Đến tối . . .

Trên con đường cao tốc dẫn vào thành phố vang lên hàng loạt tiếng nổ súng. Valmet đang thò người lên cửa kính trên nóc xe, tay đang cầm khẩu M249 tì chân súng lên nóc xe sả từng viên đạn vào chiếc xe Van trắng đằng trước nhưng dường như chiếc xe chỉ có những vết lõm do đạn bắn vào

- Chiếc Van này khó xơi đấy. Bắn trả cũng rất ác liệt – Valmet nói

- Chúng ta mất nhiều thời gian quá – Lehm vẫn bình tĩnh lái xe nói

- Phải nhanh lên, không thì Koko sẽ mất đường rút lui – Valmet cầm khẩu súng xuống để ở ghế bên cạnh Lehm nói

- Lehm, lại gần chiếc Van nào – Valmet nói lôi trong người ra con dao găm

- Không đùa chứ? – Lehm toát mồ hôi nói

Về phía chiếc xe của Sam, Koko, Jonah

- Sam, làn trái – Jonah nhìn về phía bên trái tay đập lên nóc xe nói

Từ cuối hầm bên trái có một chiếc xe Jeep quân đội phóng nhanh áp sát vào xe họ

- Những kẻ bám đuôi mới – Sam nói

Chiếc xe Jeep quân đội lái về phía bên phải cố tình để đâm vào sườn ô tô của họ. Sam cố gắng điều khiển chiếc xe để nó không bị lật. Do lực mạnh nên Jonah ngã xuống hàng ghế sau, sau đó cậu định thần lại và lại cầm khẩu súng thò lên nóc xe

- Ra cảng với tụi anh nào, em yêu! – 2 tên mặc bộ đồ đặc nhiệm che kín mặt vãy tay nói

- Bọn chúng là ai vậy Sam? – Koko hỏi

- Voschod 6 – Sam nói khi nhìn thấy huy hiệu trên cánh bắp tay của bộ đặc nhiệm

- Lão già mắc dịch . . . Tiếp tục chạy đến đích – Nàng khó chịu

- Vâng – Cô nói chân nhấn ga để xe chạy nhanh hơn

Xe của Lehm và Valmet

Lehm lấy khẩu lục ra bắn vào chiếc Van đồng thời áp sát vào chiếc xe Van. Valmet tranh thủ Lehm đang gây chú ý thì nhảy lên nóc xe Van. Lehm lái xe lùi lại, 2 tên đặc nhiệm đang xả súng thì thấy chiếc bốn chỗ lùi dần về phía sau nên dừng tay. Valmet chui vào cửa sau xe Van khi bọn chúng chưa kịp đóng, cô vung con dao găm lên kết thúc cả 2 tên đó

Xe của Sam, Koko, Jonah

- Có vẻ như hai người phía sau đã lo xong hết đám còn lại. Mấy chiếc Jeep cũng ngừng bắn sau khi ta ra khỏi đường cao tốc – Koko nói

Trong khi nàng đang luyên thuyên chuyện gì đó thì dường như Jonah và Sam để ý được thiết bị tên đặc nhiệm cầm ngắm vào xe của họ

- Đến giờ đi ngủ rồi! Để bố giúp các con nào! Bố sẽ thổi các con lên mặt trăng – Tên đặc nhiệm cất thiết bị đi và vác lên vai khẩu súng cối bắn về xe của họ

- Koko cúi xuống. Tên lửa chống Tank đấy – Sam nói

- Cúi xuống – Jonah nói tay cầm trái lựu giứt luôn chốt ném đi

Trái lựu đạn đáp đất thì nổ, nó đã làm lệch hướng đi của quả tên lửa làm quả tên lửa bay vào chiếc xe đang đỗ bên đường nổ tan tành. Sam lái chiếc xe để cố tránh chấn động từ vụ nổ

- Javelin FGM (Tên lửa dẫn đường chống tăng) – Koko nhăn mặt

- Cần 20 giây để nạp lại – Nàng nói

- Đừng lo! Sẽ không bao giờ có phát thứ hai – Jonah nói rồi cầm khẩu súng bắn

Lại là tên đặc nhiệm vừa nãy trên vai lại là khẩu cối đang ngắm về phía họ. Jonah dựng lại và ngắm thật kĩ quá tâm ruồi của súng, cậu bắn một phát viên đạn bay thẳng đến tên đặc nhiệm đó ghim vào đầu hắn. Hắn chết ngay lập tức, tay làm rơi khẩu cối vào trong và đồng thời bắn vào trong xe, chiếc xe Jeep nổ ngay tức khắc

- Hay lắm nhóc – Sam nở nụ cười giơ nắm đấm lên

Jonah cúi xuống thấy thế thì tay cũng thành nắm đấm đập vào tay cô. Koko điều chỉnh lại tư thế ngồi, Jonah hạ súng xuống và chiếc xe tiếp tục đi đến cảng

Ở nơi người đàn ông kia

- Lệnh rút lui cho tất cả các đơn vị và nhóm canh gác cảng Hewlett – Người đàn ông nói vào bộ đàm rồi tắt đi, đi ra khỏi phòng

- Voschod 6, rút lui! Tôi nhắc lại Voschod 6, rút lui! – Người cấp dưới của người đàn ông đó nói vào bộ đàm

- Đất nước này đang đứng trước nguy cơ chiến tranh. Nó đã mất kiểm soát – Người đàn ông đứng lại trên hành lang tối đang được chiếu sáng bởi ánh trăng nhìn lên bầu trời thở dài

Quay lại phía bên kia

Hai chiếc xe bốn chỗ vẫn đang đi trên con đường trong thành phố hướng về phía cảng

- Nếu bây giờ cậu giết tôi để trả đũa những người buôn vũ khí. Người của tôi sẽ nhanh chóng bao vây cậu và cậu sẽ phải hạ họ. Nhìn thì như vậy, nhưng họ giả nai thánh thiện cả đấy – Koko nói mắt vẫn nhìn Jonah qua gương chiếu hậu

- Để làm được điều đó cậu sẽ cần? Đó là súng. Cậu có thể sống mà không cần súng? Không bao giờ - Koko nói tiếp

Cùng lúc đó hai chiếc xe đã dừng ở cảng. Valmet đứng gần hai chiếc xe. Koko, Sam, Lehm và Jonah tiến đến một nhà kho gần đấy. Lehm và Sam mỗi người cầm một cánh cửa kéo sang

- Cậu sẽ phải cầm súng suốt đời. Cậu căm ghét chúng hơn bất cứ thứ gì trên đời. Đồng thời cũng hiểu rằng mình dựa vào chúng để sống. Hãy theo và nghe lời tôi, Jonah. Tôi là người buôn vũ khí. Tôi có thể dạy cậu cách "yêu" súng đạn – Koko nói tiếp những gì nàng nói trên xe trên môi nở nụ cười rồi sau đó nhìn thẳng vào mắt cậu

- Koko, tại sao chị lại buôn vũ khí? – Jonah hỏi nàng

Các bóng đèn trong nhà kho sáng lên, trong đấy chất đầy các Container

- Vì hòa bình thế giới – Nàng làm động tác mời vào trên môi vẫn nở nụ cười

Ở bên ngoài

- Làm điếu không, Sam? – Lehm lấy trong túi quần bao thuốc dơ về phía cô

- Cảm ơn – Sam lấy một điếu thuốc cho lên miệng

Lehm châm lửa điếu thuốc cho cô xong thì châm lửa cho chính mình

- Đang có chuyện gì vui à? – Lehm hỏi khi thấy cô cười

- Cũng không hẳn, chỉ là những lời cô chủ nói làm tôi nhớ đến lần đầu tôi gặp cô chủ thôi – Sam vừa thả khói vừa nói trên môi vẫn cười

- Hừ - Lehm cười, dường như câu nói của Sam cũng làm Lehm nhớ đến ngày đó

- Chúng ta đi về thôi – Koko cùng Jonah bước ra từ nhà kho

Lehm và Sam dập điếu thuốc trên tay và tất cả hướng về hai chiếc xe và quay về