Je suis assis, en plein milieu de plusieurs feuilles sur lesquelles j'avais référencé depuis deux jours des tas de signes pour mieux converser avec lui. Il apprends vite... C'est moi qui a plus de difficultés à tout retenir ! Aujourd'hui j'essaye de lui faire comprendre que la parole et les signes veulent dire la même chose.

-poisson, je dis en articulant.

Il fronce les sourcils, mais ne fais rien. Je répète, cette fois en faisant le geste en même temps. Il le reconnais, puisque après l'avoir fait, il pointe d'un air interrogateur mes bassins. Je hoche ma tête, un geste qu'il connait aussi.

-poisson.

Il se gratte les oreilles, perplexe. Avec un peu d'hésitation, il répète le geste.

-oui ! Oui c'est ça.

Je lui tapote la tête pour qu'il comprenne que je suis fier de lui. Il découvre ses dents comme pour imiter un sourire, ce qui me fait sourire encore plus. Je continue à lui faire associer des mots et des signes pendant un moment.

-non, c'est pas ça. "mer", "requin".

Il acquiesce, mais je vois qu'il est un peu fatigué.

-on arrête, je dis en même temps que je le signe.

Il soupire et se détends.

-tu es fatigué, je lui dit.

Il fait encore un signe de tête positif et s'allonge sur le sol. Il retire un patch d'algue et le fait tremper avant de le remettre à sa place, et faire de même avec l'autre. Je ne lui ai pas appris, il a fini par le faire tout seul. Je remet mes feuilles dans l'ordre et les range, avant de repasser à l'étude de mes poissons. Tout a l'air normal, mais je n'ai pas réussi à obtenir des œufs ce mois-ci. En même temps avec le stress de l'arrivée d'Ewen... J'utilise une partie des œufs pour étudier les alevins et relâcher les parents que j'avais attrapé dans la nature. Ça, et le rogue est délicieux. Je jette un coup d'œil vers le blondinet. Il regarde les poisons dans les bassins de temps en temps, mais continue de m'observer la plupart du temps. 

Je suis un peu gêné qu'il me regarde de façon aussi insistante, alors je me dirige vers ma bibliothèque et grimpe le mur pour atteindre les quelques livres illustrés que j'ai. Je redescends, et le battement de mes ailes l'alarme avant que je parle et signe :

-des livres avec des images pour toi.

Il se déplace un peu à quatre pattes et attends que je pose les livres devant lui. Il ouvre le premier livre maladroitement et commence à regarder les croquis d'oiseaux marins dessinés à l'intérieur. Il s'allonge par terre, pas bien installé. Je décide de lui sortir une couverture de mon nid dans laquelle il me laisse l'envelopper. Il me sourit, un peu plus naturellement.

"signe, "merci"", je lui signe.

"merci; pourquoi ?"

"c'est un signe pour quand quelqu'un te donne quelque chose, ou fait quelque chose pour toi. Je t'ai donné les livres, donc tu dois dire merci."

"merci, Elflamm", il répond.

"maintenant que tu as dit merci, je réponds "de rien""

"tu as dit que c'étais fini", il se plaint.

"d'accord, j'arrête".

Je le laisse à regarder les planches, tandis que vais regarder ce que je pourrais cuisiner ce soir. Depuis qu'il est ici, il n'a mangé qu'en même temps que moi et ne m'a jamais demandé de la nourriture autrement. Au mois, on est deux moineaux question appétit. Avant, il tirait de l'eau de ses proies vivantes mais que maintenant qu'il mange ses aliments morts et cuits (comme moi), je lui ai appris à boire d'une bouteille. Il me reste du poisson séché pour un moment à priori, je n'aurais pas besoin d'aller pêcher avant au moins deux semaines.

Je m'allonge au fond de mon nid, et allume la minuscule lampe de poche qui me sert de lampe de chevet. Je n'ai plus rien à faire... Ewen est occupé... Je peux.

J'ouvre mon livre de chevet et commence à feuilleter les pages, juste pour retrouver mes passages favoris. Je connais ce livre par cœur, alors j'y arrive rapidement. Je soupire en lisant, devenant de plus en plus aspiré par les mots.

Soudain, j'entends Ewen à côté de moi; depuis quand ?!--

Je sursaute et ferme le livre. Il me regarde avec de grands yeux curieux.

-"qu'est-ce que c'est?", il signe en regardant mon livre.

-rien ! Rien ! C'est... Pas pour toi, je dis en signant rapidement.

Il fronce les sourcils, mais au moins il sort de mon nid et m'attends à la sortie. Maintenant que j'y pense, je devrais porter un pantalon maintenant que quelqu'un habite avec moi. J'ai des plumes oui, mais... Lui est habillé, ça serait bizarre que je reste nu. Je prends un pantalon que j'enfile avant de sortir.

"pourquoi ?", signe Ewen en pointant mon pantalon, retroussé au niveau des mollets.

"tu porte des vêtements aussi. Alors moi aussi, je porte un..."

Je m'arrête un moment pour penser à un signe, mais Ewen est plus rapide.

"pantalon."

"bravo, merci", je dis en me penchant pour lui caresser la tête. Il ronronne un moment, alors que son corps est secoué par quelque chose. Au début, je crois qu'il tousse mais non. C'est façon de rigoler. Ça parait bizarre pour moi parce qu'il n'a pas de voix. Il me montre une image sur le livre que je lui aie prêté. Un Plongeon Catmarin.

"les ailes..."

"oui. Ce sont les mêmes."

"tu es cet oiseau ?"

Je réfléchis à ma réponse un moment.

-non. Je suis un "aviaire". Mes ailes sont "semblables", mais je suis "différent".

Il acquiesce, et me pose alors une question.

"si tu es un aviaire, si ça ce sont des poissons, alors moi je suis... ?"

-tu es... Un Ewen.

Il laisse retomber ses mains en soupirant.

-je ne sais pas, pour dire vrai... J'ai lu et relu tous les livres que j'ai mais... Rien. C'est assez bizarre.

Ewen semble être complètement démoralisé.

-qu'est-ce qu'il y a ? 

Il commence à signer de façon un peu confuse et énervée.

"Tu sais tout, je suis pas tout seul, quelque chose va pas, pas tout seul, pas tout seul..."

-Ewen, Ewen, calme toi... Ecoute, moi aussi je suis tout seul, c'est pas grave. On cherchera ta famille ensemble si tu veux.

"ça veux dire quoi ?", signe-t-il en faisant la tête.

-famille ?

J'attrape un bâton avec une de me pattes arrière et le repasse dans ma main pour dessiner.

-imagine que ça, c'est toi. Ta famille, c'est tous le monde autour de toi, qui t'aide et qui t'aime. Tu comprends ?

Dans un soupir, il efface maladroitement toutes les silhouettes autour de sa représentation.

"seul. Jamais eu quelqu'un avec moi."

-il y a moi maintenant !

Je redessine une silhouette à côté.

-je suis là maintenant.

Il me regarde bizarrement, puis se traîne à nouveau vers son bassin.

-hé, tu fuis pas une conversation comme ça !

Il plongea tête la première dans l'eau et nagea quelques minutes en rond avant de refaire surface. Il rougissait.

"merci... Elflamm..."

Je souris et m'assois sur le bord du bassin, plongeant mes pieds dans l'eau.

-de rien. Dis, pour l'instant, je veux te garder ici pour que ta cheville guérisse, mais est-ce que je peux t'étudier ? Puisque je ne sais pas ce que tu est, je peux écrire mon propre livre !

L'homme poisson fronce les sourcils, vu que je ne lui aie pas appris tous ses mots.

-hum... Tu as encore besoin de leçons...

Dans un cri stridulent et frustré, il envoya une partie de l'eau du bassin sur moi.