Als die Kräfte der Kämpfer langsam schwinden, ertönt aus der Ferne plötzlich ein großes Horn. Mit dem Blasen des Kriegshornes ist die Schlacht offiziell beendet und die Truppen ziehen sich langsam zurück. Siegreich war das Bündnis von Psycho, Unlicht und Geist, weshalb alle Clanangehörigen eine Medaille erhalten sollen, während die anderen leer ausgehen.
Allerdings blitzen plötzlich alle Medaillons der verwandelten Menschen auf. In einer hellen Lichtkugel werden die Träger dieser gen Himmel geschleudert und verschwinden. Nur wenige achten darauf, da sie zuerst zurück in ihr Gebiet wollen.

Alle Leute, die im Moment ein Medaillon tragen (also alle Menschen, vorausgesetzt es wurde ihnen nicht geklaut), kommen nun als Menschen in die Menschenwelt. Falls sie bereits dort waren, erhalten sie ihre Pokémon zurück etc.
Währenddessen warten die Clananführer auf die Kämpfer, die zu viel Kontakt oder Zuneigung zu den Gegnern gezeigt oder sich zurückgehalten haben. Erfreut sind sie nicht.