— La nuit je danse, la nuit je ris de ton absence et je dessine à la lueur de leurs canines. La nuit je danse je danse seule et toi tu bats
(Por la noche yo bailo, por la noche me río de tu ausencia y dibujo a la luz de sus colmillos. Por la noche bailo, bailo sólo y tú aleteas) — Zemo cantaba en voz baja acariciando el cabello de Bucky sentados en el enorme patio con la vista al huerto lleno de vegetación la cabeza de Barnes sobre sus muslos mientras su cuerpo descansa sobre la superficie de mármol.

— Tu bats des ailes tu te bats fort tu restes au sol tu te bats seul et je m'endors. Tu me demandes qu'on aille voir la mer mais moi je veux naviguer sur l'océan (Aletas tus alas, peleas muy duro, te quedas solo, peleas solo y yo me duermo. Tú me pides que vayamos a ver el mar y yo quiero navegar en el océano.) — Bucky abre sus ojos mirando a Zemo callar — ¿Por qué no te quedas esta noche?

Barnes lleva la mano libre de Zemo a su boca, deja un pequeño beso para negar suavemente con la cabeza — No puedo, tengo cosas que atender, me encantaria. ¿Dónde aprendiste esa canción?

Zemo traza con su dedo el arco de cupido de James suavemente — Tuve una prometida, ella gustaba de cantar.

—Es muy linda...

Zemo asiente.

— Tengo que irme — Bucky un poco reacio se sienta correctamente — ¿Quieres que te ayude a entrar? — Zemo niega suavemente para hablar — Lo haré por mi mismo, gracias por ofrecer Jamie.

Bucky se inclina hacia delante dejando un suave beso en su mejilla, camina para despedirse correctamente de Bernadette y Adelaida, Zemo lo mira partir por la puerta trasera, Suspira cuando sus tías se acercan a él— Helmut querido, tienes un gusto tan peculiar en chicos, vamos adentro, el sol está bastante fuerte para mí — Adelaida le acaricia la mejilla, Helmut les pide que se adelanten, después de un momento toma las muletas y camina hacia dentro de la casa.

Je sais que oui, que je ne suis Qu'une voleuse Que tu m'en veux, que tu t'en veux (Yo se que si, que solo soy un ladrón, que tu me culpas, que tú te culpas)

Bucky entra en casa por fin, cerrando la puerta tras si recibe el beso de Julia pidiéndole que lo espere un segundo para salir, Oeznik esta limpiando las verduras que había traído con anterioridad — Señor —Bucky lo mira curioso —, un hombre viejo como yo se fija en los pequeños detalles — el sonríe —, el pequeño mercado al que lo guíe tiene buenas verduras, frutas y plantas pero hay detalles pequeños, manos jóvenes e inexpertas que causan que estas se marchiten con facilidad, en cambio, estas han permanecido tan frescas como el primer día simplemente me pregunto señor, ¿como encontró el huerto de los Zemo?

Bucky abre la boca como un pez bajo el agua, sin pronunciar nada cuando Julia llega, Bucky sonríe y ella lo salva sin saberlo despidiéndose.

D'aimer autant Et puis tu pleurs Et puis tu saignes Et moi j'ai peur D'être de celles De celles qui rient Et qui dessinent A la lueur De leur canines (de amar tanto y luego lloras y luego sangras y luego yo tengo miedo de ser de las que ríen y que dibujan a la luz de sus colmillos)

Los labios de Julia aún saben a durazno de su labial, el aroma florar de su perfume y las curvas de su cuerpo, si cierra los ojos y se imagina a alguien más el liderará con su propia culpa.

—No me a besado — Helmut suelta de repente dejando su libro a su tía Adelaida quien arregla sus gafas mientras continúa bordando —, le gustó, debería querer besarme, tocarme...

—Tal vez es solo demasiado caballeroso querido, respeta tu espacio.

—Quisiera que me faltara un poco el respeto.

—Oh muchacho, no seas tan específico, la comunicación es parte importante de una relación, solo por favor, mantengan silencio en esta pequeña casa si llegas a tu tan deseada falta de caballerosidad y recuerden la protección como buenos adultos.

Zemo asiente aclarandose la garganta.

Julia se coloca crema después del baño mirando a Bucky jugar con el anillo en su cuello — Debemos preparar las maletas pronto, regresamos en dos días Bucky.

Bucky asiente — ¿Qué quieres hacer?

Julia se encoge de hombros — Escuche que hay una linda playa por aquí, creo que fue en la que te perdiste, me gustaría ir y a la librería del centro donde encontraste tu edición del Hobbit, pasar tiempo juntos.

—Claro...

—Vamos Helmut has estado mucho tiempo encerrado — Bernadette suspira ante el chico de corazón terco —, vamos a tu librería favorita, después podemos buscar más delicias turcas, nadie se resiste a las delicias turcas.

Zemo se ríe resignado — Bien, solo algo de paciencia.

—Con lo vieja que soy podríamos jugar una pequeña carrera para ver quien llega primero al auto.

El viaje transcurre lento con suave música de radio de fondo.

Julia había cumplido uno de sus caprichos finales mirando en los estantes de libros antiguos que desprendían un aroma a viejas historias que pasaron por muchas manos generación tras generación, encontró varios libros en Italiano, Ruso, Francés e incluso Alemán.

Bucky la mira apoyado a un estante con un libro en la mano "Alexander Pushkin" en el título se leía con letras doradas en Ruso. Ella curiosa preguntó si quería aprender, él dijo que era un regalo para un amigo.

— Tengo un poco de hambre.

Julia sonrió — Vi una pequeña panadería cerca de aquí, puedes ir y regresar, no me importa, solo compra algo para mi también.

—¿Segura?

Ella pide el libro de Bucky quien lo cede para salir en busca de un bocadillo. Julia continúa su búsqueda en los estantes cuando choca bruscamente con un joven, ella se disculpa rápidamente ayudándolo a mantener el equilibrio en las muletas.

Los ojos castaños de Zemo se encuentran con los de Julia — ¡Lo siento tanto! ¿Estas bien? Soy muy torpe.

Zemo asiente — Estoy bien, también soy muy torpe estaba buscando un libro en lugar de fijarme en la distancia.

Ella se apresura a recoger sus libros, observando a Zemo mirar el lomo azul rey en sus brazos con detalles dorados.

—¿Te gusta Alexander Pushkin?

Ella parece confusa pero niega — Es muy melodramático para mí, es de mi esposo, a tenido mucho interés por libros en diferentes idiomas últimamente, es tan raro pero lindo.

—¿Es poliglota?

Ella niega — No, creo. Soy Julia por cierto.

—¡¿Querido?! ¡Oh muchacho me vas a dar un infarto! ¡No te pierdas entre los pasillos así!

—Tía, – Julia se hizo a un lado mirando a la anciana regañar al joven en un fluido alemán mientras lo llevaba con ella fuera de ahí.

— Que extraño...

Bucky llego minutos después preguntándole si había conseguido los libros que quería ella dijo simplemente que si, sin hablar del chico de las muletas.

—No te atrevas a irte mañana — Julia suelta un gemido dramático acomodando sus almohadas.

—Tengo que despedirme de la señora Bernadette y Adelaila, les rompería el corazón si no lo hago, te llevaría pero no te gusta despertar tan temprano.

Julia suelta un bufido resignado — Llega temprano, quiero ir a la playa.

Bucky sonríe dándole un beso de buenas noches.

Tu me demandes qu'on aille voir la mer
Mais moi je veux naviguer sur l'océan
Et le matin et le matin
Tes rêves s'éteignent tes rêves s'éteignent

Tu me pides que vayamos a ver el mar
Y yo quiero navegar en el océano
Y por la mañana y por la mañana
Tus sueños se apagan tus sueños se apagan

Zemo esta entre los brazos de Bucky en el sofá después de ayudarlo a caminar por fin sin las molestas muletas — Llévame a mi habitación.

Barnes alza una ceja ante las palabras de Zemo, así lo hace ayudándolo hasta que ambos terminan acostados, Zemo enterrando el rostro en el cuello de Bucky, el silencio no es incómodo, Barnes alza el rostro de Zemo con su mano para mirarlo a los ojos — Estas enojado.

Zemo niega — No, no lo estoy.

— Me miras como a tus libros cuando no te gustó el final — Bucky sonríe ganándose una pequeña sonrisa de Zemo.

Zemo pasa su lengua por su labio inferior los ojos de Bucky lo siguen, ahí está, el momento abriéndose pasó en ellos como una dulce neblina de algodón, no están ansiosos, nerviosos, están tranquilos, sus respiraciones se acoplan y sus labios están a milímetros de tocarse.

La boca de Zemo huele a menta y Delicias turcas, la de Bucky a ciruelas y té de cerezo.

—Helmut yo...

Bucky habla pero el leve susurro de Zemo lo detiene.

No puedo, no debo, la mente de Barnes es un caos pero ahí solo sintiendo la presencia de Helmut como un faro.

Pero lo quiero, tanto...

Bucky esta cortando la distancia cuando la puerta se abre.

Sharon entra furiosa — ¡Aléjate de Zemo! —, detrás de ella vienen Adelaida y Bernadette quienes parecen preocupadas, Bucky se aleja confundido de Zemo cuando el periódico cae en medio de ambos, Bucky se tensa, Helmut toma el periódico con curiosas.

INFIDELIDAD ¿QUIEN SERÁ EL JOVEN CON QUIEN SE VIO AL RECIÉN CASADO JAMES BUCHANAN BARNES? HIJO DEL PRESIDENTE ELECTO.
Las fuentes confirmaron que James Barnes y su esposa Julieta Martinez están de luna de miel en Italia pero ¡Oh sorpresa!, le fue visto romanticamente con un hombre en una playa de la Bella Italia, aparentemente tratándose de nada más ni nada menos que Helmut Zemo, el barón hijo de Heinrich Zemo.

Bucky siente su respiración agitarse, confundido su mente se llena de Flash de cámaras y la imagen del destrozado auto de Natasha.

Todo se vuelve negro.

—¡James!

Tu prends ma main tu prends ma main
Et mes doigts saignent et mes doigts saignent
D'avoir trop dansé trop dessiné.

Tu tomas mi mano tu tomas mi mano
Y mis dedos sangran y mis dedos sangran
De haber bailado tanto, dibujado demasiado...