cô phải dừng lại vì cảm nhận được bàn tay của ai đó kéo nhẹ vạt áo mình.

"Naow có thể hứa với Gyoza một điều được không? Naow sẽ chỉ tin những gì Gyoza nói, không quan tâm người khác nói gì, chỉ cần Naow tin Gyoza thôi." Manaow không quay lại nhìn gương mặt của Gyoza. Cô không rõ chị ấy đang có biểu cảm thế nào khi nói điều đó, chỉ cảm nhận rằng giọng của Gyoza run rẩy, như đang cố kìm nén điều gì.

"Naow hứa."

Bàn tay nhỏ nhắn của Gyoza nắm lấy tay Manow. Cả hai cùng nắm tay bước ra khỏi thang máy. Thẻ từ được quét và cánh cửa kính tự động mở ra. P'Fueang đang đợi cô trong xe. Gyoza bước theo, tiễn Manow ra tận nơi, và khi cửa kính xe hạ xuống, Manaow cảm nhận được bàn tay của Gyoza siết chặt tay cô hơn.

"Anh cứ tưởng em ngủ ở đâu, hóa ra là với P'Gyoza – trưởng nhóm tân sinh viên," P'Fueang cười chào em gái, đôi mắt sắc bén y hệt Manaow, khóe môi nhếch lên một nụ cười mà Gyoza không thích chút nào. Naow là em gái anh ấy sao? Bảo sao trông cô ấy quen quá.

"Chào P'Fueang, Gyoza không ngờ Naow lại là em gái của P'Fueang."

"Khoan đã, hai người quen nhau à?" Manaow nhìn sang anh trai rồi quay lại nhìn người vẫn đang nắm chặt tay cô. Có vẻ như cô không biết trước điều này.

"Biết rõ luôn ấy," Ma Fueang chen vào. "Thôi nào, nhóc, lên xe đi. Chúng ta có nhiều chuyện phải nói."

Anh mở cửa xe và gõ tay nhẹ lên vô lăng, ra hiệu cho cô em gái lên xe.

"P'Fueang, tất cả những gì đã xảy ra, em sẽ tự giải quyết. Với tư cách là tiền bối trong khoa và là trưởng nhóm Wak..."

"Được thôi, anh không can thiệp vào nhiệm vụ của bọn em. Nhưng việc anh cần nói với Naow là chuyện giữa anh em trong nhà. Anh hy vọng là Gyoza hiểu." Ma Fueang nở nụ cười quen thuộc, và tất nhiên, đó là nụ cười mà Gyoza không thích chút nào.

"P'Gyoza, gặp lại sau nhé."

Manaow nhẹ nhàng chào tạm biệt đàn chị trước khi cửa xe kéo lên. Gyoza đứng nhìn chiếc xe rời khỏi cổng ký túc xá. Bàn tay nhỏ của chị siết chặt chiếc dây đeo trên cổ tay. Cô có cảm giác mình sắp mất đi một điều gì đó. Một điều rất quan trọng, xin đừng để chuyện đó xảy ra.

Hôm nay là một ngày yên tĩnh vì là thứ Bảy, ngày mà hầu hết sinh viên không có lớp, nhưng cô thì có. Hơn nữa, đó lại là lớp buổi sáng. Cô đã trốn học bao nhiêu lần rồi? Ba lần rồi sao? Ba lần trốn học mà chưa kịp thi giữa kỳ. Chỉ hy vọng giáo viên không điểm danh, nếu không cô sẽ phải bỏ môn này vì sẽ không đủ điều kiện dự thi.

Gyoza đến tòa nhà học dù đã qua giờ học từ lâu. Đã 1 giờ chiều rồi. Cô không đến để học bù hay gì cả, cô đến để gặp một người mà cô biết chắc đang chờ mình.

Phòng Quản lý Sinh viên.

"Anh biết là em sẽ đến mà," người đàn ông cao lớn đứng bên cửa sổ nói khi cô còn chưa kịp chào anh.

Liệu P'Pure có biết tất cả mọi chuyện rồi không?

"P'Pure đã xem đoạn clip rồi, đúng không? Em đến đây để nói về chuyện đó," Gyoza vào thẳng vấn đề ngay lập tức, cô không cần phải vòng vo.

"Ừ, anh xem rồi. Vậy em định giải quyết thế nào? Em biết mình sai rồi, đúng không? Dù bên kia không truy cứu, nhưng là vì sinh viên năm nhất gây rắc rối, em biết rõ điều này ảnh hưởng đến đợt chào đón tân sinh viên như thế nào mà. Còn một chuyện nữa, Manaow cũng là sinh viên năm nhất của khoa chúng ta. Đại diện cho khoa mà lại dính vào một vụ ẩu đả. Người khác sẽ nhìn khoa chúng ta ra sao nếu chúng ta giữ im lặng?" Đôi mắt sắc bén, đầy nghiêm khắc của Pure khiến Gyoza cảm thấy nghẹt thở.

"P'Pure có muốn nghe câu chuyện từ chính miệng của Naow không?" Ít nhất thì để Manaow có cơ hội tự biện minh cho mình.

"Không, anh sẽ nghe từ em thôi..."

Gyoza kể lại toàn bộ sự việc mà cô đã dính líu tới cho đàn anh của mình nghe. Pure gật đầu, hiểu rõ những gì cô nói, nhưng ánh mắt của anh vẫn không hề dịu lại.

"Tóm lại, theo nội dung trong đoạn clip, Manaow đã mất kiểm soát vì nam sinh kia nói những điều không hay về Gyoza, đúng không? Ừm... Anh hiểu rằng em ấy muốn bảo vệ đàn chị của mình, nhưng ẩu đả không phải là cách giải quyết vấn đề, và đó cũng là hành động sai trái." Pure cuối cùng cũng kết luận. Anh đã biết rõ chuyện gì đã xảy ra, nhưng điều anh quan tâm là cách Gyoza sẽ xử lý vấn đề này.

"Về phần lỗi của em, em cũng có phần trách nhiệm vì đã không chăm sóc cẩn thận Naow, dù em cũng có mặt ở quán đó. Nếu anh muốn phạt Naow, Gyoza cũng xin nhận hình phạt cùng. Và nếu anh muốn loại Manaow khỏi vị trí đại diện của khoa, Gyoza cũng sẽ từ bỏ vị trí trưởng nhóm cổ vũ. Đây không phải là một sự mặc cả, mà là trách nhiệm cho những gì đã xảy ra."

Pure nhìn cô em nhỏ đang đứng trước mặt mình. Trước đây, Gyoza chưa bao giờ muốn làm trưởng nhóm cổ vũ, nhưng vì lời hứa với anh mà cô miễn cưỡng nhận lời. Và cô luôn làm tốt vai trò của mình. Anh không chỉ trích cô vì thân thiết với Manaow. Đó là chuyện cá nhân của cô, và sự việc lần này cũng thế. Nhưng không thể lờ đi được, vì có quá nhiều ánh mắt đang dõi theo xem liệu Manaow có bị phạt hay không.

"Chuyện này chưa đến mức phải cách chức. Nếu Gyoza có cách xử lý tốt hơn, nói với anh. Loại bỏ sinh viên năm nhất, cách chức trưởng nhóm cổ vũ, anh nghĩ điều đó hơi quá đáng."

"Gyoza sẽ nhận hình phạt thay cho tất cả các tân sinh viên. P'Pure không thể tự ý phạt tân sinh viên vì theo quy định, sinh viên năm ba không có quyền ra phạt sinh viên năm nhất. Nhưng Gyoza là sinh viên năm hai, và là đàn em của anh. Anh có thể ra lệnh phạt Gyoza bất kỳ lúc nào. Nhưng Gyoza sẽ không ra lệnh phạt ai cả, vì chính Gyoza là nguyên nhân của chuyện này." Gyoza nói ra những gì cô đang nghĩ. Điều đó khiến Pure thở dài. Anh đã đoán trước rằng Gyoza sẽ nói như vậy, cảm giác như déjà vu. Sự kiện này giống như đã từng xảy ra trước đây. Đúng vậy, nó đã thật sự xảy ra vào năm ngoái. Nhận hình phạt thay cho người khác...

"Ngày mai sẽ có buổi họp mặt các tiền bối. Anh đã xin phép thầy rồi. Còn về hình phạt, anh sẽ làm theo yêu cầu. Nhưng Gyoza biết rồi, đúng không? Hình phạt sẽ không kết thúc cho đến khi mọi chuyện thực sự chấm dứt. Anh không thể giúp em được đâu, Gyoza." Pure nhìn cô em nhỏ lần nữa, ánh mắt đầy lo lắng và quan tâm, nhưng anh không có quyền bảo vệ cô.

"Gyoza biết mà. Vậy em xin phép, P'Pure. Em có hẹn với Thida."

Gyoza chắp tay chào đàn anh như mọi khi. Và ngay lúc đó, đôi mắt của cô nhận ra điều gì đó không ổn, rằng nó đang đi sai hướng.

"Gyoza..."

"Dạ?" Gyoza dừng lại khi đang chuẩn bị mở cửa bước ra ngoài.

"Cái dây chuyền đó, em đeo nó ở cổ tay như thế à?" Đôi mắt của Pure nhìn vào mặt dây chuyền hình bánh răng treo trên sợi dây da mảnh quấn quanh cổ tay cô.

"Vâng, nó không nên đeo trên cổ em nữa. Ở đây là được rồi." Cô mỉm cười trước khi rời đi.

Vậy sao? Nó không nên đeo ở cổ nữa vì quá gần trái tim. Có lẽ trái tim của đứa trẻ ấy đã không còn ở đó...

"Bà đến sớm hơn giờ hẹn luôn à, lạ thật đấy." Thida, người vừa đẩy cửa bước vào, chào hỏi cô bạn của mình – người đang đăm chiêu nhìn ra cửa sổ. Gyoza có điều gì đó còn vương vấn và khiến cô bối rối đến mức không biết nên tập trung vào chuyện nào trước.

"Bà nên vui vì tôi thấy chuyện này quan trọng đến mức không thể chịu nổi việc ở lại ký túc xá nữa, Thida." Gyoza quay lại nhìn bạn rồi mỉm cười mệt mỏi. Cô bước chậm về phía người bạn thân nhất và dựa cả người vào vòng tay của Thida.

"Mệt lắm hả?" Đôi tay mảnh khảnh của Thida nhẹ nhàng vuốt tóc Gyoza. Thida là người duy nhất trong nhóm bạn mà Gyoza có thể dựa vào, là người duy nhất được thấy khía cạnh nhỏ bé, yếu đuối và mong manh này của cô.

"Mệt đến mức không cầm được nước mắt nữa, Thida à." Giọng nói nhỏ bé run rẩy, khó mà giữ được bình tĩnh. Thida để Gyoza khóc, không lời an ủi, cũng không hỏi han gì, chỉ có sự ấm áp từ đôi tay nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc của cô bạn thân. Cứ thế vài phút trôi qua.

"Nếu tôi xì mũi vào áo bà thì bà có đánh tôi không nhỉ?" Giọng nghẹn ngào hỏi khiến Thida đẩy đầu Gyoza ra và cốc nhẹ lên đầu cô vì bực mình.

"Bà muốn chết à?" Đôi mắt sắc bén sau cặp kính đỏ lườm Gyoza. Mặc kệ, khóc thế này cũng khiến cô thấy nhẹ lòng hơn. Thida kéo tay bạn, dẫn cô ngồi xuống ghế sofa dài. Đây là lúc cần hỏi rõ mọi chuyện.

"Bà muốn hỏi gì thì hỏi đi. Tôi sẵn sàng trả lời rồi." Đôi mắt sưng đỏ nhìn chằm chằm vào cô bạn mà không cần đợi Thida phải hỏi.

"Sao mấy hôm nay trông bà cứ buồn bã vậy?" Thida hỏi thẳng không chút ngại ngùng, như mọi khi khi thấy Gyoza có biểu hiện khác lạ.

"Ừm, Lada bảo bà ấy lo về chuyện này. Tôi xin lỗi đã làm mọi người lo lắng." Gyoza vừa nói vừa nằm xuống đùi bạn. Thida tuy có đôi mắt sắc bén, nhưng trong đó luôn chứa đựng sự lo lắng, quan tâm.

"Tôi đang suy nghĩ về cảm xúc của mình. Tôi thay đổi rồi, Thida. Không còn như trước nữa. Tôi cảm giác như mình đã trao trái tim cho người khác. Tôi thấy tội lỗi, thấy hoang mang, và bối rối."

"Bà thấy tội lỗi vì người sở hữu cái dây chuyền bánh răng đó, phải không?" Đôi mắt sau cặp kính đỏ của Thida tìm chiếc dây chuyền quen thuộc mà Gyoza hay đeo, nhưng không thấy.

"Tôi không đeo nó ở cổ nữa." Gyoza giơ cổ tay lên, để lộ chiếc dây da mảnh quấn quanh cổ tay. "Tôi đã chắc chắn với câu trả lời mà tôi sẽ đưa ra cho người đó, Thida."

"Nếu bà nói là bà thích cô bé đó, thì đó chính là điều tôi lo lắng nhất lúc này, Gyoza." Thida cau mày đến nỗi trán cũng nhăn lại. Những lời của Warang từ trưa vẫn vang lên trong đầu cô.

"Bà sợ tôi không dám phạt em ấy vì tôi thích em ấy à?" Gyoza ngắt lời, đôi mày thanh tú nhíu lại đầy khó chịu. "Bà nói chuyện như thể chúng ta chẳng hiểu nhau vậy," giọng cô trở nên rõ ràng hơn khi cô ngồi dậy khỏi đùi bạn, nơi mà cô vừa dựa vào.

"Cũng không thể trách được, Gyoza. Tôi nghe nói đêm qua bà ngủ với em ấy."

"Này! Bà nói cho rõ ràng đi! Bà nói như thể tôi đã làm gì với em ấy vậy. Em ấy làm mất chìa khóa phòng và lúc đó đã rất muộn, nên tôi mới để em ấy ở lại qua đêm, chỉ có vậy thôi." Thật lòng mà nói, Gyoza bắt đầu cảm thấy khó chịu. "Tin này bà nghe từ đâu?"

"Từ Warang," Thida trả lời.

"Sao Warang biết? Tôi còn chưa nói chuyện với bà ấy mà. Hay là..." Tim Gyoza chùng xuống. Bà ấy đã thấy gì vậy trời?

"Bà ấy chỉ đến gọi bà dậy đi học như mọi khi thôi." Thida nhìn gương mặt buồn bã của bạn mình và lập tức hiểu ra.

"Nhưng thật sự không có gì hơn thế cả," Gyoza vội vã bào chữa. "Warang giận tôi sao? Bà ấy đã cảnh báo tôi không nên quá gần gũi với đàn em vì tôi là đàn chị. Trời ơi, đoạn clip đó với chuyện của Warang làm tôi đau đầu quá." Gyoza mệt mỏi xoa mặt.

"Có lẽ bà ấy giận bà thật đấy. Bà thử nói chuyện với bà ấy đi." Thida nhìn người bạn thân đầy chán nản. Gyoza thông minh, hiểu biết, thậm chí tính toán khôn ngoan, nhưng cô ấy chưa bao giờ hiểu được lòng của những người thân thiết xung quanh mình. Thida biết Gyoza rất quan tâm đến Warang, nhưng đó chỉ là sự quan tâm của một người bạn thân. Thida thật sự sợ rằng mối quan hệ trong nhóm sẽ xấu đi nếu hai người này thờ ơ với nhau. Nếu Warang thật sự nói ra cảm xúc của mình...

"Tôi phải nói chuyện với bà ấy." Gyoza cầm điện thoại nhưng không có hồi đáp, cô chọn cách gửi tin nhắn cho bạn mình.

"Nhớ nói chuyện bình tĩnh nhé. Cả hai bà đều nóng tính như nhau." Một người nóng tính, một người tưởng chừng lạnh lùng nhưng thật ra lại rất dễ nổi nóng. Thida không dám tưởng tượng cảnh hai người đó nổi giận với nhau sẽ như thế nào nữa.

"Tôi đã nhắn tin cho bà ấy đến đây rồi. Bà có định ở lại đợi gặp bà ấy luôn không?"

"Không, hai người cứ nói chuyện với nhau đi." Tất nhiên, nếu Warang thổ lộ tình cảm, thì Thida ở đó làm gì? "Còn về cô đàn em kia thì sao? Bà đã nói chuyện với P'Pure chưa?" Thida đổi chủ đề.

"Xong cả rồi. Tôi đã nghĩ kỹ rồi. Tôi là người gây ra chuyện này, nên tôi phải chịu trách nhiệm. Bà đừng lo."

"Ừm, được rồi. Tôi không còn lo lắng về bà nữa. Bà sẽ tìm được cách giải quyết thôi. Còn về Warang, chỉ cần kiên nhẫn với bà ấy. Bà ấy chỉ đang lo lắng cho bà thôi."

Hiện tại, điều khiến Thida lo lắng không phải là Gyoza sẽ phạt cô gái kia thế nào. Vì khi Gyoza đã nói chuyện với P'Pure, tức là đã có cách để giải quyết. Nhưng điều cô lo lắng nhất bây giờ chính là mối quan hệ giữa hai người bạn thân thiết của mình.

"Sao bà cứ tỏ ra lo lắng cho Warang vậy?" Gyoza nhíu mày khó hiểu. Thida đã nhắc đến Warang nhiều lần đến mức khác thường.

"Không có gì đâu. Tôi chỉ lo hai người sẽ cãi nhau thôi."

"Thật à?" Gyoza nhìn bạn với vẻ hoài nghi.

"Tôi nghĩ tôi nên về trước." Thida ra dấu muốn rời đi.

"Không cần đâu, bà cứ ở lại đây đi." Giọng nói lạnh lùng của người vừa bước vào khiến Thida không thể bước tiếp, cô thực sự không thể trốn tránh được nữa. Nhìn vào khuôn mặt của Warang, cô biết rằng cuộc đối đầu sắp nổ ra trong căn phòng này.

"Bà đến nhanh thật. Tốt, chúng ta hãy giải quyết mọi chuyện cho rõ ràng." Gyoza quay sang nói với người mới bước vào. Cô không có ý định giấu giếm cảm xúc với bạn bè thân thiết của mình. Cô muốn mọi chuyện rõ ràng. Tuy nhiên, nói chuyện với người kia thì phải đợi thêm một chút. Ít nhất là đợi sau khi mọi chuyện lắng xuống, nếu không sẽ trở thành chủ đề bàn tán của cả trường.

Sau khi nói chuyện với anh trai, Manaow theo anh đến tòa nhà trường vì Mafueang cần nộp bài. Cô ngồi đợi ở khu vườn sau tòa nhà, vẫn còn bận tâm về hành vi lạ lùng của Gyoza sáng nay. Tại sao cô ấy lại nói như vậy? Và tại sao lại siết chặt tay cô đến mức đau như thế? Nghĩ lại, điều làm cô nặng lòng là chiếc bánh răng đó... Chủ nhân của chiếc bánh răng đó là ai? Nhắc đến mới nhớ, cô đã từng hỏi anh Fueang về chiếc bánh răng, nhưng anh ấy không đeo bánh răng nào quanh cổ cả.

"Chiếc bánh răng của anh đâu rồi? Mất rồi sao?"

"Anh đã đưa nó cho một người rồi. Anh cũng không biết người đó có làm mất chưa."

Giọng điệu của câu trả lời khiến Manaow bĩu môi nhìn anh trai. Đưa bánh răng cho người mình thích không phải chuyện lạ, nó như một truyền thống ngầm vậy. Nếu cô có chiếc bánh răng đó, liệu cô có đủ can đảm đưa nó cho Gyoza không? Nghĩ đến thôi mà mặt cô đã nóng bừng vì ngượng ngùng. Manaow bước quanh khu vườn, rồi ánh mắt bất chợt bắt gặp chiếc Vespa đỏ đậu bên cạnh tòa nhà trường. Gyoza đến phòng 222 sao? Đôi chân cô lập tức lao vút lên cầu thang, hai ba bậc một. Tim cô đập mạnh hơn cả bước chân. Mới xa cô ấy chưa đầy hai tiếng mà cô đã thấy nhớ. Một lát sau, cô dừng lại trước cánh cửa. Kính mờ che phủ căn phòng bí mật, và cô khẽ đẩy cửa...

"Mối quan hệ kỳ lạ giữa bà với Manaow làm cả khoa đàm tiếu. Mọi người nói rằng Manaow nhờ bà mà làm gì cũng không bị phạt. Danh dự của các tiền bối, bà đã phá huỷ hết rồi. Tôi đã cảnh báo bà rồi, nhưng bà vẫn đưa Manaow về phòng ngủ. Tôi đã thấy tận mắt. Bà làm gì mà sáng hôm sau không dậy nổi để đi học!! Tôi thật sự thất vọng về bà, Gyoza!!"

Những lời trách móc dài đằng đẵng, như những nhát dao đâm vào tim, vang lên từ miệng người đàn chị cao ráo, khiến Manow đứng chết trân ngay cửa. Sự xuất hiện của cô khiến Gyoza và Thida đều ngỡ ngàng. Gương mặt Gyoza lúc này đã trắng bệch.

"Naow... xin lỗi."

Giọng nói run rẩy thốt lên lời xin lỗi. Cánh cửa kính khép lại trước khi Gyoza kịp gọi cô lại. Cô lắc đầu, hít sâu để cố gắng trấn tĩnh.

Đủ rồi! Mình không thể chịu đựng thêm nữa!!

"Nếu bà muốn nghĩ như vậy, thì đó là chuyện của bà! Nếu bà chỉ biết hét lên và nói ra những lời cay độc mà không thèm hỏi sự thật từ tôi, thì đó cũng là chuyện của bà, Warang!! Chúng ta không còn gì để nói với nhau nữa," Gyoza hét lên với Warang trước khi chạy theo Manaow, bỏ lại Warang và Thida phía sau.

"Tôi nghĩ bà đã quá khắt khe rồi đấy, Warang. Bà ghen vì Gyoza, nhưng đó chỉ là tình bạn. Bà chỉ là bạn của bà ấy thôi. Còn về mối quan hệ kỳ lạ kia, chẳng phải bà cũng thích Gyoza sao? Hay là cảm xúc của bà đối với bà ấy cũng kỳ lạ? Tôi không đứng về phía bà đâu, vì bà đang vô lý quá." Nói xong, Thida bước đi, để lại người bạn thân cao ráo đứng lặng người. Gương mặt bình thản giờ đã đẫm nước mắt. Ghen ư? Đúng vậy, cô đã thốt ra những lời cay nghiệt đó vì ghen. Là vì Gyoza chưa bao giờ để mắt tới cô, hay vì điều gì khác!!!

Manaow đóng cửa và bước ra khỏi đó. Cô chưa bao giờ biết rằng mình chính là lý do khiến người khác phải chịu sự dè bỉu.

"Naow! Naow! Đợi đã, dừng lại một chút được không?" Tiếng bước chân vội vã chạy đuổi theo và giọng nói quen thuộc gọi cô khiến cô dừng bước. Cô không chạy trốn mà chỉ muốn rời khỏi đó. Cô đứng lại trên ban công, lối đi vắng vẻ. Đôi tai cô nghe tiếng bước chân dừng lại phía sau.

"Đừng suy nghĩ quá nhiều về những gì Warang nói. Cô ấy chỉ tức giận về chuyện tối qua thôi," Gyoza cố gắng lên tiếng, mong làm cô dịu lại.

"Nhưng làm sao Naow không suy nghĩ được khi tất cả những gì P'Warang nói đều là sự thật?" Manaow hít một hơi sâu, quay lại đối diện với Phi Wak, người nhỏ nhắn đang thở hổn hển vì đã chạy theo cô.

"Naow thích P'Gyoza."

Đó là một lời thú nhận tình cảm đầy những cảm xúc hỗn độn, khiến Gyoza hoàn toàn không thể tiếp nhận được. Cô chỉ đứng lặng, nhìn người đàn em cao lớn trước mặt, như thể giọng nói của cô đã bị cuốn đi mất.

"Naow không thích Phi như một người chị. Naw thích Phi như một người yêu. Theo cách mà Naow muốn sở hữu Phi. Nhưng tình cảm của Naow lại khiến Phi đau khổ. Naow xin lỗi vì đã làm Phi khổ sở vì Naow." Giọng nói khàn đặc rung lên vì xúc động. Cổ họng cô nghẹn lại vì cô cố gắng không để nước mắt chảy ra. "Naow xin lỗi vì đã thích Phi, dù biết điều đó là không thể. Tình yêu giữa hai người phụ nữ thật kỳ lạ, phải không? Giống như những gì P'Warang đã nói. Naow thật lòng xin lỗi. Tình cảm của Naow dành cho Phi là không đúng. Naow sẽ không làm phiền P'Gyoza nữa."

Manaow quay lưng bỏ đi. Cô bước đi mà không đợi câu trả lời, chỉ để lại những giọt nước mắt lăn dài trên má. Đó là một lời tỏ tình đầy đau đớn. Gyoza không thể chấp nhận tình cảm ấy lúc này. Nếu cô không đeo chiếc mặt nạ của mình, có lẽ mọi thứ sẽ dễ dàng hơn.

Nếu cô có đủ can đảm để giữ lấy người mình yêu.

Thật là hèn nhát.