Ba mươi câu về kyorikan

* Kyorikan (距离感): cảm giác về khoảng cách về mặt vật lí hoặc cảm xúc

1. Ánh nhìn của cậu, không còn hướng về tôi nữa.

2. Người cậu hay nhắc đến, là ai?

3. Rõ ràng tôi đã rất nỗ lực.

4. Mãi mãi là một nhóm ba người.

5. Vị trí số một

6. Tôi muốn hỏi thăm cậu, nhưng cậu lại tránh né tôi.

7. Dù cho có ôm lấy cậu, cũng không sao sưởi ấm được.

8. Không thể tiếp tục đồng hành cùng cậu nữa.

9. Lời nói ít đi, nhưng cái gì cũng không thể truyền đến trái tim cậu.

10. Tôi quan tâm, còn cậu thì không.

11. Mối quan hệ cách nhau một người

12. Cậu đừng coi thường lời tôi nói có được không?

13. Sự nhiệt tình của tôi, và lòng lạnh lùng của cậu.

14. Cậu bỏ cuộc hẹn với tôi để đi với một người khác.

15. Lời nói dối của cậu, tôi biết nhưng không vạch trần mà thôi.

16. Tôi chỉ là một trong những trò giải trí của cậu.

17. Cậu sẽ không tiếp tục chúc ngủ ngon với tôi nữa.

18. Chờ không nổi câu 'Sinh nhật vui vẻ' kia.

19. Cắt đứt cuộc đối thoại.

20. Lời hứa của cậu cuối cùng là lời nói dối.

21. Đã... không còn nắm tay nhau nữa.

22. Đó rõ ràng không phải tên tôi.

23. Cậu đẩy tôi ra theo bản năng.

24. Cậu với tôi, những gì còn lại chỉ là sự oán trách.

25. Bị cất đi.

26. Hẹn hò với tôi, cậu chỉ là làm cho có lệ.

27. Tôi bị bệnh một tuần, cậu cũng chẳng phát hiện ra.

28. Chỉ khi gặp phiền phức, cậu mới nhớ đến tôi.

29. Cậu luôn bề bộn nhiều việc.

30. Tôi từ bỏ.