Lê Vô Hồi hôm nay mặc đồ rất ấm áp.

Đại khái là trận tuyết kia đã thêm thắt quá nhiều vào ký ức, trong ấn tượng của Khâu Nhất Nhiên về mùa đông, Lê Vô Hồi không thích mặc nhiều quần áo, vì nàng cao, hơn nữa nàng luôn thích mặc áo gió, quần jean, và ủng cao đến đầu gối, vì thế cả người trông rất gầy, sắc sảo, có tính công kích, và cũng rất dễ thấy.

Nhưng có vẻ như, sự thật không tương xứng với ký ức của Khâu Nhất Nhiên.

Ví dụ như hôm nay, Lê Vô Hồi không mặc như vẻ cô tưởng tượng.

Nàng chỉ mặc một chiếc áo len ngắn mỏng, màu xám rất thông thường, độ bão hòa không cao, lại vì chất liệu là len, vải vóc rất mềm mại, vì thế trông đặc biệt ấm áp.

Mái tóc xoăn thường ngày cũng được chải chuốt qua, hôm nay trông khá suôn mượt, độ xoăn ở đuôi tóc vừa phải, khoác lên vai sau một cách rất sang trọng.

Trên tai đeo chiếc khuyên tai không mấy bắt mắt.

Tô một màu son môi khá khiêm tốn, không rực rỡ, khiến đôi môi và đường nét khuôn mặt trông đều rất mềm mại.

Không giống như một người mẫu thuận buồm xuôi gió ở Paris, không hề cố tình tạo ra điểm nhấn để người ta ghi nhớ, và đã cởi bỏ mọi tính công kích trên người có thể đâm người khác chảy máu.

Thậm chí thật sự giống như một người ngẫu nhiên gặp trên đường phố giữa mùa xuân.

Khâu Nhất Nhiên biết mình đã nhìn ánh mắt này rất lâu.

Là một người bất ngờ gặp nhau không hẹn trước, hành vi này rất không khéo léo, và không mấy lịch sự.

Nhưng cô vẫn muốn nhìn lâu thêm một chút, lặng lẽ để hồi tưởng sau này.

Vì thế, Khâu Nhất Nhiên hiếm thấy không rời tầm mắt, mà nhếch khóe miệng, cười với Lê Vô Hồi: "Sao chị lại ở chỗ này?"

Mùa xuân ở Paris độ bão hòa rất cao, màu sắc rất tươi sáng, hôm nay đặc biệt tuyệt đẹp.

Lê Vô Hồi đứng sau lưng Khâu Nhất Nhiên, khẽ ôm tay, nhìn kỹ cô xuyên qua tấm cửa kính kia.

Nghe được lời cô nói, Lê Vô Hồi trên cửa kính cuối cùng cũng có phản ứng. Nàng không phải là ảo giác của Khâu Nhất Nhiên, mà là chậm rãi tiến đến, thực sự đứng sau lưngcô:

"Em thấy chị nên ngạc nhiên sao?"

"Hả?" Khâu Nhất Nhiên di chuyển bước chân, xoay người lại một cách không mấy thông thuận.

Sau đó cô phát hiện hóa ra so với bóng hình trong cửa kính, bản thân Lê Vô Hồi trông sáng hơn, da dẻ trắng nõn hơn, và rạng rỡ hơn.

Lê Vô Hồi nhìn cô, không nói chuyện ngay. Mà đột nhiên rất nhẹ cười một tiếng:

"Chị không nghĩ tới, ngay cả lần cuối cùng cũng là gặp nhau ở đây."

Khâu Nhất Nhiên trố mắt.

"Xem ra chị chưa nói với em." Lê Xuân Phong lại cười, sau đó ngữ khí bình tĩnh nói:

"Đêm Giáng sinh hôm đó, em đứng yên bên ngoài nhà sách rất lâu, không phải là bị người va phải sao? Ngày đó chị đứng cách em năm bước, nghe thấy chính em tự mình nói câu 'Xin lỗi'... "

Nàng rất đơn giản miêu tả xong cảnh tượng lần đó, trong lời nói không mang bất kỳ tâm trạng cá nhân nào, và tổng kết rất gọn gàng nhanh chóng về chuyện này:

"Em nên không biết, thực ra đó mới là lần đầu tiên chúng ta gặp nhau."

Khâu Nhất Nhiên nắm chặt ngón tay.

Đến nay, cô quả thực không hề biết gì về điều này, đến nỗi chỉ có thể hoang mang mà cố gắng tiếp thu sự thật này.

Nếu bây giờ không phải năm 2025, mà là bất kỳ năm nào họ ở bên nhau, có lẽ nghe được chuyện này, phản ứng đầu tiên của cô là kinh hỉ, là đắc ý, sẽ cảm thấy đây là sự an bài của số mệnh.

Có lẽ, Lê Vô Hồi sẽ lần thứ hai dùng thái độ không quá để ý, nhấn mạnh với cô rằng mình có khả năng có ý đồ riêng, mà cô lại không để tâm đến hành vi luôn xem thường tình yêu của Lê Vô Hồi, tự ý xem đây là sự thật cần kỷ niệm cho những Giáng sinh về sau.

Nhưng, hiện tại là năm 2025, là năm thứ tư họ chia xa.

Cho nên khi Lê Vô Hồi không hề có ngữ khí gì nói sự thật này cho cô thì Khâu Nhất Nhiên cũng chỉ có thể mặt vô cảm, khẽ kéo khóe miệng, không thể nói được bất kỳ đáp lại nào.

Mà Lê Vô Hồi đã học được sự thấu tình đạt lý, tìm cho cô lý do tốt: "Chỉ là bây giờ cũng không có gì đáng bàn nữa."

Đồng thời cung cấp cho cô không gian né tránh: "Em không cần để tâm quá nhiều."

Sau đó.

Lê Vô Hồi cũng không để cô chìm đắm trong đó lâu hơn, liếc nhìn đồng hồ, liền chủ động nói:

"Thời gian gần đến rồi, chúng ta đi thôi, em mang đầy đủ hết thảy giấy tờ và tài liệu rồi chứ?"

Dứt lời.

Vừa vặn một chiếc taxi lái qua.

Lê Vô Hồi chặn lại.

Sau đó vẫn vô cùng chu đáo mở cửa xe, đứng bên cạnh xe, nhìn lại cô:

"Em lên trước đi."

Khâu Nhất Nhiên chậm chạp không hề có hành động nào.

Rõ ràng trước khi lên đường, cô đã cảnh cáo mình, cũng huấn luyện mình, phải biểu hiện thong dong, phải thái độ tích cực, và phải nói rõ ràng hết thảy mọi chuyện, không cần mập mờ như lần ba năm trước.

Nhưng vừa nhìn thấy mặt Lê Vô Hồi, cô liền không thể tránh khỏi, lại mắc phải bệnh cũ, phản ứng cứng nhắc, như lần thứ hai bị nhốt trong lồng, ngay cả việc đưa ra đáp lại chính diện cũng rất khó khăn.

"Khâu Nhất Nhiên?" Lê Vô Hồi đứng bên cạnh xe gọi cô.

Chờ cô chậm chạp ngẩng đầu lên.

Lê Vô Hồi lại bình tĩnh đặt câu hỏi: "Em còn có việc gì chưa làm sao?"

Khâu Nhất Nhiên dùng bộ óc đã lâu không hoạt động của mình suy nghĩ một lúc lâu, cảm thấy mình vẫn cần phải bày tỏ điều gì đó.

"Lê Vô Hồi."

Cho nên cô gọi Lê Vô Hồi trước khi lên xe, và cố gắng diễn đạt rõ ràng ý của mình: "Em rất vui."

Lê Vô Hồi đứng bên cạnh xe nhìn cô, khuôn mặt dưới ánh mặt trời hòa lẫn vào nhau mờ ảo, không rõ: "Em đang vui vì điều gì?"

Cũng không nghe ra là ngữ khí gì.

Khâu Nhất Nhiên rất mừng vì đây là ở Pháp, khoảnh khắc này ngoại trừ Lê Vô Hồi không ai có thể hiểu tiếng Trung, cũng không ai sẽ phán xét cô:

"Rất vui, vì có thể sớm gặp được chị như vậy."

Dù là lời nói không đúng lúc như thế, cô cũng nói rõ ràng từng chữ từng câu:

"Đây là điều tôi không ngờ tới, nhưng tôi vẫn rất vui."

Nói xong.

Cô cũng cố gắng nhếch khóe môi, cười với Lê Vô Hồi.

Cô đương nhiên biết— nói câu nói như thế này trước khi ly hôn, sẽ khiến cô trông có vẻ giả tạo.

Nhưng Lê Vô Hồi đối với điều này không hề có phản ứng gay gắt nào.

Nàng vừa không nói lời châm chọc, cũng không biểu lộ sự cười nhạo, mà là dừng lại một lúc dưới ánh mặt trời, rất thản nhiên tiếp nhận:

"Chị biết rồi."

. . .

Ngày ly hôn, họ lần thứ hai ngồi trên cùng một chiếc taxi ở Paris, điều này cũng là điều Khâu Nhất Nhiên không nghĩ tới.

Đương nhiên, năm năm trước cô cũng tương tự không nghĩ tới, họ sẽ kết hôn ngay ngày hôm sau khi đi chung xe.

Trên chiếc taxi đi tới Tòa Thị Chính, cả hai cơ bản không hề nói chuyện.

Khâu Nhất Nhiên không biết Lê Vô Hồi đang suy nghĩ gì.

Nhưng tâm trạng cô hỗn loạn, và cô lại thích xoa đầu gối chân trái của mình vào thời điểm này.

Cử chỉ nhỏ này không mấy khéo léo, và đã bị Lê Vô Hồi phát hiện vào ngày cuối cùng.

Thế là trong sự im lặng khi bánh xe lăn qua phố, nàng đột nhiên hỏi cô: "Em bị đau chân sao?"

Khâu Nhất Nhiên ngừng xoa.

Cô cúi thấp mắt, không nhìn Lê Vô Hồi, mà lắc đầu: "Không có đau."

Lê Vô Hồi "Ừ" một tiếng, đại khái là được đáp án nên không muốn nói thêm điều gì khác.

Nhưng qua vài giây.

Nàng vẫn không nhịn được mở lời: "Không cần lúc nào cũng làm như thế, vốn dĩ chân đã không được tốt rồi."

Âm thanh rất gần. Rất giống lời từ biệt, cũng như lời dặn dò.

Khâu Nhất Nhiên rút tay khỏi đùi, nhìn cảnh vật ngoài cửa sổ, nhẹ nhàng nói: "Tôi biết rồi."

Lê Vô Hồi không nói thêm gì nữa.

Đoạn đường từ nhà sách kia đến Tòa Thị Chính đặc biệt dài, dường như muốn đi qua nửa Paris.

Đại khái là Thượng đế đã sắp xếp vận may cho Khâu Nhất Nhiên, quyết định cuối cùng để cô ngắm nhìn kỹ Paris, và ngắm nhìn kỹ mùa xuân.

Suốt dọc đường, Khâu Nhất Nhiên cố gắng mở mắt, nhìn cảnh vật ngoài cửa xe, và nhìn Lê Vô Hồi phản chiếu trên cửa kính xe khi ánh sáng trở nên tối hơn.

Cô biết lần sau lại nhìn thấy Lê Vô Hồi, chỉ có thể sẽ chỉ thấy trên quảng cáo.

Lê Vô Hồi hôm nay không nói nhiều, lời nói đều là những điều cần thiết.

Nhiều lần Khâu Nhất Nhiên muốn mở miệng nói gì đó, muốn hòa tan bầu không khí quá căng thẳng trước khi ly biệt, quay đầu nhìn thấy Lê Vô Hồi nghiêng mặt khá lạnh nhạt, cũng đành phải ngậm miệng lại.

Lê Vô Hồi trông tâm trạng không tốt, và không muốn có bất kỳ cuộc trò chuyện nào với vợ cũ của nàng.

Khâu Nhất Nhiên cũng đành duy trì sự im lặng, như tội phạm bị đưa lên đoạn đầu đài, không có bất kỳ di ngôn nào muốn công bố.

Chiếc taxi cứ như vậy lái đến Tòa Thị Chính.

Khâu Nhất Nhiên xuống xe, nhìn thấy Lê Vô Hồi song song với bóng mình, đột nhiên cảm giác không có thực tế.

Trên thực tế, so với lần trước tới đây, cả hai đã trưởng thành rất nhiều, Khâu Nhất Nhiên 28 tuổi, Lê Xuân Phong thì đã ba mươi.

Họ từng yêu nhau, từng chia xa, cũng từng oán giận lẫn nhau trong khoảng thời gian này, cuối cùng lại khích lệ lẫn nhau, dùng hết sức thậm chí là mạng sống, muốn giúp đối phương bước ra khỏi sự kiện kia.

Thành tựu dọc đường có, nhưng không hề rõ ràng. Khắc phục trở ngại khó khăn chồng chất, gian nan gấp trăm lần so với vài câu chữ trong câu chuyện.

Sự thật bày ra trước mắt, Lê Lê Vô Hồi không thể trở lại thành Lê Xuân Phong, Khâu Nhất Nhiên không thể lại là Ian, có thể sánh vai đi tới đây, quyết định này không thể coi là bốc đồng, mà là kết quả hợp lý sau khi cân nhắc kỹ lưỡng.

Hôm nay đại khái là một ngày rất thích hợp để kết hôn, vì thế bên trong Tòa Thị Chính rất đông người, rất nhiều khuôn mặt rạng rỡ niềm vui chen chúc ở đó, sắp nhấn chìm Khâu Nhất Nhiên.

Họ là hôn nhân đồng giới, đồng thời cả hai bên đều đến từ nước ngoài, thế nên thủ tục đăng ký ngày đó cực kỳ đơn giản, cũng không nộp gì nhiều tài liệu phức tạp, cuối cùng chỉ nhận được một cuốn Livret de Famille (Sổ gia đình).

Khâu Nhất Nhiên chưa từng ly hôn, không biết cụ thể thủ tục ly hôn bên này là gì, vì thế cố gắng mang theo đầy đủ hết thảy tài liệu.

Nhưng hôm nay người rất đông, họ cũng không xếp hàng nhanh được, chỉ có thể ngồi trên ghế kiên trì chờ đợi.

Lê Vô Hồi ngồi bên cạnh cô, ở nơi đông đúc này, nàng cũng không che chắn khuôn mặt mình, chỉ khẽ cúi thấp mặt, không đối diện với người khác, như hoàn toàn không sợ bất kỳ ai biết nàng đến ly hôn.

Trong suốt thời gian này, họ hầu như không có bất kỳ sự giao lưu nào, đến nỗi trông hoàn toàn lạc lõng giữa rất nhiều cặp đôi mới cưới.

Không biết có phải là vì quá nhiều người, ngửi thấy những mùi hỗn độn đó, Khâu Nhất Nhiên rất muốn nôn.

Nhưng đây là ngày cuối cùng, cô không thể để mình biểu hiện kém cỏi như vậy, vì thế đành phải bấm chặt đầu ngón tay của mình, che bụng một cách không lộ dấu vết, cố gắng nhẫn nhịn.

Cô tưởng mình biểu hiện mình hoàn hảo, nhưng không ngờ vẫn bị Lê Vô Hồi phát hiện.

Khi đó Lê Vô Hồi đột nhiên đưa tay cho cô một hộp kẹo, xem bao bì, là kẹo bạc hà dùng để làm mát họng.

"Ăn một viên kẹo đi, sẽ dễ chịu hơn một chút."

Khâu Nhất Nhiên hơi gò bó nhận lấy, lấy ra một viên bỏ vào miệng, hơi lạnh, ngọt nhẹ, và hơi chua.

"Cảm ơn." Cô nói, sau đó trả lại hộp kẹo cho Lê Vô Hồi.

Lê Vô Hồi nhận lại.

Ngón tay cọ xát hộp kẹo, dừng lại một lúc, tự mình cũng cắn một viên vào, mới cất đi hộp kẹo bạc hà đó.

Tiếp đó, Lê Vô Hồi mở lời với tốc độ nói rất chậm:

"Thực ra đây đã là loại kẹo ngọt nhấtmà chị có thể dùng."

Kẹo mát lạnh tỏa ra mùi vị trong miệng. Khâu Nhất Nhiên hơi hồ đồ, không hiểu Lê Vô Hồi muốn nói gì.

"Vốn dĩ nên là kẹo ngọt hơn cho em ăn." Lê Vô Hồi giải thích với cô: "Nhưng lúc chị đi không nghĩ em sẽ không thoải mái, vì thế chỉ mang theo kẹo bạc hà chị thường ăn."

Khâu Nhất Nhiên bây giờ mới hiểu ý của Lê Vô Hồi. Cô im lặng một lúc, không biết phải đáp lại Lê Vô Hồi như thế nào: "Đã rất ngọt rồi."

Lê Vô Hồi "Ừ" một tiếng.

Sau đó lại hơi nghiêng mặt, nhìn về phía Khâu Nhất Nhiên, rất không có dạo đầu mà nói: "Em nói dối."

Ba chữ rất đơn giản.

Khâu Nhất Nhiên vì thế trở nên kinh ngạc, cũng không biết làm sao nắm chặt gấu áo.

Đây là vẻ ngoài Lê Vô Hồi ghét nhất.

Là vẻ ngoài Lê Vô Hồi không muốn nhìn thấy nhất, và cũng là vẻ ngoài Lê Vô Hồi luôn khiến Khâu Nhất Nhiên biểu hiện ra.

Thực ra ngoại trừ câu này Lê Vô Hồi hôm nay còn có rất nhiều lời có thể nói, vốn dĩ nàng có thể dựa theo kế hoạch của mình, từ biệt Khâu Nhất Nhiên trong hòa bình, và có thể để lại trong lòng Khâu Nhất Nhiên vẻ ngoài bình thường nhất, và ít tính công kích nhất.

Đến bây giờ, nàng đã kiên trì vì điều này rất lâu.

Nhưng kết quả cuối cùng không nằm ngoài dự đoán, nàng vẫn nói lời từ biệt rất tệ.

"Tôi..." Đại khái là vì bị vạch trần, Khâu Nhất Nhiên trông hơi luống cuống.

Lê Vô Hồi lại tự giễu cười một tiếng. Sau đó ngữ khí nhàn nhạt, nói ra câu tiếp theo lẽ ra không nên nói:

"Khâu Nhất Nhiên, lần sau em không nên tùy tiện kết hôn với người khác như vậy."

Khâu Nhất Nhiên im lặng.

"Cẩn thận một chút, đừng để bị lừa gạt." Lê Vô Hồi nói.

Nàng biết rõ lòng tự tôn của mình vượt trên tất cả, những lời êm tai luôn bị tự mình nói thành như đe dọa, hơn nữa nàng không phủ nhận trong đó có ý đồ riêng nhất định:

"Bởi vì gặp phải người phụ nữ thực sự xấu, em chỉ có thể bị lừa đến không còn xương."

Khâu Nhất Nhiên, người bị nàng lừa đến Paris, cũng không biết trong lòng nàng đang suy nghĩ gì, và thực sự xem câu nói này là lời dặn dò tử tế, hơi mệt mỏi khó khăn gật đầu, nói với nàng:

"Biết rồi."

Lê Vô Hồi "Ừ" một tiếng, không nói nhiều hơn.

Sau một lát.

Nàng cọ xát lòng bàn tay, lại rất trực tiếp mở lời:

"Khâu Nhất Nhiên, sau này em trước mặt người phụ nữ khác, không cần nghe lời như thế, cũng không cần lúc nào cũng nói biết rồi."

Khâu Nhất Nhiên sửng sốt.

Lê Vô Hồi khẽ cười, "Phải ích kỷ một chút, không cần người khác nói gì cũng tin, cũng đừng để mình thiệt thòi."

Nàng biết logic của mình hiện tại hỗn loạn, những yêu cầu đưa ra toàn bộ đều không hợp lý, nhưng nàng vẫn không ngừng lại:

"Không cần lại đặt tên cho người phụ nữ khác, không cần uống rượu với người phụ nữ gặp lần đầu, không cần đi Nga xem cực quang, và cũng không cần kết hôn ở Paris."

Thực ra những yêu cầu này vốn dĩ có cũng được mà không có cũng được, nhưng rất nhiều lời bị nàng nói ra, liền rất giống là mệnh lệnh cố tình gây sự.

Lê Vô Hồi biết rõ đây là khuyết điểm lớn nhất của mình, nhưng lòng tự tôn của nàng vượt trên tất cả, không thể chấp nhận mình chủ động mở lời níu kéo, thế là lời nói ra khỏi miệng, cũng không hề bổ sung gì về điều đó.

"Nhưng những nơi khác thì có thể."

Lê Vô Hồi nói như vậy, là vì cũng không muốn để mình biểu hiện như có sự lưu luyến:

"Bởi vì Paris là của chị."

Dừng lại vài giây, nàng rất bình tĩnh nói:

"Sau này chị vẫn sẽ kết hôn ở đây, vì thế em nhường chị lần cuối này đi."

Lời nói này của nàng không hề có lý lẽ gì, như Paris chật hẹp đến mức chỉ có thể thuộc về một trong hai người họ.

Mà Khâu Nhất Nhiên đối với điều này vẫn chấp nhận toàn bộ.

Cô theo bản năng xoa xoa đầu gối, lại ý thức được mình đã đồng ý với Lê Vô Hồi không làm như thế nữa.

Thế là rút tay về.

Ngón tay chậm rãi cuộn vào trong ống tay áo, rất khó khăn "Ừ" một tiếng: "Tôi biết rồi."

Điều này khiến Lê Vô Hồi lại nghĩ ra lời châm chọc— nàng không hiểu người này tại sao yêu cầu gì cũng có thể đồng ý.

Nhưng nàng vẫn cố gắng bình tĩnh, chuyển sang một vấn đề không mang tính công kích đến vậy:

"Khâu Nhất Nhiên, lẽ nào em không có gì muốn nói với chị sao?"

Nghe được Lê Vô Hồi đặt ra vấn đề này, Khâu Nhất Nhiên hành động rất chậm ngẩng đầu lên, đối diện với Lê Vô Hồi.

Đây là lần thứ hai Lê Vô Hồi gọi tên đầy đủ của cô hôm nay. Đồng thời mỗi lần đều được thêm vào trước một vấn đề, hoặc một yêu cầu, đến nỗi trông hơi trịnh trọng.

"Lê Vô Hồi."

Cô xuyên qua lớp lồng mơ hồ như đã biến thành thực thể kia, nhẹ nhàng gọi tên nàng.

"Ừm." Lê Vô Hồi đáp lại, không hề có vẻ mặt thiếu kiên nhẫn.

Khâu Nhất Nhiên khẽ hé môi.

Cũng ngay lúc đó một cặp vợ chồng ở hàng trước vừa vặn đứng lên, che mất ánh mặt trời bên phía họ.

Lê Vô Hồi ngước mắt lên, khuôn mặt bị phân cách thành mảng màu nửa sáng nửa tối.

Nàng lặng lẽ nhìn Khâu Nhất Nhiên.

Đang chờ cô nói lời hay hơn để từ biệt lần cuối.

Khâu Nhất Nhiên cũng nhìn nàng, rất lâu, mới hồi tưởng lại độ cong nụ cười đẹp nhất của mình, đồng thời cố gắng thể hiện ra:

"Chị phải cố gắng sinh hoạt làm việc, đời này cũng đừng bao giờ nhân nhượng bất kỳ ai nữa, cũng đừng nên nhìn sắc mặt bất kỳ ai."

Câu nói này vừa kết thúc, cặp vợ chồng hàng trước rời đi.

Ánh mặt trời một lần nữa trở lại trên người Lê Vô Hồi, khuôn mặt nàng tỏa ra ánh sáng rất chói mắt.

Sau đó Khâu Nhất Nhiên nghe thấy nàng cười, như thể đã cách mình rất xa xôi.

Chờ cười xong.

Lê Vô Hồi mới nhẹ nhàng nói trong làn gió xuân thổi vào: "Chị biết rồi."

Đây là điều Khâu Nhất Nhiên hy vọng nhất Lê Vô Hồi có thể làm được. Cô nghe được Lê Vô Hồi chính miệng đồng ý, mặc dù biết rằng bản thân cô khó có thể biết nàng có thể thực hiện hay không, nhưng cô vẫn thở ra một hơi, rất vui vẻ cười.

Khoảng thời gian sau đó rất lâu, họ không hề trò chuyện thêm nữa.

Khâu Nhất Nhiên tự cảm thấy nên nói cũng đã nói xong, không dám biểu lộ bất kỳ sự lưu luyến hay dây dưa nào.

Mãi đến khi cuối cùng đến lượt họ.

Họ đồng thời đứng dậy, bước đi về phía vị trí đó trong đám đông ồn ào.

Nhân viên tiếp tân biết được họ muốn thực hiện ly hôn, hơi bất ngờ, nhưng vẫn xử lý thủ tục cho họ, dùng từ ngữ trang trọng hỏi họ các loại chi tiết nhỏ.

Lê Vô Hồi không trả lời.

Có rất nhiều vấn đề có liên quan, đều là Khâu Nhất Nhiên thay thế nàng đáp lại.

Khâu Nhất Nhiên đã mấy năm chưa tiếp xúc tiếng Pháp, mà từ ngữ nhân viên tiếp tân dùng đều khá văn bản, vì thế cô suốt quá trình rất vất vả để xử lý những tiếng Pháp xa lạ này.

Ngay lúc này,cô đột nhiên nghe thấy Lê Vô Hồi dùng tiếng Trung hỏi cô một câu:

"Khâu Nhất Nhiên, hôm nay chị có đẹp không?"

Trong tiếng huyên náo rất không nổi bật, âm lượng ép xuống rất thấp. Nhưng có thêm tên, vì thế vẫn trông như một câu hỏi trịnh trọng.

Khoảnh khắc đó Khâu Nhất Nhiên đối diện với con ngươi xanh lục của nhân viên tiếp tân, đột nhiên dừng lại tất cả hành động, như mất đi tất cả dưỡng khí trong không khí.

Cô rất vụng về nghiêng mặt sang một bên, nhìn vào mắt Lê Vô Hồi, rất lâu.

Mới khẽ hé môi, từng chữ từng câu trả lời: "Đẹp."

Khâu Nhất Nhiên 28 tuổi đã không còn sinh cơ bừng bừng như vậy, không giỏi dùng ánh mắt truyền tải tình cảm.

Nhưng khoảnh khắc đó cô vẫn tha thiết muốn Lê Vô Hồi tin cô.

Và Lê Vô Hồi cười.

Nàng như thể tin tưởng câu trả lời của cô, và không nói ra sự bất đồng nào, nhẹ nhàng nói:

"Vậy thì được rồi."

. . .

Lần thứ hai bước ra từ Tòa Thị Chính, đã là sau buổi trưa.

Khâu Nhất Nhiên đột nhiên cảm thấy ánh mặt trời hôm nay rất đáng sợ, rất gần với mặt đất, đốt cháy con ngươi cô, và làm tổn thương cổ họng, khoang miệng cô, khiến cô gần như thương tích đầy mình.

Cô đứng yên rất lâu trước Tòa Thị Chính, ngây người nhìn Lê Vô Hồi rời đi.

Thực ra nên nói điều gì đó.

Nhưng cô không dám mở lời, vì không biết nói gì tốt hơn. Nếu để cô bày tỏ cảm xúc hiện tại, cô chỉ muốn nói một vạn lần xin lỗi, để biểu đạt sự mắc nợ của cô đối với Lê Vô Hồi.

Nhưng Lê Vô Hồi không cần sự mắc nợ của cô.

Hôm nay Lê Vô Hồi rạng rỡ hẳn lên, khuôn mặt tươi tắn như hoa. Sau khi chấm dứt hoàn toàn mọi chuyện với Khâu Nhất Nhiên, nàng đã thoát được mọi gánh nặng. Nàng không cần phải chuyển hướng hai lần, không cần phải ngồi chuyến bay dài đằng đẵng 9267 km để đến cái thành phố xa xôi, lạc hậu kia nữa. Quan trọng hơn, nàng không cần chịu đựng cảm giác oán hận mỗi khi phải nhìn thấy Khâu Nhất Nhiên, và cũng không cần ngồi trong chiếc taxi bẩn thỉu lái cả một quãng đường xa xăm như vậy để trở lại Paris...

Mùa đông này, nàng đã oán hận, cũng đã bị tổn thương, cuối cùng lựa chọn ly hôn bằng phương thức này, nhưng vẫn rất tử tế giúp đỡ Khâu Nhất Nhiên rất nhiều, và dùng nhiều nước mắt cùng đau khổ như vậy để chuộc lỗi cho chính mình trong sự kiện kia, thậm chí hơi san bằng sự oán hận đối với Khâu Nhất Nhiên, quyết định sẽ không tiếp tục dây dưa với cô nữa.

Có lẽ rất lâu sau này, nàng cũng sẽ thỉnh thoảng nhớ tới Khâu Nhất Nhiên khi nhìn vào vô lăng.

Sau đó bỗng nhiên tỉnh ngộ, việc yêu một người như vậy, hy sinh tiền tài và thời gian vì một người như vậy trước đây, đáng nhắc đến bao nhiêu, nhưng mỗi ngày sau này của nàng, đều chỉ có thể sống thoải mái hơn so với khoảnh khắc này.

Vì thế Khi Lê Vô Hồi đứng bên cạnh taxi, nhìn cô một cái từ xa, sau đó không hề lưu luyến mà nói với cô:

"Tạm biệt."

Khâu Nhất Nhiên chợt nhớ lại lần chia biệt hơn ba năm trước, có lẽ là vì ngày đó họ không nói lời tạm biệt đàng hoàng, đã nói những lời ác ý nhất để làm bị thương lẫn nhau, mới khiến cả hai bên đều day dứt trong lòng.

Trong khoảnh khắc đó, khi nhìn kỹ ánh mắt hoàn toàn bình tĩnh của Lê Vô Hồi từ xa, Khâu Nhất Nhiên cảm giác như mình một lần nữa quay về đêm Giáng sinh tuyết rơi năm nào. Cảm giác đau đớn như thể đỉnh đầu cô bị đóng hàng chục cái đinh, máu tươi chảy dài làm ướt đẫm mí mắt, ngấm vào lòng bàn chân cô. Lớp tuyết tan ra nhuộm thành màu máu đỏ, trơn trượt đến mức khiến cô gần như không thể đứng vững, sắp sửa khuỵu xuống nơi đó.

Cô cố gắng chống đỡ mình, đứng vững vàng, gật đầu với Lê Vô Hồi , và cười với Lê Vô Hồi, rất trọn vẹn nói ra với nàng câu đã sớm nên nói đó:

"Tạm biệt."

. . .

Khâu Nhất Nhiên không nhớ rõ mình đã rời khỏi Tòa Thị Chính bằng cách nào.

Có lẽ đi tàu điện ngầm, hay có lẽ ngồi taxi. Tóm lại, cô không hề có ấn tượng gì về khoảng thời gian đó, dường như đoạn ký ức đó đã bị rút đi đột ngột, cuối cùng bị nhét vào một đoạn trống rỗng, không cách nào để nàng hồi tưởng.

Điều duy nhất cô nhận ra mình cần làm lúc này, chính là lái chiếc xe của mình ra khỏi bãi đậu. Sau đó, cô bắt đầu lên kế hoạch làm thế nào để trở về Thành phố Sương Mù (Mãn Thị) từ Paris xa xôi.

Nhưng Khâu Nhất Nhiên không hề ngờ tới, Lê Xuân Phong đã sắp xếp sẵn cho cô một lối thoát cho chặng đường sắp tới. Đó là khi cô vừa đi tới chỗ xe, điện thoại của cô reo lên với cuộc gọi từ Hứa Vô Ý.

Hứa Vô Ý vẫn còn ở trong nước, gọi điện thoại cho cô, là để thông báo rằng mình đã xin nghỉ phép dài, lúc này đang trên đường đi tới Paris, hy vọng cô đợi thêm một thời gian ngắn ở Paris, không cần lái xe về một mình.

Việc Hứa Vô Ý xuất hiện đúng lúc như vậy, Khâu Nhất Nhiên không thể không rõ ràng, tất cả những điều này đều xuất phát từ sự sắp xếp của Lê Vô Hồi.

Theo lý mà nói cô nên thở phào nhẹ nhõm, chí ít không cần một mình đối diện với chuyện này, hơn nữa lần chia tay này cũng hòa bình hơn trước. Nhưng cô không hề thư giãn, trái lại cảm thấy vô lực.

Nghe Hứa Vô Ý nói hết lời Khâu Nhất Nhiên trầm mặc rất lâu, khẽ hé môi, nói: "Sau này em không cần liên hệ với chị ấy vì chuyện của chị nữa."

Hứa Vô Ý sững sờ ở đầu dây bên kia. Cô không hỏi tại sao, chỉ là im lặng rất lâu, như đang trách cứ Khâu Nhất Nhiên quá mức nhẫn tâm.

Nhưng Khâu Nhất Nhiên vẫn đưa ra lời giải thích rõ ràng: "Tụi chị đã ly hôn."

Cô hy vọng Hứa Vô Ý và chính mình đều có thể nhận rõ điểm này: "Nàng không cần phải biết tin tức của vợ cũ chỉ vì một cuộc điện thoại, thậm chí còn cảm thấy phiền muộn vì chuyện của vợ cũ."

Câu nói này của cô nói ra vô cùng cứng rắn. Hứa Vô Ý không hề cãi lại với cô, mà nói: "Vậy ít nhất để em đến Paris đón chị."

"Em không cần đặc biệt đến đây." Khâu Nhất Nhiên nói.

Dứt lời.

Cô lại ý thức được ngữ khí của mình có chút không ổn, đối với Hứa Vô Ý muốn giúp mình mà nói, cô hơi quá đáng.

Thế là làm dịu giọng,

"Vô Ý, nghe chị nói, chị là người trưởng thành có thể tự gánh vác rồi, bất kể là tìm cách gì, chị đều muốn trước hết tự mình thử giải quyết chuyện này. Thực tế trong trường hợp bất khả kháng, chị cũng sẽ tìm sự giúp đỡ."

Hứa Vô Ý biết tính tình của cô, thở dài, cũng không tranh cãi quá nhiều với cô, mà rất bất lực đồng ý: "Em biết rồi, vậy chị bất cứ lúc nào cũng có thể liên hệ em."

Cúp điện thoại.

Khâu Nhất Nhiên lần thứ hai trở nên yên tĩnh lại.

Paris sau buổi trưa chói chang ánh vàng khắp nơi, cô hít sâu một hơi, đi tới bãi xe, lái xe của mình ra.

Không biết có phải ảo giác hay không, cô luôn cảm thấy Paris hôm nay đông người một cách bất thường, đường cũng rất chen chúc, khắp nơi là tiếng ồn ào dày đặc, ùa vào tai, như một nhà máy không ngừng nghỉ, và dường như là khoảnh khắc cô biến thành côn trùng, bất lực trước quang cảnh thành phố.

Khâu Nhất Nhiên biết trong tình huống như thế này mình không nên lái xe nữa. Thế là, cô chỉ lái xe ra khỏi chỗ đậu, liền dừng lại ở một ngã tư, nhìn chằm chằm vào cột đèn phản chiếu trên gương chiếu hậu ngoài xe một cách đờ đẫn.

Cô nhớ tới Vượng Vượng Tuyết Bính, không biết hai người đó hiện tại đã tới đâu.

Thực ra sau khi từ chối Hứa Vô Ý, Khâu Nhất Nhiên hoàn toàn không có bất kỳ sức lực nào để đối phó với tương lai.

Hôm nay phải làm gì, ngày mai phải làm gì, có muốn quay lại khách sạn trước không, hay là đi gặp một vài người khác nên gặp, cô không hề có kế hoạch nào.

Nhưng theo thói quen cố gắng mạnh mẽ.

Có lẽ tính cách quả thực là một chuyện rất khó thay đổi, Khâu Nhất Nhiên nảy lên ý niệm này, nhìn chằm chằm vào những khuôn mặt xa lạ đi qua đi lại trước xe mình, rất lâu, mới cuối cùng nhớ ra muốn lấy điện thoại ra, gọi cho Vệ Tử Kha.

Nhưng cô lấy điện thoại ra, mở màn hình, rồi lại dừng lại rất lâu khi nhìn thấy ngày hôm nay.

Ngày 20 tháng 3, là Xuân Phân trong hai mươi bốn tiết khí ở trong nước.

Một phần mềm không rõ nào đó, thậm chí còn gửi cho cô một tin tức mới mẻ trông rất quen thuộc.

Trong tin tức nói, ngày đó mặt trời chiếu thẳng xuống đường xích đạo, trên toàn bộ Trái Đất sẽ không còn hiện tượng cực trú (mặt trời không lặn) hay cực bóng đêm (mặt trời không mọc) nữa; thời gian ban ngày và ban đêm bằng nhau. Điều này có thể đảo ngược độ dài ngày đêm giữa Bắc bán cầu và Nam bán cầu, và sẽ mang đến rất nhiều hiện tượng khí tượng mới, sự sống mới, thậm chí là những hy vọng hoàn toàn mới.

Sự mô tả này giống như tuyên cáo với thiên hạ, đêm tối dài lâu cuối cùng rồi cũng sẽ qua đi, mùa xuân mang đến sự ấm áp quang minh, tất cả mọi người cũng phải tự tin đối mặt với tương lai.

Vì thế Khâu Nhất Nhiên từng rất thích mùa xuân.

Nhưng Khâu Nhất Nhiên hiện tại, không thể sản sinh bất kỳ cảm xúc tích cực nào đối với mùa xuân, cô như thể lần thứ hai bị kéo đi rất thô bạo, bị nhốt vào chiếc lồng màu xám, không nhìn thấy màu sắc, cũng không ngửi thấy mùi.

Cô chỉ có thể thẫn thờ trượt điện thoại.

Khâu Nhất Nhiên lướt qua tin tức đó, rồi xoa xoa mồ hôi trong lòng bàn tay, chuẩn bị bấm số của Vệ Tử Kha.

Ánh mặt trời chói chang như thể chảy trên mí mắt, như một chất lỏng đang tuôn xuống, cô nhúc nhích ngón tay tê dại của mình.

Vừa lúc nhìn thấy thời gian nhảy sang đúng giờ, một thông báo email bỗng nhiên bật ra từ điện thoại di động. Âm thanh thông báo rất đột ngột vang lên. Dọa cô giật mình, như thể toàn thân từ đầu đến chân đều đóng băng.

Thông báo vẫn còn đó, chưa được mở. Chỉ thoáng chốc sau, nó tự động biến mất, như thể chưa hề xuất hiện. Chiếc điện thoại cũng lặng thinh trở lại như ban đầu.

Khâu Nhất Nhiên vẫn nhìn chằm chằm vào màn hình điện thoại một cách đờ đẫn, không thể có bất kỳ phản ứng nào.

Gần một phút trôi qua.

Cô mới cố gắng điều khiển ngón tay run rẩy của mình, mở khóa điện thoại, rồi cứ thế lướt màn hình một cách vô định.

Lướt đi lướt lại vài lần như vậy, cuối cùng cô mới tìm thấy ứng dụng hộp thư điện tử mà đáng lẽ ra cô phải rất quen thuộc, cứ như thể đây là chiếc điện thoại cô vừa mới mua.

Cô nhìn rõ ràng chấm đỏ nhỏ báo tin nhắn mới trên biểu tượng.

Khâu Nhất Nhiên hít một hơi thật sâu, nhưng cảm thấy tim và phổi đều nhói đau. Cô cố chịu đựng ánh mặt trời chói chang như tan chảy trên mí mắt và khuôn mặt, tay run rẩy chạm vào màn hình.

Khoảnh khắc nhìn thấy dòng chữ, chiếc điện thoại bất chợt rơi khỏi tay cô, nhưng cô không hề cúi xuống nhặt. Thay vào đó, cô đứng ngây người dưới ánh mặt trời một lúc.

Bỗng nhiên cô cúi gập đầu xuống, dùng hai bàn tay che chặt khuôn mặt.

Đột nhiên, như thể có một thứ gì đó nóng bỏng và dồn nén, phá vỡ mọi giới hạn, tuôn trào một cách không thể kiểm soát khỏi cơ thể đã bị phong tỏa của cô.

Bởi vì nội dung hoàn toàn bất ngờ đó, đã va thẳng vào mắt cô vào khoảnh khắc không ngờ nhất, đâm thủng một lỗ hổng đẫm máu trên chiếc lồng giam vô hình này.

Đó là một bức thư điện tử được hẹn giờ gửi đi từ ba năm trước.

Nhưng thời gian gửi vẫn hiện là hôm nay, ngày 20 tháng 3, tiết Xuân Phân.

Nội dung của thư được viết rất đơn giản.

Bởi vì người gửi ba năm trước đã quá kiệt quệ, trống rỗng tinh thần, nên chỉ có thể viết ra được vài lời ngắn ngủi.

Khâu Nhất Nhiên của ba năm trước có lẽ không hề biết gì về tình cảnh hiện tại này.

Dù sao cô đã đánh mất rất nhiều tình yêu, cũng tự cô lập mình với rất nhiều người. Cô biết rõ mình là người có lỗi, và đương nhiên ngu ngốc, thiếu hiểu biết, không hề có bất kỳ hy vọng nào vào tương lai.

Nhưng khi cô bước ra ngoài và nhìn thấy mùa xuân, rồi lại đọc được tin tức xem ngày đó là khởi đầu hoàn toàn mới cho mùa xuân, trong cô khẽ nhen nhóm một chút sức lực. Mặc dù không có dũng khí để làm điều gì lớn lao hơn, nhưng cô khao khát thời gian sẽ mang đến nhiều điều bất ngờ hơn. Đến nỗi, cô đã gom góp hết mọi dũng khí, nhưng chỉ dám biên tập bức thư điện tử này gửi cho chính mình, để cổ vũ Khâu Nhất Nhiên thời gian sau đó.

Nhưng Khâu Nhất Nhiên của ba năm sau ngồi trong xe, ôm chặt mặt khóc nấc không thành tiếng.

Trước khi mở bức thư, cô thậm chí đã từng có một khoảnh khắc nuôi hy vọng hão huyền có lẽ bức thư điện tử này là lời hồi đáp từ Lê Vô Hồi, cũng có sự chuẩn bị cho việc cơ bản đây chỉ là một bức thư rác.

Nhưng cô chưa từng nghĩ tới, nội dung bức thư điện tử này càng kinh hoàng hơn cô tưởng tượng.

【 Khâu Nhất Nhiên, mùa xuân lại tới rồi, thử đi Paris xem sao? 】

【 Cô đã khá hơn so với trước chưa? Nếu cô có thể bước ra ngoài, nếu cô có thể đứng dậy được, nếu cảm thấy dễ chịu hơn một chút so với mùa xuân năm 2022... 】

Cô cũng hoàn toàn không thể ngờ lại là chính mình của ba năm trước, đã thực sự nhen nhóm một tia hy vọng mong manh trong mùa xuân, nói với bản thân hiện tại câu này:

【 Xin cô, hãy dốc hết sức mình, trở về bên cạnh chị ấy. 】