On the way back after recording the song, Zhou Lan's lips were constantly smiling.

Trên đường về sau khi thu âm xong bài hát, môi của Châu Lan luôn nở nụ cười.

The recording of the new song went very smoothly, and it was finished on the same day. What made her even happier was that her value had increased.

Việc thu âm của bài hát mới rất suôn sẻ, và nó đã hoàn thành trong ngày. Điều khiến cô vui hơn là giá trị của cô đã tăng lên.

The song she sold to the "Go Away" was worth a thousand gold characters per word, and a single song was valued at nearly 500,000.

Bài hát cô bán cho ban nhạc "Biến đi" có giá một nghìn vàng một chữ, một bài hát có giá trị gần năm trăm nghìn.

Famous musicians in the industry usually set prices by the word; of course, this pricing wouldn't be used unless it reached a certain level. The highest price is based on ten-thousand units per character.

Các nhạc sĩ nổi tiếng trong ngành thường định giá theo từng chữ; tất nhiên, mức giá này sẽ không được áp dụng trừ khi đạt đến một mức độ nhất định. Mức giá cao nhất là tính theo đơn vị chữ vạn.

Zhou Lan just casually made an offer, and unexpectedly, the Go Away Band agreed.

Châu Lan chỉ đưa ra mức giá một cách tùy tiện, không ngờ rằng ban nhạc "Biến đi" đã đồng ý ngay lập tức.

The songs from her past life were worth millions, but the income from each song brought her far more than just a million.

Những bài hát từ kiếp trước của cô có giá trị hàng triệu, nhưng thu nhập từ mỗi bài hát mang lại cho cô còn lớn hơn rất nhiều so với một triệu.

Selling the song didn't mean that it was no longer her concern.
Việc bán bài hát không có nghĩa là nó không còn liên quan đến cô nữa.

The various copyrights derived from the song would become part of her earnings.

Các quyền sở hữu trí tuệ phát sinh từ bài hát sẽ trở thành một phần thu nhập của cô.

Zhou Lan smiled all the way, even the taxi driver was affected by her mood.

Châu Lan cười tươi suốt dọc đường, ngay cả tài xế taxi cũng bị ảnh hưởng bởi tâm trạng của cô.

"Are you in love, little girl? You're so happy."

"Em gái đang yêu à? Cứ vui vẻ như thế này."

The driver looked at her through the rearview mirror.

Tài xế nhìn cô qua kính chiếu hậu.

The word "love" naturally made Zhou Lan think of that phone call from Chu Zhao.

Hai từ "yêu đương" khiến Châu Lan tự nhiên nghĩ đến cuộc gọi từ Sở Chiêu.

Before the new song's recording, her mood had been lifted because of Chu Zhao's call.

Trước khi thu âm bài hát mới, tâm trạng của cô đã trở nên vui vẻ nhờ cuộc gọi của Sở Chiêu.

Looking at the words "Chu Zhao Calling" on the screen, her heart almost stopped beating.

Nhìn vào dòng chữ "Sở Chiêu Gọi" trên màn hình, trái tim cô gần như ngừng đập.

There was a mix of surprise and a fear of possibly having done something wrong when Chu Zhao called.

Có một cảm giác vừa ngạc nhiên vừa sợ hãi vì sợ mình đã làm sai điều gì khi Sở Chiêu gọi đến.

She awkwardly looked up and found that Hua Qiao and the others were all staring at her.

Cô ngượng ngùng ngẩng đầu lên và phát hiện rằng Hoa Kiều và những người khác đều đang nhìn cô.

Normally, it would be rude to take a call once work has started, but since they were just about to begin, maybe taking a call wouldn't be an issue?

Thông thường, việc nhận điện thoại khi công việc đã bắt đầu sẽ không lịch sự, nhưng vì họ chỉ mới chuẩn bị bắt đầu, có lẽ việc nhận một cuộc gọi sẽ không sao?

To explain the importance of this call, Zhou Lan broke the silence and said, "My wife."

Để giải thích tầm quan trọng của cuộc gọi này, Châu Lan bất ngờ nói: "Vợ tôi."

Hua Qiao: "???"

Hoa Kiều: "???"

Go Away Band: "???"

Ban nhạc Biến đi: "???"

Early marriage? Everyone had the same thought in mind.

Kết hôn sớm? Mọi người đều có cùng suy nghĩ trong đầu.

But for a top A who could openly admit being married, it was definitely a good A.

Nhưng đối với một A ưu tú có thể công khai thừa nhận đã kết hôn, đó chắc chắn là một A tốt.

Hua Qiao's gaze towards her softened a lot.

Ánh mắt của Hoa Kiều nhìn cô trở nên dịu dàng hơn rất nhiều.

Too many married As outside create single personas, and Hua Qiao had seen so many of them in this circle, so she had a good impression of those who openly admitted to being married.

Quá nhiều A đã kết hôn ở ngoài tạo dựng hình ảnh độc thân, và Hoa Kiều đã thấy rất nhiều trường hợp như vậy trong giới này, vì thế cô có ấn tượng tốt với những người công khai thừa nhận đã kết hôn.

"Then hurry up and take the call, or you'll end up kneeling on the keyboard."

"Vậy thì nhanh chóng nhận điện thoại đi, nếu không muộn sẽ phải quỳ trước bàn phím đấy."

The band "滚蛋乐队" (Go Away Band) joked about it.

Ban nhạc "滚蛋乐队" (Biến đi Band) có người trêu đùa về chuyện này.

Châu Lan pressed her lips together and smiled softly. Was she not going to respond? No, she was too scared to.

Châu Lan mím môi cười khẽ. Cô không trả lời sao? Không, cô sợ lắm.

But some things are unavoidable. Whether you die young or old, you die. If you're going to die, better die quickly, than be tortured slowly. She chose the former.

Nhưng có những chuyện không thể tránh được. Chết sớm hay chết muộn đều là chết. Chết nhanh còn hơn bị xử tử từ từ. Cô chọn cái sau.

She walked outside, answered the phone, and softly said, "Hello."

Cô bước ra ngoài, nhấc máy và nhẹ nhàng nói: "A lô."

There was a brief pause in Chu Zhaoyan's breathing, then her cold voice came through the phone: "Did you do something about Liu Qing?"

Bên kia, hơi thở của Sở Chiêu ngừng một chút, rồi giọng nói lạnh lùng của cô vang lên trong điện thoại: "Lưu Tình là do cô làm sao?"

Dong Luo's actions were quick. After receiving Châu Lan's approval, she immediately sent the evidence to Sở Mông. It was said that the Chu family's mansion stayed lit the whole night.

Đồng Khai hành động rất nhanh. Sau khi được Châu Lan cho phép, cô ngay lập tức gửi bằng chứng cho Sở Mông. Người ta nói đêm đó, dinh thự nhà họ Châu sáng đèn suốt đêm.

But she was a bit puzzled, why would Chu Zhaoyan know it was her doing?

Nhưng cô có chút băn khoăn, tại sao Sở Chiêu lại biết là do cô làm?

"How did you know?"

"Cô làm sao biết?"

She asked in doubt, then added, "Let me explain."

Cô nghi ngờ hỏi, rồi nói thêm: "Để tôi giải thích."

She had no intention of hiding anything, and probably couldn't even if she wanted to.

Cô không có ý định giấu giếm, và có lẽ cũng không thể nếu muốn.

Even if Sở Mông knew it was her, so what? She couldn't afford to provoke him, and Liu Qing had indeed cheated. She would have to swallow her bitterness.

Dù Sở Mông biết là cô làm thì sao? Ông ta không dám đắc tội, mà Lưu Tình cũng thật sự đã phản bội, đắng cay chỉ có thể nuốt vào trong lòng.

As for whether Chu Zhaoyan would be angry knowing she did all this, Châu Lan certainly hoped she wouldn't be.

Còn việc Sở Chiêu có giận khi biết cô làm những chuyện này không, Châu Lan tất nhiên hy vọng cô ấy sẽ không giận.

Their relationship had just stabilized, and couldn't handle any misunderstandings.

Mối quan hệ của họ vừa mới ổn định, không thể chịu đựng thêm bất kỳ hiểu lầm nào.

"I heard Liu Qing and her son talking that day. I thought they went too far. Chu Yanhé told me about Liu Qing's affair, so I had someone investigate."

"Hôm đó tôi nghe cuộc trò chuyện của Lưu Tình và con trai cô ta, thấy họ quá đáng. Sở Yến Hé nói với tôi chuyện Lưu Tình ngoại tình, nên tôi mới nhờ người điều tra."

She hid the fact that she had already known the plot from the book and pretended she was learning it for the first time. She said everything she could say.

Cô giấu chuyện mình đã biết trước cốt truyện từ trong sách, giả vờ như đang mới biết chuyện đó lần đầu. Cô nói hết những gì có thể nói.

Chu Zhaoyan was silent for a moment, and her cold voice softened slightly.

Sở Chiêu im lặng một lúc, rồi giọng lạnh lùng của cô có chút dịu lại.

"You're not afraid it's a trap set by Chu Yanhé?"

"Cô không sợ đó là cái bẫy do Sở Yến Hé giăng sao?"

Her tone didn't sound unhappy, and Châu Lan even sensed some concern.

Giọng nói của cô không có vẻ không vui, thậm chí Châu Lan còn cảm nhận được chút lo lắng.

Then Châu Lan quickly dismissed the thought. How could Chu Zhaoyan care about her? It must have been a misunderstanding.

Ngay sau đó, Châu Lan đã loại bỏ suy nghĩ đó. Làm sao Sở Chiêu có thể quan tâm đến cô chứ? Chắc chắn là do hiểu lầm.

"How could it be a trap? It's just verifying the truth. Chu Yanhé probably just wanted to use me to get rid of Liu Qing and her son."

"Chuyện đó làm sao có thể là bẫy được? Chỉ là kiểm chứng sự thật thôi mà. Sở Yến Hé có lẽ chỉ muốn lợi dụng tôi để loại bỏ Lưu Tình và con trai cô ta."

Liu Qing and her son were no longer in favor with Sở Mông, and those of them on the fringes had a chance.

Lưu Tình và con trai cô ta không còn được Sở Mông trọng dụng, những người như họ ở ngoài rìa có cơ hội.

Moreover, Liu Qing had always been domineering in the Chu family, and many people wanted to see her downfall.

Hơn nữa, Lưu Tình luôn làm mưa làm gió trong nhà họ Sở, bao nhiêu người đều muốn thấy cô ta gặp họa.

Chu Yanhé couldn't make a move with this incident, either.

Sở Yến Hé cũng không thể lợi dụng chuyện này để làm gì.

Châu Lan remembered what Liu Qing and her son had said that day, and angrily said, "People who bully others should pay the price."

Châu Lan nhớ lại những gì Lưu Tình và con trai cô ta đã nói hôm đó, tức giận nói: "Những kẻ bắt nạt người khác thì phải trả giá thôi."

"Mom..." She accidentally called out the familiar title but quickly corrected herself, "Never mind."

"Mẹ..." Cô vô tình gọi ra tiếng quen thuộc, rồi vội vàng sửa lại: "Không gì đâu."

"It's just a small matter, don't take it to heart. If you think I did something wrong, just tell me, I'll follow your plan."

"Chỉ là chuyện nhỏ thôi, đừng để tâm. Nếu cảm thấy tôi làm gì sai, cứ nói với tôi, tôi sẽ theo kế hoạch của cô."

Chu Zhaoyan: "..."

Sở Chiêu: "..."

"I know, I'm calling for no other reason."

"Tôi biết, tôi gọi chỉ vì không có lý do gì khác."

Chu Zhaoyan lowered her voice, softening it considerably: "Thank you."

Sở Chiêu hạ giọng, làm dịu đi rất nhiều: "Cảm ơn cô."

Châu Lan didn't say much, but Chu Zhaoyan understood. What she did was probably just to stand up for them.

Châu Lan không nói nhiều, nhưng Sở Chiêu hiểu. Những gì cô làm có lẽ chỉ là để đứng ra cho họ mà thôi.

Otherwise, she wouldn't need to do all these things.

Nếu không, cô ấy hoàn toàn không cần phải làm những chuyện này.

Chu Zhaoyan made this call to find out who was behind this and whether there was another group targeting the Chu family.

Sở Chiêu gọi cuộc này để tìm hiểu ai là người đứng sau chuyện này, và liệu có nhóm nào khác đang nhắm đến gia đình họ Sở không.

If that's the case, would their plans collide, potentially allowing the Chu family to escape a disaster?

Nếu đúng là vậy, liệu kế hoạch của hai bên có va chạm không, và điều đó có thể giúp gia đình họ Sở tránh được thảm họa không?

But after investigating, she found that the person who leaked the information was Dong Kai, the A from last night who brought the aunt and caregiver.

Nhưng sau khi điều tra, cô phát hiện người đã tiết lộ thông tin chính là Đồng Khai, người A tối qua đã đưa bà dì và bảo mẫu đến.

She then thought of Châu Lan, so she made this call.

Cô liền nghĩ đến Châu Lan, vì vậy mới gọi cuộc này.

However, from Châu Lan's tone, she could tell that she felt disgusted by Liu Qing and her son bullying her and her daughter, and was excited about the successful revenge.

Tuy nhiên, từ giọng nói của Châu Lan, cô có thể nghe ra sự căm ghét việc Lưu Tình và con trai cô ta bắt nạt mẹ con cô ấy, và sự phấn khích khi trả thù thành công.

For a moment, she was at a loss for words and hastily hung up the phone.

Cô im lặng một lúc, không biết nói gì, vội vàng cúp máy.

Châu Lan stared at the phone for a long time. Just now, Chu Zhaoyan sounded so gentle.

Châu Lan nhìn chằm chằm vào điện thoại một lúc lâu. Vừa rồi, giọng Sở Chiêu thật sự rất nhẹ nhàng.

No, it wasn't really gentleness. It was just that she had always been guarded against and scolded by her. This time, Chu Zhaoyan suddenly didn't use that cautious tone when speaking to her. She was actually a little unaccustomed to it.

Không, chẳng phải là dịu dàng gì cả. Chỉ là cô ấy luôn bị cảnh giác và bị mắng mỏ. Lần này, Sở Chiêu đột nhiên không dùng giọng điệu thận trọng đó khi nói chuyện với cô, cô thực sự có chút không quen.

She thought this in her mind, but her face couldn't hide the smile.

Cô nghĩ vậy trong lòng, nhưng trên mặt lại không thể che giấu nụ cười.

At this moment, she truly felt that their relationship had improved.

Khoảnh khắc này, cô thực sự cảm thấy mối quan hệ của họ đã được cải thiện.

All the efforts she had put in hadn't been in vain, and her mood was oddly good.

Tất cả những nỗ lực cô đã bỏ ra không hề vô ích, tâm trạng cô thật kỳ lạ.

She maintained this pleasant mood until the new recording was over.

Cô giữ tâm trạng vui vẻ này cho đến khi việc ghi âm mới kết thúc.

In the taxi, thinking about the tone of Chu Zhaoyan's voice in the phone call, she couldn't help but smile.

Trên taxi, nghĩ về giọng điệu của Sở Chiêu trong cuộc gọi, cô không thể ngừng cười.

Even strangers could tell that Châu Lan was in a good mood.

Ngay cả người lạ cũng có thể nhận ra rằng Châu Lan đang rất vui vẻ.

When she heard the driver's question, she just smiled and didn't say much.

Khi nghe câu hỏi của tài xế, cô chỉ mỉm cười, không nói gì nhiều.

She had been in this world for about one or two weeks, and things were moving in a positive direction. How could she not be happy?

Cô đã ở thế giới này khoảng một hai tuần, và mọi thứ đang tiến triển theo hướng tích cực. Làm sao cô có thể không vui chứ?

For the next period of time, she would just wait for her graduation certificate to be sent over. As for going abroad, since it had already been decided that she would stay in the country for the next year, she wasn't in a hurry to leave.

Trong khoảng thời gian tới, cô chỉ cần chờ đợi chứng nhận tốt nghiệp được gửi đến. Còn chuyện đi ra nước ngoài, vì đã quyết định sẽ ở lại trong nước gần một năm nữa, cô cũng không vội đi.

Besides, when the Chu and Sở families fall, it won't matter where she goes. She could even go to a small city to retire.

Hơn nữa, khi hai gia đình Châu và Sở sụp đổ, cô đi đâu cũng không quan trọng. Cô thậm chí có thể đến một thành phố nhỏ để dưỡng già.

On Sở Chiêu's side, she probably wouldn't need to do much. As long as she didn't cause trouble, it would be fine.

Về phía Sở Chiêu, cô có lẽ không cần phải làm gì nhiều. Chỉ cần cô đừng gây rối là được.

In the next two days, Châu Lan focused on transcribing songs from her past life, so she could use them whenever necessary.

Trong hai ngày tiếp theo, Châu Lan tập trung chép lại những bài hát từ kiếp trước, để có thể sử dụng khi cần.

She even categorized them by style and marked each notebook accordingly.

Cô còn phân loại theo phong cách và đánh dấu từng quyển sổ ghi chép bài hát.

Writing down over a hundred songs surprisingly took her two full days.

Viết lại hơn một trăm bài hát không ngờ lại tốn của cô hai ngày trọn vẹn.

If it weren't for her excellent memory, she might not have been able to recall them all.

Nếu không phải trí nhớ của cô rất tốt, thì có lẽ cô cũng không thể viết lại hết được.

With these songs, she could slack off for a long time without any issues. Besides, it wasn't like she had run out of creativity.

Có những bài hát này, cô có thể thoải mái lười biếng một thời gian dài mà không thành vấn đề. Hơn nữa, cô đâu phải đã cạn kiệt tài năng.

The weather in mid-July was scorching, and Châu Lan stayed inside her room, not even stepping out the door.

Thời tiết giữa tháng bảy nóng bức, Châu Lan chỉ ở trong phòng, ngay cả cửa cũng không ra.

She stayed in Đại Đô for a few more days. During this time, Lăng Hà Na called her several times, but she didn't answer.

Cô ở lại Đại Đô thêm vài ngày. Trong khoảng thời gian này, Lăng Hà Na gọi cho cô mấy lần, nhưng cô đều không bắt máy.

However, she did listen to the voice messages, which were all about trivial matters.

Tuy vậy, cô vẫn nghe tin nhắn thoại, nhưng toàn là những chuyện không quan trọng.

Châu Lan peacefully stayed in her rented house, where she had placed quite a few musical instruments on the second floor, spending her days tinkering with them.

Châu Lan yên tâm ở lại căn nhà thuê, nơi cô đặt không ít nhạc cụ trên tầng hai, mỗi ngày đều dành thời gian nghịch ngợm chúng.

Other than that, she listened to music. The songs from the two worlds were completely different. If she brought the classics from that world over, this music industry would explode.

Ngoài ra, cô nghe nhạc. Bài hát của hai thế giới hoàn toàn không trùng lặp. Nếu cô mang những ca khúc kinh điển từ thế giới kia đến đây, làng nhạc này chắc chắn sẽ bùng nổ.

However, she had her pride. If she brought those songs here, she would know they weren't hers—but the people of this world wouldn't. They would consider them her original works.

Thế nhưng, cô có lòng kiêu hãnh của mình. Một khi cô đưa những bài hát đó đến thế giới này, cô sẽ biết rõ rằng chúng không phải của mình, nhưng người ở đây thì không. Họ sẽ coi những ca khúc đó là tác phẩm của cô.

Then what would be the difference from plagiarism? She would never do such a thing. She could only feel sorry that the people of this world would never get to hear the classics from her original world.

Vậy thì có khác gì đạo nhạc đâu? Cô tuyệt đối sẽ không làm chuyện như vậy. Chỉ đành tiếc nuối vì người ở thế giới này sẽ không bao giờ được nghe những ca khúc kinh điển của thế giới cô từng sống.

Just when she thought she could enjoy a comfortable life for a while, Đồng Khai suddenly sent her a message.

Ngay khi cô tưởng rằng mình có thể tận hưởng một cuộc sống thoải mái một thời gian, Đồng Khai đột nhiên gửi tin nhắn cho cô.

There was internal chaos in the Chu family. Sở Yến Thanh had filed a real-name report against the Chu family, accusing them of tax evasion, unfair competition, and various other crimes.

Nhà họ Sở xảy ra nội loạn. Sở Yến Thanh đã dùng danh tính thật để tố cáo nhà họ Sở, cáo buộc họ các tội danh như trốn thuế, cạnh tranh không lành mạnh và nhiều vi phạm khác.

Upon hearing this news, Châu Lan, who had been sitting and playing the piano, suddenly sat up straight.

Nghe tin này, Châu Lan đang ngồi chơi đàn liền giật mình ngồi thẳng dậy.

The downfall of the two great mountains, the Chu and Sở families, started from this event.

Sự sụp đổ của hai ngọn núi lớn, nhà họ Châu và nhà họ Sở, bắt đầu từ chính sự kiện này.

Could it be that because she had exposed Lưu Tình's affair early, everything had been pushed forward?

Chẳng lẽ vì cô đã vạch trần chuyện ngoại tình của Lưu Tình quá sớm, nên mọi chuyện cũng bị đẩy nhanh hơn?

Did Sở Chiêu manage to obtain evidence of the Châu family's crimes?

Sở Chiêu đã lấy được bằng chứng phạm tội của nhà họ Châu chưa?

If her actions had caused Sở Chiêu to launch her attack before she was fully prepared, would there be any unforeseen consequences?

Nếu vì cô mà Sở Chiêu chưa chuẩn bị kỹ càng đã ra tay, liệu có xảy ra vấn đề gì không?

Châu Lan immediately packed her things and prepared to return to Giang Ninh.

Châu Lan lập tức thu dọn đồ đạc, chuẩn bị quay về Giang Ninh.

She only brought her phone and identification. After all, she had everything she needed in Giang Ninh.

Cô chỉ mang theo điện thoại và giấy tờ tùy thân. Dù sao thì ở Giang Ninh, cô cũng có đủ mọi thứ rồi.

That very day, she returned to Giang Ninh. When she arrived at the parking lot, she got into her car and drove toward the villa.

Ngay trong ngày, cô đã quay về Giang Ninh. Đến bãi đỗ xe, cô lên xe và lái thẳng đến biệt thự.

As soon as she reached the villa's entrance, she saw the security guards blocking a group of men in suits.

Vừa đến cổng khu biệt thự, cô liền thấy bảo vệ đang chặn một nhóm đàn ông mặc vest.

She only glanced at them, assuming they were troublemakers, and didn't pay much attention. She drove to the gate, rolled down her window to show her face, and waited for the security guard to let her in.

Cô chỉ liếc qua một cái, tưởng là có người đến gây chuyện nên không để ý nhiều. Cô lái xe đến cổng, hạ kính xuống để lộ mặt, chờ bảo vệ mở cửa.

Just as her car came to a stop, the leader of the suited men caught sight of her, his eyes lighting up. He immediately jogged over and said, "Miss Châu, Mr. Sở sent us. He wants us to bring Madam back."

Vừa lúc xe cô dừng lại, người đàn ông cầm đầu nhóm mặc vest nhìn thấy cô, ánh mắt sáng lên, lập tức chạy đến nói: "Cô Châu, ông Sở bảo chúng tôi đến đón phu nhân về."

???

Sở Mông wanted to take Sở mẫu back?

Sở Mông muốn đưa Sở mẫu về nhà?

The property manager quickly stepped in front of the suited man and said, "Miss Châu, they've been here for two days, blocking the entrance every day. But Miss Sở won't let them in."

Quản lý khu biệt thự vội chắn trước mặt người đàn ông kia, nói: "Cô Châu, bọn họ đã đến đây hai ngày rồi, ngày nào cũng chặn ở cổng. Nhưng cô Sở không cho họ vào."

Calling the police didn't help. If one group was taken away, another group would immediately show up. The security staff were at their wits' end.

Báo cảnh sát cũng vô dụng. Nhóm này bị đưa đi, thì nhóm khác lại kéo đến ngay. Nhân viên an ninh gần như phát điên vì chuyện này.

Seeing Châu Lan was like seeing their savior.

Nhìn thấy Châu Lan, họ như nhìn thấy cứu tinh.

Châu Lan hadn't expected that these men were here for Sở mẫu.

Châu Lan không ngờ nhóm người này lại đến vì Sở mẫu.

She stepped out of the car and slowly walked up to the leader of the suited men.

Cô xuống xe, chậm rãi bước đến trước mặt người đàn ông cầm đầu nhóm mặc vest.

She sized him up arrogantly and said, "Go back and tell my father-in-law that mother-in-law doesn't want to go back. If you come again, don't blame me for being rude."

Cô ngang ngược quan sát đối phương rồi nói: "Về bảo với nhạc phụ của tôi, nhạc mẫu đại nhân không muốn về. Nếu còn đến nữa, đừng trách tôi không khách sáo."

The group of suited men, who had just been pushing back and forth with the security guards, suddenly fell silent in front of Châu Lan.

Nhóm đàn ông mặc vest vừa nãy còn giằng co với bảo vệ, giờ lại im thin thít trước mặt Châu Lan.

They exchanged glances, and the leader gave them a nod. One by one, they got into their van.

Bọn họ nhìn nhau, người cầm đầu khẽ gật đầu, cả nhóm lần lượt lên xe.

Before leaving, the leader turned to Châu Lan and said apologetically, "Sorry, Miss Châu. We were just following orders."

Trước khi đi, người đàn ông kia quay lại, khách sáo nói: "Xin lỗi cô Châu, chúng tôi cũng chỉ làm theo lệnh."

He knew who could be provoked and who couldn't. The Châu family was not something the current Sở family could compare to.

Hắn biết rõ ai có thể đắc tội, ai thì không. Nhà họ Châu không phải là thứ mà nhà họ Sở bây giờ có thể so sánh được.

Châu Lan let out a cold snort and turned back to her car. She was very curious—why had Sở Mông suddenly decided to take Sở mẫu back? It had only been a few days. What exactly had happened?

Châu Lan hừ lạnh một tiếng rồi quay lại xe. Cô thật sự rất tò mò—Sở Mông đột nhiên muốn đón Sở mẫu về, mới có mấy ngày thôi, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?

She was eager to return to the villa to ask about the situation, so she stepped on the gas and sped away. To those at the scene, she looked even more arrogant and domineering.

Cô vội vã quay về biệt thự để hỏi tình hình, liền đạp ga lao đi. Trong mắt những người có mặt, cô trông càng thêm kiêu ngạo và ngang ngược.