Chào cậu minhkhuelara!
Cảm ơn cậu vì đã ủng hộ shop beta của Quán Trọ Cảm Xúc chúng tớ nhé!

Lại gặp nhau rồi hì, tớ là Miêu - người phục trách đơn hàng của cậu. Rất vui vì cậu đã tiếp tục ủng hộ chúng tớ như vậy 💗 Như cũ nhé, trước khi bắt đầu bài beta, tớ có đôi lời muốn nói về tác phẩm lần này của cậu như sau:

Ưu điểm: Mô tả tác phẩm ngắn gọn nhưng đủ để biết tác phẩm hướng đến đối tượng đọc là ai, duyệt. Lời dẫn đầu chương thu hút, có. Giọng văn bay bổng, có. Nội dung được chăm chút kỹ lưỡng, có. Trình bày đẹp, có. Điểm cộng to bự từ reader kiêm beta-er của Quán Trọ Cảm Xúc, có. (/▽＼*)｡o○♡

Nhược điểm: Một vài điểm tớ đọc thấy hơi không xuôi tai lắm, nhưng để bắt lỗi tác phẩm của cậu thực sự khá khó đấy. Không biết nên nói gì ở phần nhược điểm cũng buồn lắm đấy cậu ạ...

Mà thôi kệ đi, tớ phải hoàn thành nhiệm vụ beta cho cậu đã. Chúng ta cùng bắt đầu nhé!

* * * LƯU Ý * * * 
Phần sửa của tớ ở ngay bên dưới ảnh, nếu ảnh không load được, hãy để lại bình luận để tớ sửa trực tiếp cho cậu.

⚠ ĐỪNG ĐỂ NỀN TRẮNG KHI ĐỌC, cậu sẽ bị loạn đoạn tớ góp ý và đoạn nguyên tác của cậu đấy!

Mỗi dấu (•) tương ứng với một gạch đỏ (phần cần chỉnh sửa) trong ảnh theo thứ tự. Trường hợp gạch thừa sẽ có chú thích bên dưới nha.

* * * * * *

Tác phẩm: [12CS] Săn đêm
Tác giả: minhkhuelara
Thể loại: 12 chòm sao
Số chương cần beta: 3 (săn đêm, kẻ lạ mặt, ngôi làng)
Được beta bởi: #Miêu

|Săn đêm|

• Tớ đoán đây là "nhân vật"?

• Đoạn này tớ không cap lại, nhưng tớ xin đưa ra ý kiến luôn nhé:

1/ Tớ cảm giác mục giới thiệu phe, phần chức năng cậu đã cố tình viết theo hướng "hơi deep" nhỉ? Nếu đúng thì cậu cứ đọc tiếp, nếu sai cậu lướt xuống số 2 giùm tớ luôn nha.

+ Martyr | thiếu nữ: [thế chỗ người treo cổ]
>> Theo tớ thì cậu có thể chỉnh sửa thành "người chịu thay tội/ người chết thay", vì về bản chất thì nó cũng gần như thế.

+ Ghost | ma: [một lời nhắn gửi]
>> Tớ nghĩ chính xác hơn là "lời nhắn gửi từ cõi chết", cũng không hẳn là "một" vì lời nhắn được thực hiện mỗi đêm.

+ Wolf cub | sói con: [qua đời, lấy mạng hai người]
>> Tớ cảm thấy cậu có thể để là "một mạng đổi hai mạng" hoặc ngược lại, vì thực ra thì đàn sói sẽ giết ngẫu nhiên hai nhân vật để báo thù cho sói con, không rõ đó có phải "người" hay không.

+ Cult Leader | người thổi sáo
>> Tớ thấy các bản dịch tham khảo từ các kết quả hàng đầu cho "ma sói bản mở rộng" trên Google bảo Cult Leader là "Kẻ thôi miên", "Thầy thôi miên", "Kẻ mê hoặc", cậu có thể xem thử nha.

2/ Nếu cậu đã chọn lowercase thì hãy lowercase toàn bộ chương nhé, hoặc lowercase riêng phần "phe", đừng để chỗ viết hoa, chỗ viết thường như vậy nha cậu. Tớ sẽ rất bối rối khi beta đọ. Ợ w Ợ

|Kẻ lạ mặt| + |Ngôi làng|

• "... vùng ngoài ấy. Bởi chúng..." >> "... vùng ngoài ấy, bởi chúng..." Nếu đặt dấu chấm ở chỗ này thì phần câu bị ngắt khá cụt cậu ạ.

• "và" ở chỗ này tớ cảm thấy không cần thiết lắm, cậu có thể chỉ cần thay bằng dấu phẩy (,) thôi. Nếu cậu để chữ "và" thì nên có ít nhất 3 cụm cần tách biệt với nhau nha cậu. Ừm... cậu thấy "... lời cảnh cáo đó, ghi nhớ thêm cả những gì đã và đang xảy ra" có vấn đề không?

• [Gạch đỏ] "anh gặp" - đoạn này cậu bị nhảy chữ khi type ạ?

• [Gạch hồng các loại] Là những chỗ lặp từ tương tự nhau, hẳn cậu đã thấy tần suất lặp lại của các từ nhỉ? Hụ, tớ hi vọng là cậu hiểu ý tớ. Ợ w Ợ

• "câu nói" có thể thay bằng "câu đáp" để tránh lặp từ nha.

• "Vòng tròn mở ra" >> "Vòng tròn xuất hiện chỗ hở" hay từ gì đó tương tự nếu cậu không muốn các từ bị trùng nhau nhé.

• [Tùy ý] Tớ nghĩ cậu có thể để là "Thật kỳ lạ... Kỳ lạ." nếu cậu muốn kéo dài câu đầu hoặc "Thật kỳ lạ, kỳ lạ." để từ được nhấn mạnh ở đây không bị ngắt ngang giữa chừng nhe.

• "... cành tùng bách. Đầu làng." >> "... cành tùng bách đầu làng."

• "không hề nguy hại" tớ cảm thấy hơi sao sao ý. Có lẽ cậu nên bổ sung thành "không hề gây nguy hại"/ "không có khả năng gây nguy hiểm" thì sẽ dễ đọc hơn đó.

• Gạch cuối cùng là chút nhầm lẫn của tớ, phần này ổn nha. Xin lỗi cậu vì đã gạch thế này Ụ w Ụ

* * *
TADA!
Tớ đã hoàn thành bài trả đơn cho cậu rồi này!

Xin lỗi cậu vì đã trả đơn cho cậu chậm hơn dự kiến, và cảm ơn cậu vì đã ủng hộ cho shop của chúng tớ. Hãy ghé Quán Trọ Cảm Xúc vào lần sau nhé!

Đừng quên thực hiện payment:

*PAYMENT*

1. Comment "nhận" sau khi đơn hàng được trả.

2. Vote cho bài trả hàng.

3. Follow tài khoản beta-er phụ trách đơn hàng của cậu và tài khoản Quán.

4. Dù hài lòng hay chưa với bài trả hàng cũng hãy để lại đôi lời nhận xét (ít nhất khoảng 2 dòng trên laptop và 3 dòng trên điện thoại) + đánh giá chất lượng trên thang điểm 10 để chúng tớ có thể cải thiện dịch vụ của mình tốt hơn nữa nhé!

Chúc cậu một ngày tốt lành!
#Miêu
#Quán_Trọ_Cảm_Xúc