Chapitre 5 : Guitare hero

Ma musique n'avait pas de texte, mais elle était vibrante pour moi. Je n'avais pas ressenti cela depuis si longtemps. Les cordes qui dansaient sous mes doigts me faisaient frissonner.

Du punk. Voilà ce que je jouais. Quand on y pense, cette mélodie était tout à fait dans le style de Billie et de son groupe. D'ailleurs, ce dernier m'avait l'air assez étonné. Un large sourire se dessina sur son visage. Ce que je n'avais pas vu souvent soit dit en passant. Il se leva et couru chercher sa guitare.
Nous partîmes en impro tous les deux. Je crois que ce moment était magique. On se donnait tellement à fond pour quelque chose que seuls nous deux partagions.

A la fin de la prestation, nous étions tous les deux à bout de souffle et en sueur. On riait aux éclats. C'était tellement défoulant. Mais au moment où nous débranchions les guitares, j'entendis des applaudissements. Je me penchais à travers la fenêtre qui était restée ouverte, une dizaine de passants étaient restés sous notre fenêtre pour nous écouter. J'étais un peu gênée. Billie répondît à ma place.

- You were incredible ! (Vous étiez incroyables !) Nous hurla un passant.
- Thanks you very much ! Répondît Billie, en ayant presque prit le melon.

Après cela, nous nous sommes assis tous les deux sur le canapé avec une bière.

- So , who won ? (Alors, qui a gagné ?)
Me demanda-t-il. Il ne lâchait pas l'affaire.
- We can say that we both won ? (On peut dire qu'on a tous les deux gagné ?)
J'ai proposé. Il n'avait pas l'air très convaincu. C'est qu'il y tenait à sa victoire !
-Yeah...ok. Nous riions de nouveaux.

J'eu une idée de génie.

- Billie, do you know « guitare hero » ?
(Billie, tu connais Guitare Hero ?)
Il hocha la tête à la négative.
- Ok don't move guy, you almost missed your life. (Ok, ne bouge pas mec, tu a faillit raté ta vie.)
Je couru chercher ma consol. Oui j'avais pensé à emmener ma PS3.

Billie me vit brancher la console et je lui tendi une guitare, mais elle était très étrange pour lui. A la place des cordes se trouvaient des boutons de couleurs.
- What the hell ?! What is this fucking scam ?!
(C'est quoi ce bordel ! C'est quoi cette putain d'arnaque ?!)
Il me fit rire avec sa remarque. Alors comme ça il n'avait jamais joué à guitare hero.

- Billie, listen to me, it's a music game where you have to play the guitar with buttons.
(Billie, écoute moi, c'est un jeu de musique où tu joues de la guitare avec des boutons.)
Il m'avait l'air bien perplex. Je lui montrai en jouant la première partie. Il voulu essayer la suivante. Le problème était que ses doigts cherchaient naturellement les cordes qui n'étaient pas présentes.

- Mais c'est que tu es nul mon cher !
- Hein ?
- Forget.  (Oublies).
Il commençais à rager contre le jeu. J'étais plier en deux de rire. Il finit par jeter la guitare sur le canapé et faire mine de bouder.
- Your game is rotten ! (Ton jeu est pourri !)
- But no ! You're juste not talented. Je dis cela faisant mine de le rassurer. Je senti dans son regard qu'il aurait pu me tuer à cet instant. J'eu du mal à retenir mon rire.
- I hate you Will' ! Dit-il ironiquement.
- I love you too darling.
Il y eu un blanc. Je compris ce que je venais de dire. C'était impulsif. J'eu cru qu'il allait m'en faire la remarque mais nan.
- You're not funny ! Il éclata de rire, je fis de même un peu nerveusement.

Tré et Mike rentrèrent vers 19h. Puisque c'était eux qui se sont occupé de la lessive, Billie et moi avions la lourde charge de préparer à manger.

Mais mes pensées étaient ailleurs, Aglae n'était toujours pas rentrée. Qu'est-ce qu'elle pouvait bien fabriquer à cette heure ci ? Elle avait peut-être un date ? J'eu la réponse à ma question vers 23h quand notre film fut coupé par le bruit d'une porte qui s'ouvre. Aglae était entrée dans l'appart. Mais elle n'était pas seule, elle embrassait passionnément une autre fille. Pas même un bonsoir, elles s'enfermèrent dans notre chambre.

Super ce soir j'allais dormir sur le canapé. Je regardai les garçons, qui n'avaient pas l'air si étonnés que ça de la situation.
-What juste happened there ? (Qu'est-ce qu'il vient de se passer ici ?)
- I think you're going to have to sleep on the couch my dear Willow. (Je pense que tu vas devoir dormir sur le canapé, ma chère Willow. )
Me répondît Billie. Il n'avait vraiment pas digéré sa défaite !
Je le regardai l'air blasée. Évidemment que se moquer de moi allait arranger les choses.

- You're telling you, we're having a discussion evening ? (On pourrait discuter, ce soir ?)
Proposa Mike avant que je saute sur Billie pour l'étrangler.
- Great idea ! S'exclama Tré.
- Why not. (Pourquoi pas) Répondît-on en cœur avec Billie en levant les yeux au ciel.

Tré engagea immédiatement la conversation.
- So, how was your first day at university ?
(Alors, comment était ton premier jour à l'université ?)
-Hum...pretty good... I met another french !
(Euh...très bien...j'ai rencontré un autre français !)
His name is Louis Pritchard. Je ne mentais pas, ma journée s'était objectivement plutôt bien passée. Mais je vis une expression d'étonnement sur le visage des trois amis.
- Louis is my brother ! S'exclama Mike. My real name isn't Dirnt, it's Pritchard. (Louis est mon frère ! Mon vrai nom n'est pas Dirnt, c'est Prichard)

J'étais abasourdie. Mike avait un frère caché. Je ris à cette idée.
- But then why did he tell me that he was French ? (Mais pourquoi il m'a dit qu'il était français ?)
- He learnt french at middle school. He is a born liar. We've never been french. (Il a appris le français au collège. C'est un menteur né. On n'a jamais été français. )
-Oh...ok. J'avoue que j'étais vraiment déçue qu'il m'ai menti.
-We're sorry Will. (On est désolé Will')

Ils me serrèrent dans leurs bras.

Je voulu vite changer de sujet avant de me mettre à pleurer comme une gamine.
- And if not, your group ?
(Et sinon, votre groupe ?)
C'est vrai qu'à part les écouter jouer, je ne connaissais pas grand chose de leur groupe.
Les trois jeunes hommes eurent le visage illuminé par ma demande. Ils en étaient fières de leur groupe ça se voyait.

-We are moving slowly. Exactly, we're preparing an album ! But we aren't sure about the result. (On avance doucement. Précisément, on prépare un album. Mais on est pas sûres du résultat.)
M'annonça Billie tout fière. Dit donc c'était la soirée des découvertes !
- Hey guys, what if we made here listen to some excerpts ? (Eh les gars, et si on lui faisait écouter quelques extraits ?)
Proposa Tre.
- Good idea ! (Bonne idée !)

Le groupe m'invita dans sa chambre pour les écouter. Je n'étais jamais entrée dans cette pièce. Je fus stupéfaite de constater qu'en fait ils avaient une chambre assez grande pour une batterie complète. Je ne doutais pas des talents de guitariste de Billie considérant la prestation du début de soirée, mais j'aimerai bien écouter l'ensemble du groupe attentivement cette fois.

Les trois amis accordèrent, réglèrent leurs instruments.
- Our first song is called Basket Case. (Notre première chanson s'appelle Basket Case).
(Petite note de l'auteur: au moment où j'écris cette phrase, Basket Case se lance dans ma playlist . Coïncidence , je ne pense pas 😏)

- One, two, three... go !

Le guitariste commença à chanter et gratter les cordes.
Do you have the time to listen to me whine
About nothing and everything all at once...

Jusqu'à l'arrivée de la batterie et la basse. Mike faisait les cœurs. J'étais immergée dans leur chanson. Je la trouvais incroyable. De plus, ils jouaient vraiment la comédie, comme une pièce de théâtre.

It all keeps adding up
I think I'm cracking up
Am I just paranoid
Am I just stoned ! 

J'y croyais vraiment. A la fin de la chanson j'applaudîs comme à un véritable concert.
-You like ? Me demanda innocemment Tré.
-I love !!! C'était la meilleure chanson que j'avais jamais entendu de ma vie. Mais ça je pouvais pas le dire devant Billie, sinon ses chevilles allaient exploser.

La soirée se termina vers 3h du mat avec quelques goutes d'alcool dans le sang. Je ne me souvient pas de tout mais je crois avoir appris au groupe quelques chansons françaises style « pirouette cacahuète » ou encore « il court le furet ». En tout cas je savais que le lendemain j'allais me réveiller avec un bon mal de crâne.


Salut ! 😇J'espère que vous avez apprécié ce chapitre. Alors oui je sais , les dates ne correspondent absolument pas par rapport à la carrière de Green Day et leurs dates de naissances , alors imaginez qu'ils sont nés en décalé et que donc leur carrière aussi. 😆 Sinon que pensez vous de Louis ? Que pensez vous du futur album de Green Day ? Pensez à commenter et à voter. Pleins de bisous sur vos faces ! 😘

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top