Chương 2
Zhou Lan woke up at five in the morning.
Châu Lan tỉnh giấc lúc năm giờ sáng.
She felt the softness in her embrace and instinctively reached out to touch it. The sensation under her fingertips startled her awake.
Cô cảm nhận được sự mềm mại trong lòng mình, theo bản năng đưa tay chạm vào, cảm giác dưới đầu ngón tay khiến cô giật mình tỉnh táo hẳn.
Memories of last night flooded her mind. She couldn't recall the details clearly—under that state, she had completely lost her reason—but the outcome was undeniable. She and Chu Zhao had done something that should never have happened.
Ký ức đêm qua tràn về trong đầu, nhưng cô không thể nhớ rõ quá trình cụ thể—dưới trạng thái đó, cô hoàn toàn mất đi lý trí. Nhưng kết quả thì không thể chối cãi, giữa cô và Sở Chiêu đã xảy ra chuyện không nên xảy ra.
Zhou Lan took a deep breath, then opened her eyes, only to see Chu Zhao frowning in her sleep.
Châu Lan hít sâu một hơi, sau đó mở mắt ra, liền nhìn thấy Sở Chiêu đang cau mày trong lòng mình.
From the tight crease of her brows, it was clear that she was displeased—even in her sleep, her expression was full of distress.
Nhìn hàng chân mày nhíu chặt của đối phương, có thể thấy cô ấy rất bất mãn, ngay cả trong giấc ngủ, gương mặt vẫn mang theo vẻ u sầu.
Zhou Lan's gaze swept over the red marks scattered across Chu Zhao's body, and she immediately understood what had happened.
Ánh mắt Châu Lan lướt qua những dấu vết đỏ rải rác trên người Sở Chiêu, trong lòng cô lập tức hiểu rõ mọi chuyện.
According to the novel's setting, an Omega's heat cycle occurred once a month, lasting three to four days. Depending on individual physiology, this duration could be shortened or extended by a day or two.
Theo thiết lập trong tiểu thuyết, kỳ phát tình của Omega diễn ra mỗi tháng một lần, kéo dài từ ba đến bốn ngày. Tùy thuộc vào thể chất của từng người, thời gian này có thể rút ngắn hoặc kéo dài một hai ngày.
During heat, as long as an Omega caught the scent of an Alpha's pheromones, they would become uncontrollable, as if drugged.
Trong kỳ phát tình, chỉ cần ngửi thấy pheromone của Alpha, Omega sẽ lập tức mất kiểm soát, chẳng khác nào bị trúng thuốc.
At the same time, when an Alpha caught the scent of an Omega's pheromones, they too would lose control over themselves.
Đồng thời, Alpha khi ngửi thấy pheromone của Omega cũng sẽ trở nên mất tự chủ.
And this unexpected accident had revealed something shocking—their compatibility was actually a perfect 100%.
Và ngoài ý muốn, sự cố lần này đã khiến họ phát hiện ra một điều kinh ngạc—mức độ phù hợp giữa hai người lại cao tới 100%.
The intense fusion left both of them immersed in pleasure, unable to regain their senses.
Cường độ dung hợp quá lớn khiến cả hai chìm đắm trong khoái cảm, hoàn toàn không thể tỉnh táo lại.
Moreover, not only had the original owner hidden Chu Zhao's suppressant, but she had also removed her own suppressant patch. Coincidentally, these two days happened to be her susceptibility period, causing her pheromones to boil over.
Chưa kể, nguyên chủ không chỉ giấu thuốc ức chế của Sở Chiêu, mà còn tự tay lột bỏ miếng dán ức chế của mình. Trùng hợp thay, hai ngày này đúng lúc cô ta đang trong kỳ mẫn cảm, pheromone trong cơ thể sôi trào dữ dội.
Because of this, the self-control she once prided herself on became nonexistent in front of Chu Zhao.
Cũng chính vì vậy, sự tự chủ mà cô vẫn luôn kiêu ngạo, khi đối diện với Sở Chiêu lại trở thành con số không.
She didn't quite understand why this world had such a setting. If people lost control over their own bodies, the crime rate would skyrocket.
Cô không hiểu tại sao thế giới này lại có thiết lập như vậy. Khi con người mất đi quyền kiểm soát cơ thể mình, tỷ lệ tội phạm chắc chắn sẽ tăng vọt.
Besides, this setting was far too unfair to Omegas.
Hơn nữa, thiết lập này đối với Omega mà nói thật sự quá bất công.
Once an Omega was marked, it was for life. Although modern technology had developed suppressants, it couldn't remove the mark—unless the infection source was severed.
Omega một khi bị đánh dấu thì sẽ bị đánh dấu cả đời. Khoa học hiện đại dù đã nghiên cứu ra thuốc ức chế, nhưng lại không thể loại bỏ dấu hiệu, trừ khi cắt đứt nguồn lây nhiễm.
However, losing the infection source was essentially equivalent to losing half their life. If an already-marked Omega had relations with anyone other than their marker, they would die on the spot.
Nhưng mất đi nguồn lây nhiễm cũng đồng nghĩa với việc mất đi nửa mạng sống. Nếu một Omega đã bị đánh dấu mà phát sinh quan hệ với người khác ngoài người đánh dấu mình, sẽ lập tức tử vong ngay tại chỗ.
Meanwhile, Alphas had no such concerns. Perhaps the people of this world were used to it, but Zhou Lan couldn't help but feel sorry for Omegas—especially for Chu Zhao.
Trong khi đó, Alpha lại không phải lo lắng gì về điều này. Có lẽ người của thế giới này đã quen với điều đó, nhưng Châu Lan vẫn cảm thấy thương cảm cho Omega, mà người cô xót xa nhất chính là Sở Chiêu.
She was supposed to be the protagonist of this novel, yet she endured suffering beyond what any ordinary person could withstand.
Rõ ràng là nữ chính trong tiểu thuyết, vậy mà những gì Sở Chiêu phải chịu đựng lại vượt xa sức chịu đựng của người thường.
That scumbag original owner not only wanted to mark Chu Zhao but had also called over her gang of lowlife friends, intending to frame Chu Zhao for cheating and force her to die with a ruined reputation. That way, they wouldn't bear any legal responsibility.
Nguyên chủ cặn bã không chỉ muốn đánh dấu Sở Chiêu, mà còn gọi đến một đám bạn bè côn đồ, định hãm hại cô ấy, khiến cô ấy phải mang danh ngoại tình rồi nhục nhã mà chết. Như vậy, bọn họ sẽ không phải chịu bất kỳ trách nhiệm pháp lý nào.
If it weren't for Chu Zhao's combat skills, if it weren't for Zhou Lan transmigrating here, she couldn't even imagine what might have happened to Chu Zhao.
Nếu không phải vì Sở Chiêu có thực lực mạnh mẽ, nếu không phải vì cô đã xuyên qua đây, cô thật sự không dám tưởng tượng Sở Chiêu sẽ phải đối mặt với chuyện gì.
In the novel, the original owner had ultimately failed. But that was just a book. The world she was in now was reality—what if things had actually happened? The consequences would be unthinkable.
Trong tiểu thuyết, cuối cùng nguyên chủ không thành công. Nhưng đó chỉ là trong sách. Còn thế giới này là thực tế—nhỡ đâu mọi chuyện đã xảy ra thì sao? Kết cục sẽ không thể tưởng tượng nổi.
Even though she failed the first time, the original owner later resorted to all sorts of underhanded tricks to make Chu Zhao's life miserable, bringing endless trouble upon her and nearly getting her killed several times.
Dù lần đầu không thành công, nhưng sau đó nguyên chủ vẫn dùng đủ mọi thủ đoạn bỉ ổi để gây khó dễ cho Sở Chiêu, khiến cuộc sống của cô ấy đầy rẫy phiền phức, thậm chí suýt nữa mất mạng nhiều lần.
Of course, the original owner's end was tragic. After Chu Zhao left the Zhou family and cut ties with her parasitic biological family, she started her own business. In the end, she took back control of the Chu family and devoured the Zhou family in return. The original owner was left with nothing.
Đương nhiên, kết cục của nguyên chủ vô cùng thê thảm. Sau khi Sở Chiêu rời khỏi nhà họ Chu, cắt đứt quan hệ với gia đình ruột thịt luôn hút máu cô ấy, cô tự mình khởi nghiệp. Cuối cùng, cô nắm quyền kiểm soát nhà họ Chu, phản công nuốt chửng nhà họ Châu, khiến nguyên chủ trở thành một kẻ trắng tay.
The original owner was crippled by those she had once offended and thrown into the sea to feed the fish.
Nguyên chủ bị những kẻ mình từng đắc tội phế bỏ tứ chi, rồi bị ném xuống biển làm mồi cho cá.
By the time she was found, she was barely recognizable as a human being.
Lúc được phát hiện, gần như đã không còn ra dáng một con người.
Her fate was miserable, but the damage had already been done. Even if revenge had been exacted, what was the point?
Cái kết của cô ta rất thê thảm, nhưng những tổn thương đã gây ra thì không thể xóa nhòa. Cho dù đã báo thù thành công, thì có ích gì chứ?
But thinking about how she had now replaced the scumbag Alpha and would have to bear all the consequences in the future, Zhou Lan felt a chill run down her spine.
Nhưng nghĩ đến việc mình bây giờ đã thay thế tên tra A kia, sau này phải gánh chịu mọi hậu quả thay cho nguyên chủ, Châu Lan chỉ cảm thấy lạnh sống lưng.
The main problem was that she had transmigrated at the wrong time—if she had arrived just an hour earlier, there might have been a chance to salvage the situation.
Quan trọng là cô xuyên qua vào thời điểm quá sai lầm—chỉ cần đến sớm hơn một tiếng, có lẽ vẫn còn cơ hội vãn hồi.
But now, everything that shouldn't have happened had already happened, leaving no room for regret.
Thế nhưng, những chuyện không nên xảy ra đều đã xảy ra, không còn đường lui nữa.
She never expected the combination of a heat cycle and a susceptibility period to be this terrifying—it was like a werewolf transforming under a full moon, losing all humanity and going on a rampage.
Cô chưa từng nghĩ kỳ phát tình và kỳ mẫn cảm lại đáng sợ như vậy—giống như người sói khi trăng tròn, mất hết nhân tính mà tàn sát điên cuồng.
Thinking back to her state just now, she realized her brain had completely lost control over her body—it had all been driven by instinct.
Nhớ lại tình trạng của mình khi nãy, cô nhận ra bộ não hoàn toàn không thể kiểm soát cơ thể—tất cả đều chỉ dựa vào bản năng mà hành động.
No matter what, what's done is done, and she would take responsibility. As for how, that would have to wait until Chu Zhao woke up.
Dù sao thì, chuyện cũng đã rồi, cô sẽ chịu trách nhiệm. Còn chịu trách nhiệm thế nào, phải đợi Sở Chiêu tỉnh lại mới tính tiếp.
Before that, she still had to deal with the lackeys outside. The original owner was truly garbage—infuriated by humiliation, she had actually resorted to such disgusting means to torment Chu Zhao.
Trước mắt, cô còn phải xử lý đám đàn em ngoài kia. Nguyên chủ đúng là cặn bã—bị chọc giận đến mất lý trí liền nghĩ ra cách đê tiện này để giày vò Sở Chiêu.
Zhou Lan had already cursed the original owner enough, but when she thought about how she had to live as her from now on, she couldn't help but feel a headache coming on.
Châu Lan đã mắng chửi nguyên chủ không biết bao nhiêu lần, nhưng nghĩ đến việc từ giờ cô phải sống dưới danh nghĩa của người này, đầu óc không khỏi đau nhức.
In her past life, she had worked as a songwriter, often locking herself in her studio for ten days or even half a month. She knew she had social anxiety and wasn't good at communicating with others.
Kiếp trước, cô là một nhạc sĩ viết nhạc, thường xuyên tự nhốt mình trong phòng thu mười ngày nửa tháng. Cô biết bản thân mắc chứng sợ giao tiếp, không giỏi tương tác với người khác.
She had often wished she could hear people's thoughts directly—then she wouldn't have to speak at all.
Cô từng nhiều lần mong ước có thể nghe được suy nghĩ của người khác—như vậy, cô sẽ không cần phải mở miệng.
She wasn't great at pretending, so she had simply shaped herself into a cold and short-tempered person.
Cô không giỏi che giấu bản thân, vậy nên cô đơn giản tạo dựng hình tượng một người lạnh lùng và nóng nảy.
She was a top-tier songwriter, and the songs she composed were worth millions—so highly sought after that even with money, people couldn't always buy them.
Cô là một nhạc sĩ hàng đầu, mỗi ca khúc cô viết đều đáng giá hàng triệu, thậm chí có tiền cũng chưa chắc mua được.
People begged for her songs, so she never had to lower herself. She only needed to time her outbursts just right and deliberately distance herself from others, and soon, word spread in the industry—
Cô là người được người khác cầu cạnh, không cần phải hạ thấp bản thân. Chỉ cần biết cách nổi giận đúng lúc, cố tình giữ khoảng cách, chẳng mấy chốc giới giải trí liền đồn đại—
—that she was arrogant, temperamental, and that people had to tread carefully when speaking to her, keeping things direct because she didn't like beating around the bush.
—rằng cô kiêu ngạo, nóng nảy, nói chuyện với cô phải cẩn thận từng câu, càng tránh vòng vo càng tốt, bởi vì cô không thích.
Her songs had made many artists famous, and those artists, in turn, generated huge profits for their companies. Naturally, this made her work even more valuable.
Những bài hát của cô đã giúp không ít nghệ sĩ nổi tiếng, mà những nghệ sĩ đó lại mang về lợi nhuận khổng lồ cho công ty, thế nên giá trị của cô càng được nâng cao.
Record labels and singers were desperate to buy her songs—so what if she had a bad temper?
Các công ty âm nhạc và nghệ sĩ đều tranh nhau muốn mua bài hát của cô—vậy thì cô có nóng tính một chút thì sao chứ?
No matter what world it was, as long as you had value, you would always receive certain privileges.
Dù ở thế giới nào cũng vậy, chỉ cần có giá trị, nhất định sẽ có được những đặc quyền nhất định.
But in this world, the original owner was utterly worthless—a piece of trash, a scumbag Alpha, a degenerate. Even those words weren't enough to describe her.
Nhưng ở thế giới này, nguyên chủ chẳng có chút giá trị nào—một kẻ vô dụng, một tên tra A, một phế vật. Dùng những từ đó để miêu tả cô ta còn là nhẹ.
Playing the role of such a person would be incredibly difficult—unless...
Muốn đóng vai một kẻ như vậy, chắc chắn không hề dễ dàng—trừ khi...
She could leave the Zhou family, even leave this city, and start over.
Cô có thể rời khỏi nhà họ Châu, thậm chí là rời khỏi thành phố này, bắt đầu lại cuộc sống mới.
But when Zhou Lan looked at Chu Zhao, who was lying on the bed, clearly exhausted and deep in sleep, her gaze lingered.
Nhưng khi Châu Lan nhìn về phía Sở Chiêu, người đang nằm trên giường, rõ ràng vì kiệt sức mà ngủ mê mệt, ánh mắt cô khẽ dừng lại.
The exposed skin of Chu Zhao's shoulders and neck bore visible kiss marks and bite marks. Her fair skin was now marred, yet somehow, it made her look even more seductive.
Làn da lộ ra trên vai và cổ của Sở Chiêu đầy dấu hôn và vết cắn rõ ràng. Nước da trắng nõn bị tàn phá như vậy, nhưng lại càng thêm gợi cảm.
Realizing where her thoughts were going, Zhou Lan helplessly knocked her own forehead a few times.
Nhận ra mình đang nghĩ gì, Châu Lan bất đắc dĩ giơ tay gõ lên trán mấy cái.
Even though she had lost control at the time, since everything had happened after she transmigrated, she would not run away from the responsibility she should bear.
Mặc dù khi đó cô không thể kiểm soát bản thân, nhưng chuyện xảy ra sau khi cô xuyên qua, trách nhiệm nên gánh, cô sẽ không trốn tránh.
Forget it, there was no point in thinking too much now—there were still a few scumbags downstairs waiting for her to deal with.
Thôi vậy, giờ nghĩ nhiều cũng chẳng ích gì—dưới lầu vẫn còn mấy tên cặn bã chờ cô xử lý.
Zhou Lan got up and picked up the scattered clothes on the floor.
Châu Lan đứng dậy, nhặt lên quần áo vương vãi khắp sàn.
The original owner had such an odd taste—pairing a floral shirt with tight pants was truly suffocating. But she didn't want to touch Chu Zhao's things, so she could only make do.
Gu thời trang của nguyên chủ thật kỳ lạ—áo sơ mi hoa phối với quần bó sát, thực sự khiến người ta nghẹt thở. Nhưng cô không muốn đụng vào đồ của Sở Chiêu, đành phải tạm chấp nhận vậy.
After putting on the floral shirt with distaste, she pulled the messy blanket tighter over Chu Zhao, making sure she wouldn't accidentally see something she shouldn't and let her thoughts wander again.
Cô miễn cưỡng khoác lên mình chiếc sơ mi hoa, sau đó kéo chăn đắp kín hơn cho Sở Chiêu, tránh để mình vô tình nhìn thấy thứ không nên thấy rồi lại suy nghĩ lung tung.
She had known since childhood that she liked women and understood that her personality wasn't suited for relationships, so she had always kept her distance from others.
Từ nhỏ, cô đã biết mình thích phụ nữ, cũng hiểu rằng tính cách mình không hợp để yêu đương, vậy nên cô luôn giữ khoảng cách với mọi người.
Faced with the current situation, the only thing she could think of was taking responsibility—financially, or through marriage?
Đối mặt với tình huống hiện tại, điều duy nhất cô có thể nghĩ đến là chịu trách nhiệm—dùng tiền bạc hay là kết hôn?
Oh, but they were already married. As for emotions, she hadn't thought about that at all.
Ồ, nhưng bọn họ đã kết hôn rồi. Còn về tình cảm... cô chưa từng cân nhắc.
Zhou Lan glanced at Chu Zhao, whose brows were tightly furrowed. Even in her sleep, her face was full of resentment and anger.
Châu Lan nhìn sang Sở Chiêu, hàng chân mày nhíu chặt, dù đang ngủ, khuôn mặt vẫn mang đầy vẻ chán ghét và phẫn nộ.
Chu Zhao must loathe her to the extreme. But who could blame her? Zhou Lan had taken over the original owner's mess.
Sở Chiêu chắc hẳn căm ghét cô đến tột cùng. Ai bảo cô phải gánh lấy hậu quả mà nguyên chủ để lại chứ.
Zhou Lan lingered by the bed for a moment before walking to the balcony. The balcony was connected to another room, and with her long legs, she simply stepped over to the other side.
Châu Lan đứng bên giường một lúc rồi bước ra ban công. Ban công này nối liền với căn phòng bên cạnh, cô dựa vào đôi chân dài của mình, trực tiếp bước qua.
This room belonged to the original owner. Everything inside was brand new, making it obvious that she had rarely stayed here.
Đây là phòng của nguyên chủ. Mọi thứ bên trong đều còn mới tinh, vừa nhìn đã biết cô ta hiếm khi quay về ở.
Their room was on the second floor. After stepping out, Zhou Lan slowly made her way downstairs.
Phòng của bọn họ ở tầng hai. Sau khi ra ngoài, Châu Lan chậm rãi đi xuống tầng dưới.
As soon as she reached the first floor, she saw three people sprawled all over the sofa and carpet, lying in disarray.
Vừa xuống lầu, cô liền thấy ba người nằm ngổn ngang trên sofa và thảm.
Hearing movement, one of them looked up. The moment he saw her, his eyes lit up. He immediately scrambled up from the floor and ran over excitedly. "Boss, you're done?"
Nghe thấy động tĩnh, một trong số họ ngẩng đầu lên. Nhìn thấy cô, ánh mắt hắn sáng rực, lập tức bò dậy chạy đến bên cạnh, hớn hở hỏi: "Lão đại, xong rồi?"
Zhou Lan stared at him coldly, not in a hurry to respond.
Châu Lan lạnh lùng nhìn hắn, không vội trả lời.
Anyone who could hang out with the original owner couldn't be anything good. Yet, the lackey in front of her was completely oblivious to her expression and even asked excitedly, "So is it our turn now?"
Mấy kẻ có thể chơi chung với nguyên chủ thì chẳng phải hạng tử tế gì. Nhưng tên tiểu đệ này lại chẳng nhận ra sắc mặt cô, còn hớn hở hỏi: "Vậy đến lượt bọn em rồi phải không?"
This question instantly lifted the spirits of the other two. In this world, Alphas were rare, and high-quality Alphas were even rarer. Though the original owner was trash, her bloodline was undeniably superior.
Câu này lập tức khiến hai tên còn lại phấn chấn hẳn lên. Trong thế giới này, Alpha vốn đã hiếm, mà Alpha ưu tú lại càng hiếm hơn. Dù nguyên chủ là kẻ vô dụng, nhưng huyết thống của cô ta lại không thể chê vào đâu được.
The three lackeys in front of her were all men—sleazy and disgusting. What kind of pig-brained idiot would actually let these guys covet their own wife?
Ba tên tiểu đệ trước mặt đều là đàn ông, vừa bỉ ổi vừa ghê tởm. Nguyên chủ là loại óc lợn gì mới có thể để mấy kẻ này nhăm nhe vợ mình chứ?
"Get lost."
"Cút."
Zhou Lan didn't want to waste another word on them.
Châu Lan không muốn phí thêm lời với bọn chúng.
"What?" The lackeys were stunned, as if they hadn't heard her correctly.
"Cái gì?" Đám tiểu đệ ngơ ngác, như thể không tin vào tai mình.
One of them grinned and said cheekily, "Boss is telling us to roll upstairs."
Một tên cười đểu, nói giọng bỡn cợt: "Lão đại đang bảo bọn em cút lên lầu kìa."
As he spoke, he even pointed upstairs.
Nói rồi, hắn còn giơ tay chỉ lên lầu.
Zhou Lan clenched her teeth in exasperation, then enunciated each word clearly, "I said, you, right now, get the hell out of my house!"
Châu Lan cắn răng, từng chữ rành mạch: "Tôi nói, các người, bây giờ, lập tức, cút ra khỏi nhà tôi!!!"
Her tone wasn't overly furious, but it was icy and firm, carrying an overwhelming pressure.
Giọng cô không quá giận dữ, nhưng lại lạnh lẽo cứng rắn, mang theo áp lực mạnh mẽ.
The original owner had a good appearance—standing at 175 cm with delicate features, her looks were highly deceptive. With this face, she could easily switch between various styles—sweet and cute, sexy and domineering—without any sense of disharmony.
Nguyên chủ có một ngoại hình xuất sắc—cao 1m75, ngũ quan thanh tú, diện mạo rất dễ đánh lừa người khác. Với gương mặt này, cô ta có thể biến hóa giữa nhiều phong cách—ngọt ngào đáng yêu, gợi cảm bá đạo—mà không hề gây cảm giác gượng gạo.
But when she turned cold, the distance was immediately apparent. Her indifferent expression, paired with a slightly impatient gaze, intimidated the lackeys into silence.
Nhưng một khi cô ta lạnh mặt, cảm giác xa cách lập tức hiện rõ. Vẻ mặt hờ hững kết hợp với ánh mắt thoáng chút mất kiên nhẫn, dọa đám tiểu đệ cứng họng.
Soon, they snapped out of it. One of them was about to protest but was dragged away.
Rất nhanh, bọn chúng cũng phản ứng lại. Một tên định mở miệng chất vấn nhưng bị kéo đi.
As they left, Zhou Lan could still hear them muttering:
Lúc rời đi, Châu Lan vẫn nghe thấy bọn chúng thì thầm:
"What the hell? Wasn't she the one who invited us here?"
"Gì vậy trời? Không phải chính cô ta gọi bọn mình đến sao?"
"Shh, keep your voice down. She's not the same loser she used to be. She's now the sole heir of the Zhou family."
"Suỵt, nhỏ giọng thôi. Giờ cô ta không còn là phế vật như trước nữa, bây giờ nhà họ Châu chỉ còn mỗi cô ta là người thừa kế."
"Just wait and see—she's bound to run the Zhou family into the ground sooner or later."
"Cứ chờ mà xem, sớm muộn gì cô ta cũng phá nát nhà họ Châu thôi."
As their voices faded, Zhou Lan's brows remained furrowed.
Giọng bọn chúng dần xa, nhưng Châu Lan vẫn chưa giãn mày.
She looked at the cigarette butts on the table and the overwhelming mix of pungent perfume and smoke lingering in the air—it was utterly nauseating.
Cô nhìn những đầu lọc thuốc lá vương vãi trên bàn, mùi nước hoa nồng nặc hòa với khói thuốc bốc lên trong không khí—thật khiến người ta buồn nôn.
She took out the security alarm from her pocket and pressed it immediately. Facing three thugs, there was no way she would come down empty-handed.
Cô lấy chuông báo động từ trong túi ra, lập tức ấn xuống. Đối mặt với ba tên lưu manh, cô không thể cứ tay không mà xuống đây được.
In a high-end villa, once the security alarm was triggered, security would arrive within three minutes. The original owner had been afraid that Chu Zhao might call for security, so she had stashed the alarm in her pocket earlier. It turned out to be quite useful now.
Trong khu biệt thự cao cấp, chỉ cần chuông báo động vang lên, trong vòng ba phút sẽ có bảo vệ đến. Nguyên chủ lo Sở Chiêu gọi bảo vệ, nên đã giấu chuông báo vào túi từ trước, giờ lại vừa hay có thể tận dụng.
Before long, a security team of nearly ten men arrived at the villa and asked what had happened.
Chẳng mấy chốc, một nhóm bảo vệ gần mười người đến biệt thự, hỏi xem đã xảy ra chuyện gì.
Zhou Lan crossed her arms lazily and said, "I just fell out with them. From now on, I don't want to see them in this villa community."
Châu Lan khoanh tay, lười nhác nói: "Vừa nãy tôi với bọn họ trở mặt rồi. Từ nay về sau, tôi không muốn thấy bọn họ trong khu biệt thự nữa."
The original owner had granted those lackeys certain privileges, which now needed to be revoked. This excuse might sound childish, but with this face saying it, the security team was already used to it.
Nguyên chủ từng cho đám tiểu đệ một số quyền hạn, giờ cần phải thu hồi lại. Cái cớ này đúng là hơi trẻ con, nhưng với gương mặt này nói ra, bảo vệ cũng đã quen rồi.
"Yes, Miss Zhou."
"Vâng, tiểu thư Châu."
Once the security team left, Zhou Lan found herself in a dilemma—how was she supposed to face a sober Chu Zhao?
Bảo vệ rời đi, Châu Lan bắt đầu đau đầu—chờ Sở Chiêu tỉnh lại, cô nên đối mặt thế nào đây?
Would she be beaten to death? Or just left half-crippled?
Cô sẽ bị đánh đến chết? Hay chỉ què nửa người thôi?
Recalling how the original owner had been beaten up by Chu Zhao before, she could already feel the ache in her bones.
Nghĩ đến mấy trận đòn nguyên chủ từng ăn từ Sở Chiêu, cô đã thấy xương cốt mình đau nhức rồi.
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top