Nhà Minh, năm Nguyên Võ thứ ba mươi mốt, Bắc Bình, Trấn Nam Vương phủ.

Tháng ba mùa xuân, trong khi Giang Nam đang là mùa chim oanh hót líu lo, cây cỏ đâm chồi thì Bắc Bình phủ vẫn chìm trong sự lạnh lẽo nghiêm khắc. Mấy trận tuyết lớn liên tiếp khiến tuyết dày quá đầu gối. Gió lạnh cuốn theo những bông tuyết thổi qua, càng khiến không khí trở nên lạnh lẽo, thấu xương.

Một người đàn ông mặc thường phục, áo lông hồ ly màu trắng bạc, thắt lưng đeo đai ngọc Bát Bảo Thọ Sơn đứng lặng trước cửa sổ, sắc mặt âm trầm. Bên trong thư phòng rộng lớn vắng lặng không tiếng động, chỉ có than bạc không khói vận chuyển từ phương Nam thỉnh thoảng phát ra tiếng nổ lách tách rất nhỏ.

Bên ngoài, ở góc hành lang nối liền với sân, có một người đang vội vã bước tới. Đó là Trương Cố An, một mưu sĩ, đội mũ ngọc, mặc quần áo mùa đông bằng lụa lam, khoác áo ngắn lông thú Bát Bảo, và choàng áo gấm.

Thái giám Vương An Dụ, người luôn đứng cúi đầu canh giữ trước cửa thư phòng nhưng thực chất là mắt quan sát, tai lắng nghe bốn phương, nghe thấy tiếng động liền ngẩng đầu. Nhìn thấy người, trên mặt hắn lộ ra vẻ nhẹ nhõm. Hắn vội vàng đón lấy, phất cây phất trần trong tay và khẽ nói: "Trương tiên sinh, ông đến rồi! Điện hạ đã chờ lâu lắm rồi, mời ông mau vào."

"Vương Tổng quản có biết Điện hạ vội vã triệu ta đến vì chuyện gì không?"

Vương An Dụ hạ giọng, chỉ đủ cho hai người nghe thấy: "Chúng tôi cũng không rõ, chỉ biết là Điện hạ vừa nhận được một bức thư của Hoàng thượng..."

Trương Cố An, người được Vương An Dụ gọi là Trương tiên sinh, gật đầu, trong lòng đã nắm được tình hình.

Hai người bước nhanh. Đến trước cửa, Vương An Dụ giúp Trương Cố An cởi áo choàng ngoài ra, rồi rón rén bẩm báo: "Điện hạ, Trương tiên sinh đến." Sau khi nghe tiếng "Vào đi" cho phép, hắn khom lưng đẩy cánh cửa gỗ sơn màu đỏ sậm chạm khắc hoa văn.

Trương Cố An phủi lớp tuyết đọng trên tay áo, bước vào, sau đó quay về phía người đàn ông đang quay lưng ra cửa sổ, cúi chào thật sâu: "Điện hạ.."

Người đàn ông chính là Trấn Nam Vương Lâm Chấn Uy, người đang nắm giữ toàn bộ vương quyền ở Tây Bắc. Ở tuổi ngoài năm mươi, vóc người ông cao lớn. Thời trẻ, ông đã theo Nguyên Võ Đế ra trận giết địch, võ nghệ cao cường, chiến công hiển hách .. đây cũng là lý do Hoàng thượng ngày nay kiêng dè ông hơn các phiên vương khác. Hiện tại dù không còn chiến sự, ông vẫn giữ nguyên khí chất sát phạt, không giận mà uy.

Người bình thường nhìn thấy ông, ngay cả liếc mắt cũng không dám. Trương Cố An theo phò tá ông từ khi ông đến Tây Bắc làm Vương, được ông tin tưởng sâu sắc, đã sớm quen với khí thế này. Thế nhưng, hôm nay nhìn thấy vẻ mặt hung ác của ông, ông cũng không khỏi thầm kinh hãi.

Lâm Chấn Uy không kiên nhẫn phất tay ý bảo miễn lễ. Trương Cố An đứng thẳng người, khẽ hỏi: "Phải chăng là chuyện từ kinh thành..."

Lâm Chấn Uy cầm một phong thư trên bàn làm việc ném cho ông. Trương Cố An vội vàng đón lấy và đọc. Đây là thư do chính tay Hoàng thượng viết. Mở đầu vẫn là những lời thăm hỏi sức khỏe Hoàng thúc, Hoàng thẩm, tình hình gia đình vân vân. Sau đó, đi vào chính đề, Hoàng đế muốn Lâm Hữu An vào kinh đô làm bạn đọc sách cùng các Hoàng tử...

Lâm Hữu An là con trai trưởng của Lâm Chấn Uy và Vệ Vương Phi, xếp thứ sáu. Trên cậu còn hai người anh trai và một tỷ tỷ, cùng với một người tỷ tỷ song sinh tên là Kỳ Vân. Cặp song sinh này lại là những đứa con cưng của Lâm Chấn Uy.

Năm đó, Tây Bắc đại hạn, Lâm Chấn Uy hạ lệnh lập đàn cầu mưa, nhiều ngày không được. Cung nhân vừa đến báo Vương Phi hạ sinh quý nữ, mây đen liền nhanh chóng kéo đến, mưa lớn trút xuống ngay lập tức. Lâm Chấn Uy vô cùng mừng rỡ, đội mưa đi đến thăm Vương Phi và con gái mới sinh. Kết quả, trên đường cung nhân lại báo: Vương Phi lại sinh thêm một con trai.

Long Phượng thai (sinh đôi một trai một gái) từ trước đến nay được coi là điềm lành. Hơn nữa, lại có điềm vui là trời có mưa, ngay cả Nguyên Võ Đế, phụ hoàng của Lâm Chấn Uy, cũng thân viết thánh chỉ chúc mừng, gọi thẳng là "Hảo Giai Tôn" (Cháu trai tốt), và ban tặng vô số quà quý giá. Tên Lâm Kỳ Vân cũng vì thế mà có. Theo lý mà nói, Lâm Hữu An ban đầu nên được gọi là "Cầu Vũ" (Cầu mưa), nhưng Lâm Chấn Uy cho rằng cái tên "Cầu Vũ" quá mềm yếu, không xứng dùng làm tên con trai trưởng của mình. Ông định gọi là "Thiên Hữu" (Trời phù hộ), nhưng lại thấy cái tên này quá cuồng vọng – "đến trời cũng phù hộ" – sợ gây nghi kỵ, nên đổi thành "Hữu An", lấy ý "Trời ban bình an".

Hôm nay ông không vui, một phần là không muốn Lâm Hữu An đi. Cái danh "Bạn học" chỉ là nói cho dễ nghe, thực chất chính là con tin. Vào cung sẽ không tránh khỏi chịu khổ, ông làm sao nỡ?

Một phần khác là... ông khó mở lời với Vệ Vương Phi. Dù Vệ Vương Phi trong lòng chắc chắn cũng đã rõ. Phiên vương nào mà con trai trưởng không có số phận như vậy? Chẳng qua chỉ là sớm hay muộn. Hoàng đế này cũng quá vội vàng, Hữu An mới sáu tuổi thôi.

Nguyên nhân cuối cùng khiến Lâm Chấn Uy cảm thấy khó nói, là vì mối quan hệ vợ chồng giữa ông và Vệ Vương Phi không tính là tốt, chỉ là khách khí, tôn trọng lẫn nhau như khách, mọi thứ yên ổn. Lâm Chấn Uy tự biết, bản thân ông còn không nỡ, huống chi là Vệ Vương Phi, điều này chẳng khác nào cắt đi đứa con cưng của bà ấy.

Lâm Chấn Uy thực sự rất khó xử. Hoàng mệnh khó cãi, nhưng tình thân làm sao dứt bỏ? Ông lau mặt, có chút chán nản ngồi xuống chiếc ghế da hổ phủ đệm mềm. Trương Cố An cầm bức thư khuyên giải:

"Điện hạ, đây đã là bức thư thứ năm Hoàng đế giục rồi, nếu cứ kéo dài e rằng không thích hợp! Công tử còn nhỏ tuổi, lại là con cưng của ngài và Vương Phi, việc ngài không muốn cũng là lẽ thường tình. Chỉ là, nếu Hoàng đế tiếp tục nghi kỵ, nếu làm ra chuyện gì cấm đoán, đối với Điện hạ, đối với Tây Bắc e rằng sẽ vô cùng bất lợi. Hơn nữa, dù Điện hạ có thể từ chối lần này, vậy lần sau thì sao? Điện hạ chi bằng sớm quyết định cho ổn thỏa. Vương Phi là người hiền lành, Điện hạ cứ nói thẳng, Vương Phi nhất định sẽ hiểu cho nỗi khó xử của ngài."

Lâm Chấn Uy thở dài một hơi. Vệ Vương Phi xuất thân từ Vệ Quốc Công phủ, là trưởng nữ của trưởng tử Vệ Quốc Công, một quý nữ danh gia vọng tộc, đương nhiên là người có tri thức, hiểu lễ nghĩa... rất hiểu chuyện. Nhớ đến khuôn mặt luôn giữ vẻ lễ độ, lạnh lùng, khách khí của vợ, Lâm Chấn Uy lại một trận phiền muộn. Ông có một nỗi bực dọc không thể bày tỏ với người phụ nữ cao quý này. Ông thở dài, cảm thấy bất lực, Hữu An là con trai duy nhất của ông, tương lai chắc chắn sẽ được phong làm Thế tử. Một đạo thánh chỉ đã hạ xuống, nó đi cũng phải đi, không đi cũng phải đi. Đến lúc đó, thể diện của Trấn Nam Vương và thể diện của Hoàng đế e rằng đều không được đẹp mặt. Trong lúc đang có nhiều chuyện xảy ra, không nên vô cớ gây sự thêm

Ông đứng dậy, ngữ khí rất miễn cưỡng: "Trương tiên sinh nói có lý, ta cũng đã nghĩ cách này, chỉ là... Thôi, ta sẽ đi nói với Vương Phi. Ngươi..." Ông hơi do dự, hỏi: "Con trai nhà ngươi, hình như cùng tuổi với An Nhi thì phải?"

Trương Cố An biết, đây là ý định muốn con trai mình đi cùng Lâm Hữu An làm bạn. Khác với việc con trai Thế tử đi kinh đô làm con tin, đối với những gia đình như họ, được làm bạn với Thế tử là vinh dự lớn lao, thường đồng nghĩa với tương lai tươi sáng, sau này sẽ là tâm phúc, phụ tá đắc lực cho Thế tử. Lập tức ông khúm núm cung kính nói: "Điện hạ có trí nhớ tốt quá. Con trai tiểu nhân năm nay tám tuổi, lớn hơn công tử hai tuổi, hiện đang học tại nhà, cũng đã biết chút văn chương."

Đây là lời khách sáo. Lâm Chấn Uy hơi gật đầu: "Ta định cho nó đi cùng An Nhi lên kinh đô học tập. Ta nghĩ Vương Phi cũng sẽ đồng ý. Ngày mai ngươi dẫn nó đến làm quen với An Nhi đi."

Trương Cố An vui mừng nói: "Tuân mệnh."

.....

Vệ Vương Phi không thích xa hoa, nên nơi ở của bà lấy sự thanh lịch làm chính. Lâm Chấn Uy không thích đến đó ngoài việc tính tình Vệ Vương Phi lạnh nhạt, không hợp với sở thích "mềm mỏng, dịu dàng" của ông, còn một nguyên nhân nữa: bước vào làm ông có cảm giác trang nghiêm như vào Phật đường, điều ông đặc biệt không thích.

Tuy không thích, nhưng để tỏ lòng tôn trọng chính thất, ông vẫn thường xuyên đến thăm, dừng lại một chút. Lần này đến vì có việc, càng làm ông khó chịu. Dù khó chịu, ông vẫn kiên trì bước vào. Cung nhân ngoài cửa thấy vậy, vội vàng vào báo tin. Vệ Vương Phi đang nhàn nhã tỉa những cành hoa sắp tàn trước hiên. Nghe báo, bà bảo cung nhân dọn dẹp dụng cụ và hoa, đứng dậy sửa sang lại y phục, chậm rãi bước ra nghênh đón.

Sau khi hành lễ, ngồi vào ghế, dâng trà, Lâm Chấn Uy cho lui hết tất cả cung nhân. Trong đầu ông lướt qua những lời cần nói, rồi nói sơ lược cho Vệ Vương Phi ý định của Hoàng đế muốn Lâm Hữu An vào kinh làm bạn đọc sách. Bàn tay đang cầm chén trà thơm được chăm sóc tốt đẹp của Vệ Vương Phi khẽ run lên trong chốc lát: "Điện hạ muốn đưa An Nhi đến Hoàng thành làm bạn học cùng các hoàng tử?"

Lâm Chấn Uy nghĩ thầm phải sửa lại cho đúng: Không phải ông muốn, là Hoàng thượng muốn. Ông thì không muốn.

Ông dùng sự im lặng để trả lời.

Vệ Vương Phi cúi mặt xuống, hồi lâu không nói gì. Lâm Chấn Uy biết bà đang khó chịu, không biết an ủi bà thế nào, lại càng không dám mở lời kích thích bà. Thế là ông cũng phiền muộn im lặng. Trong phòng khách, không gian trở nên yên tĩnh đến khó chịu.

Vệ Vương Phi trầm mặc uống một ngụm trà, như mượn trà để bình tĩnh lại tâm tình, sau đó chậm rãi đặt chén trà xuống, mở lời như đã suy nghĩ kỹ lưỡng: "An Nhi còn nhỏ tuổi..." Lâm Chấn Uy có chút không kiên nhẫn, cho rằng Vệ Vương Phi muốn nói An Nhi còn nhỏ, muốn xin hoãn lại một hai ba năm, đến lúc đó mới quyết định.

Thế nhưng Vệ Vương Phi lại nói điều ngoài dự đoán: "... E rằng có nhiều chỗ không được chu toàn. Cung nhân bên cạnh dù có mưu lược đến mấy cũng chỉ là nô tài. Lần này vào kinh, chi bằng để Vân Nhi đi cùng? Hơn nữa, Thái Hoàng Thái Hậu sắp mừng đại thọ sáu mươi, lần này cùng đi vừa lúc mừng thọ, cũng coi như biểu lộ lòng hiếu thảo của Điện hạ và thiếp. Vương Gia nghĩ sao?"

Lâm Chấn Uy có chút bất ngờ, lập tức gật đầu: "Vương Phi nói rất đúng." Hữu An còn nhỏ, mới đến Hoàng thành e rằng có nhiều điều không thích nghi được, nếu có tỷ tỷ song sinh đi cùng chắc chắn sẽ yên tâm hơn.

"Không biết Vương Gia dự định phái công tử nhà ai đi cùng An Nhi đến Hoàng thành?" Vệ Vương Phi chuyển sang một vấn đề thực tế.

"Con trai nhà họ Điền, lớn hơn An Nhi hai tuổi, tuổi tác đang tương đương."

Họ Điền chính là họ của Trương Cố An.

Vệ Vương Phi gật đầu: "Trương tiên sinh học rộng hiểu nhiều, tính tình ổn trọng, chắc chắn con trai ông ấy cũng không kém. Chỉ là tâm tính trẻ con khác nhau lắm, không biết chúng có hợp nhau không. Chi bằng nhân lúc chuẩn bị, cứ để chúng làm quen nhau trước? Ngoài ra, nên chọn thêm vài người thông minh, lanh lợi đi theo thì ổn thỏa hơn."

Lâm Chấn Uy gật đầu: "Ta cũng có ý đó. Ta sẽ cho các gia đinh đưa những đứa trẻ cùng tuổi đến, Vương Phi cũng xem xét qua."

Vương Phi gật đầu.

Hai người bàn bạc thêm một lát, sau đó Lâm Chấn Uy lấy cớ có việc rời đi. Vệ Vương Phi cũng không giữ lại, tiễn ông ra khỏi cổng viện, rồi phân phó cung nhân đi gọi hai tỷ đệ Lâm Kỳ Vân đến, bà có chuyện muốn nói với chúng.

Lâm Chấn Uy rời khỏi "Lan Đình Hiên" nơi Vệ Vương Phi ở, cảm thấy khối uất nghẹn không tên trong lòng rốt cuộc cũng tiêu tan đôi chút. Ông chậm rãi đi dạo trên hành lang gấp khúc nối với khu vườn u tịch, xa xa thấy một bóng dáng ôn nhu, thanh nhã: đó chính là Liễu phu nhân Liễu Dao. Cung nữ, thái giám bên cạnh Liễu thị thấy Lâm Chấn Uy vội vàng quỳ lạy hành lễ, nhưng Lâm Chấn Uy giơ tay ngăn lại. Ông lặng lẽ đến gần Liễu Dao, muốn xem nàng đang làm gì.

Liễu thị mặc váy lụa thêu kim tuyến hai màu họa tiết bướm, khoác áo lông cáo trắng tuyết, búi tóc Vân Kế thanh nhã. Tóc mây cài một chiếc trâm ngọc trắng và mấy đóa hoa cài tóc chạm khắc điểm thúy lưu kim, trông thoát tục, thanh thoát. Lớp lông cáo dài che khuất một phần khuôn mặt nhỏ nhắn yêu kiều như hoa, mang một vẻ nhu nhược khiến người ta muốn che chở. Lâm Chấn Uy yêu nhất vẻ dáng này của nàng. Trong lòng ông đang buồn phiền vô cớ, cần một đóa hoa dịu dàng biết lời để giải tỏa tâm trạng. Liễu thị là người giỏi lấy lòng ông nhất, xuất hiện quả là đúng lúc.

Ông mỉm cười gọi tên húy của Liễu thị. Liễu thị đưa đôi mắt long lanh, quyến rũ liếc ngang. Lông mày như núi xa, mắt như nước mùa thu, thực sự phong tình không nói hết, khiến Lâm Chấn Uy thấy vui vẻ trong lòng, nụ cười càng thêm rạng rỡ. Liễu thị tỏ vẻ như mới phát hiện ra sự tồn tại của ông, ngạc nhiên một chút rồi cười cúi chào, dịu dàng nói: "Thiếp thân còn tưởng là ai, hóa ra là Điện hạ, thật sự làm thiếp giật mình."

Lâm Chấn Uy đương nhiên biết nàng không thật sự giật mình, nhưng tự nhiên không vạch trần trò đùa nhỏ bé này, cười hỏi: "Dao Nhi đang nghĩ gì mà xuất thần vậy?"

"Thiếp đang nghĩ, cảnh tuyết này thật thanh nhã. Tiếc là không có dịp dùng tuyết pha trà thưởng mai, vừa thưởng trà vừa ngắm cảnh, như vậy mới là tao nhã." Liễu thị ngước đôi mắt dịu dàng nhìn ra khu vườn tuyết trắng bao phủ nhưng vẫn có vài cành mai lạnh lẽo kiêu hãnh nở hoa. Hàng mi dài như cánh bướm chập chờn, vẻ mặt đầy ao ước. Lâm Chấn Uy nghe thấy liền mỉm cười: "Dao Nhi có nhã hứng quá! Quả nhiên là người thanh nhã."

"Vương Gia lại trêu người. Thiếp thân cô đơn một mình, nhớ Điện hạ, Điện hạ lại lâu không đến..." Giọng nàng hạ xuống, như mang theo nỗi u oán khó nói, ánh mắt triền miên đầy ẩn tình, như móc mềm móc vào lòng Lâm Chấn Uy, làm ông ngứa ngáy. "Làm sao có thể có 'tâm tình phong nhã' được?"

Lâm Chấn Uy cười gượng một tiếng: "Gần đây công việc bận rộn, ít quan tâm Dao Nhi, làm Dao Nhi oán hận ta rồi."

Liễu thị vội vàng nói không dám, dịu dàng cúi lạy xin lỗi. Lâm Chấn Uy cười kéo nàng dậy, nói hôm nay sẽ ở bên nàng cả ngày, khiến Liễu thị vui mừng khôn xiết, càng thêm ân cần và mềm mại với ông. Hai người cùng nhau đi về "Thấm Âm Các" của Liễu thị.

Mọi chuyện nhanh chóng được bẩm báo đến chỗ Vệ Vương Phi. Vệ Vương Phi chỉ lạnh nhạt lắng nghe, không lộ biểu cảm gì trên mặt.

Lúc này, cung nhân ngoài cửa thông báo hai tỷ đệ họ Lâm đã đến. Vệ Vương Phi lúc này mới nở nụ cười, cho người báo tin lui ra, bảo hai hai tỷ đệ tiến vào.

Bước vào cửa là hai đứa trẻ xinh xắn, khuôn mặt như được chạm khắc bằng ngọc, đều mặc trang phục bé trai, mặt mày tinh xảo, da trắng như tuyết, nhìn vào là thấy đáng yêu. Đây chính là cặp song sinh, con trai và con gái yêu quý của Vệ Vương Phi trong Trấn Nam Vương phủ. Hai đứa trẻ có tướng mạo cực kỳ giống nhau, người ngoài rất khó phân biệt. Chỉ những người thân cận mới có thể nhận ra: người bên trái có chân mày hơi xếch lên, vành tai dưới có một nốt ruồi nhỏ, đó là em trai Lâm Hữu An. Khuôn mặt bầu bĩnh của cậu bé vẫn còn vẻ trẻ con, nhưng thái độ lại chững chạc, tạo cảm giác như một "ông cụ non". Tỷ tỷ Lâm Kỳ Vân có khuôn mặt rạng rỡ, tính cách có phần hoạt bát, cử chỉ hơi thô lỗ hơn so với một cô gái, nhưng nàng không hề bận tâm, thích theo phong cách phóng khoáng, tạo nên một vẻ anh khí khác biệt. Chính vì vẻ anh khí này mà Vệ Vương Phi không nỡ dùng giáo điều nữ công gia chánh để trách mắng nhiều.

Lâm Chấn Uy rất sủng ái hai tỷ đệ, cả cưỡi ngựa, bắn cung, võ nghệ đều tự tay dạy. Ngay cả việc học, cả hai cũng được cùng một tiên sinh dạy dỗ, học những thứ giống hệt nhau, hoàn toàn coi con gái như con trai để nuôi dưỡng. Vệ Vương Phi tuy thấy không phù hợp, nhưng vẫn để ông ấy tùy ý. Tuy nhiên, bà vẫn thường xuyên nhắc nhở Kỳ Vân. Sau này thấy tính tình con bé như vậy, trời sinh đã không chịu ngồi yên, không nói đến chuyện có thể ép buộc. Cứ như thế, Kỳ Vân được nuôi dưỡng thành tính cách giống con trai, giỏi võ nghệ, cưỡi ngựa bắn cung, nhưng hoàn toàn mù tịt về nữ công gia chánh. Vệ Vương Phi không phải không hối hận, nhưng Kỳ Vân chỉ cần bị kim thêu đâm vào tay là sống chết không chịu làm, rồi làm nũng, khóc lóc với Lâm Chấn Uy. Cuối cùng Lâm Chấn Uy đành phải tuyên bố: "Con gái ta không cần làm những việc vô dụng này!"

Thôi, dù sao trong phủ cũng không thiếu thợ thêu thùa. Vệ Vương Phi chỉ có thể tự an ủi mình như vậy, mặc kệ con bé.

Lâm Kỳ Vân, Lâm Hữu An chào hỏi Vệ Vương Phi. Vệ Vương Phi bảo chúng đứng dậy rồi ngồi xuống ghế, hỏi han chuyện học hành trước, rồi nói vài câu chuyện phiếm, sau đó mới chậm rãi đưa vào chủ đề chính là việc Lâm Hữu An phải vào Hoàng thành làm bạn học.

Lâm Hữu An đột nhiên nghe nói phải rời nhà đi làm con tin, mặc dù sớm biết mình sẽ có số phận này, nhưng khi thực sự đối diện, cậu bé vẫn không tránh khỏi kinh sợ. Vẻ mặt đó khiến Vệ Vương Phi đỏ hoe mắt. Lâm Kỳ Vân vội vàng an ủi em trai. Lâm Hữu An cũng lấy lại tinh thần bất an, bày tỏ mình là nam tử đại trượng phu sẽ không sợ, bảo Vệ Vương Phi không cần lo lắng, cậu sẽ tự chăm sóc mình. Điều đó càng khiến Vệ Vương Phi thêm thương cảm. Ba mẹ con ôm nhau, đều đỏ vành mắt.

Cuối cùng, vẫn là cung nhân bên cạnh liên tục khuyên giải. Vệ Vương Phi cũng không muốn bị người ngoài chê cười, lúc này mới sửa sang lại vẻ mặt, nói chuyện phiếm: kết cục đã định, không thể thay đổi, thì phải xem sắp xếp thế nào.

Vệ Vương Phi nói về ý định để Kỳ Vân đi cùng Hữu An lên kinh. Kỳ Vân đồng ý ngay lập tức. Vệ Vương Phi vui mừng vì tình cảm tỷ đệ của chúng, gượng cười nói tiếp: "Kỳ Vân, con lần này cùng đệ đệ lên kinh, không thể ăn mặc như thế này. Con phải ăn mặc tử tế, con gái nên có dáng vẻ của con gái, đừng để Hoàng Tổ Mẫu và Hoàng huynh con thấy mà chê cười."

Lâm Kỳ Vân bật cười, bắt chước dáng vẻ thở dài của cung nữ bên cạnh rồi cúi chào: "Mọi sự nhờ vào Phu nhân sắp đặt."

Hành động đó khiến Vệ Vương Phi bật cười, bà trách yêu chọc vào trán con bé: "Chỉ có con là hay bày trò! Đi ra một bên đi."