Bữa tối đêm đầu tiên chỉ là sự khởi đầu. Phil đã quyết định rằng nếu họ muốn trở thành một đội thì họ nên bắt đầu tìm hiểu nhau, và còn cách nào tốt hơn là qua đồ ăn thức uống. Người đàn ông đặt mục tiêu cá nhân của mình là có cả sáu người họ ngồi cùng bàn mỗi tối, ngay cả khi anh ta phải đi xuống phòng thí nghiệm và lôi Tony và Bruce ra ngoài bằng tai của họ.

Sau bữa tối được dành riêng để giúp Steve làm quen với thế kỷ hai mươi mốt. Mỗi thành viên trong nhóm có những ý kiến ​​khác nhau về những gì Steve thực sự cần biết, nhưng tất cả họ đều đồng ý rằng những điều đó không có trong sách giáo khoa mà Shield đã đưa cho anh. Phil và thật ngạc nhiên, Tony đã giúp anh ta về lịch sử chính trị và pháp lý. Nó ít hơn nhiều so với những gì Shield muốn anh biết. Theo cách nói của Tony, “trừ khi bạn có kế hoạch trở thành một giáo viên lịch sử, làm việc trong viện bảo tàng hoặc tranh cử, bạn thực sự không cần nhiều. Chỉ là điều cơ bản, điều này đã xảy ra, những người này đã tham gia và năm nào. Bạn sẽ khó mà tìm được một người bạn trung bình của mình với nhiều kiến ​​thức hơn thế.”

Thừa nhận quan điểm, Steve nghĩ rằng anh ấy có thể nghiên cứu các chủ đề mà anh ấy thấy thú vị hơn và bỏ qua phần còn lại. Mặc dù anh ấy đã yêu cầu Tony giúp anh ấy hiểu đúng cách hệ thống tiền tệ đã thay đổi như thế nào và lạm phát đã ảnh hưởng như thế nào đến đồng đô la. Bởi vì, thành thật mà nói, khi lần đầu tiên bước vào một cửa hàng với xấp tiền mặt mà Shield đã đưa cho Steve, Steve gần như lên cơn đau tim. Bây giờ mọi thứ đắt hơn rất nhiều và anh ấy không biết tại sao. Với một nụ cười rạng rỡ trên khuôn mặt, Tony đã nhanh chóng giúp anh ấy hiểu đúng. 

Theo những người khác, phần còn lại của kiến ​​​​thức cần thiết của anh ấy tập trung vào âm nhạc, văn hóa đại chúng, thời trang và cách sử dụng công nghệ. Tony đã nhanh chóng nhảy lên chiếc thuyền đó và chỉ cho Steve cách sử dụng chiếc điện thoại mà anh ấy đã làm cho Thuyền trưởng, hoàn chỉnh với Jarvis, một tính năng bổ sung mà Steve được cho biết là chỉ có người anh trai bí ẩn của Tony mới có. Sau đó, nó được đưa lên tivi và các hệ thống trò chơi kèm theo. Natasha đã lập luận rằng anh nên học cách sử dụng các thiết bị nhà bếp, nhưng Steve đã nhanh chóng bác bỏ ý kiến ​​đó. Anh ấy đã từng rất tệ trong việc nấu nướng vào thời của mình, anh ấy chắc chắn rằng các thiết bị mới sẽ không giúp được gì.

Anh hơi ngạc nhiên khi biết mình chơi trò chơi điện tử của Clint giỏi đến mức nào. Giống như mọi thứ khác, có những lúc thăng trầm, tuy nhiên sự cố với trò chơi điện tử là một trong những điều tồi tệ nhất và khiến Steve rơi thẳng vào cơn hoảng loạn.

Bữa tối diễn ra tốt đẹp, Bruce đã làm một vài món cà ri khác nhau với các mức độ gia vị khác nhau cùng với cơm và bánh mì nan. Sau đó, Steve đã nhanh chóng lẻn ra ngoài để kiểm tra giấy tờ của mình cho MACUSA. Anh ấy sẽ quay lại sớm vào sáng mai và không muốn quên bất kỳ giấy tờ nào. Quay trở lại nơi bây giờ được coi là phòng khách chung, Steve sững người ở ngưỡng cửa. Tony và Bruce đã chiếm lấy bàn cà phê để xem xét một số bản thiết kế trong khi Clint và Natasha đang chơi một trong những trò chơi điện tử của họ. Chỉ là anh chưa từng nhìn thấy cái này trước đây, nhưng anh nhận ra nó.

Anh ấy biết những bãi biển đó, đã chiến đấu qua thị trấn đó. Tiếng súng cùng với tiếng nổ của pháo vang vọng bên tai anh. Anh có thể nghe thấy tiếng động cơ máy bay và tiếng bò của xe tăng. Mặc dù muốn…cần phải quay đi và chạy về phòng, Steve vẫn bị đóng băng, đứng chôn chân tại chỗ. Anh ta có thể cảm thấy nhịp tim của mình tăng tốc và phép thuật của anh ta nhấp nháy xung quanh anh ta. Có cảm giác như anh ấy đang lên cơn hen suyễn.

"-đã! Steve! Buddy bạn trở lại với chúng tôi? Tôi cần bạn tập trung vào giọng nói và hơi thở của tôi nhé. Tony. Đó là Tony nói chuyện với anh ta. Chớp mắt Steve cố tập trung vào Tony. “Nào Cap, tôi cần bạn tập trung vào tôi. Bạn ơi, tôi cần bạn thở. Chỉ cần tập trung vào tôi và hơi thở.

Steve đưa tay ra chạm vào một cánh tay và anh nắm lấy nó, cần một thứ gì đó để tiếp đất. Hơi thở khó nhọc nhưng khi anh tập trung vào Tony và đưa tay chạm vào ngực người đàn ông kia để Steve có thể cảm nhận được hơi thở. Tập trung vào chuyển động của ngực mà bàn tay anh đang ấn vào. Sau khoảng thời gian tưởng chừng như hàng thế kỷ, Steve cuối cùng cũng có thể thở lại.

Chớp mắt để nhìn rõ ràng Steve hít một hơi thật sâu. "Gì?"

“Thôi nào Steve, anh cần ngồi xuống và uống nước đi.” Tony và Phil nhẹ nhàng dẫn Steve đến chiếc ghế dài nơi Clint đang đợi với một cốc nước. Khi Steve ngồi xuống, Clint nhẹ nhàng chuyền nước cho người kia.

“Tôi xin lỗi Steve. Tôi thậm chí còn không nghĩ đến…” Natasha đặt một tay lên vai Clint để ngăn người đàn ông kia nói năng. "Xin lỗi."

Steve giơ tay lên. “Trong trường hợp bạn đang thắc mắc, trò chơi của bạn cực kỳ thực tế.”

Clint và Tony đều cười phá lên. “Anh có khiếu hài hước kinh khủng đấy Steve.” Tony buộc phải ra ngoài.

Tiếng chuông điện thoại của Phil thu hút sự chú ý của mọi người. Rút điện thoại ra, Phil tránh xa những người khác. "Xin chào." Ai ở đầu bên kia điện thoại rõ ràng là quan trọng vì tư thế tuyệt vời của Phil đã thẳng hơn một chút. “Vâng thưa ngài, tất nhiên thưa ngài, tôi sẽ thiết lập nó ngay lập tức thưa ngài. Tôi sẽ đảm bảo rằng họ ở đúng vị trí thưa ngài. Cảm ơn ngài." Cúp máy, Phil từ từ đi lại chỗ những người khác đang ngồi.

"Ai đó?" Tony đẩy.

"Danh bạ của tôi. Tôi đã cố sắp xếp một cuộc gặp với một nhà tư vấn. Thứ Năm ngày mười bảy lúc mười giờ sáng. Hãy cho tôi một phút, tôi cần gọi cho Fury và cho anh ấy biết.”

"Đợi đã!" Tony có vẻ hào hứng. “Đây là cuộc họp mà ngay cả Eye Patch cũng không biết. Nó là gì?"

“Thật không may, Stark, như tôi đã nói với Fury, nó cao hơn mức lương của anh.”

Steve bật dậy, điều đó nghe quen quen. Anh ấy sẽ phải chắc chắn rằng anh ấy có mặt tại cuộc họp đó. Nhưng anh ấy đã có hơn một tuần cho đến cuộc họp đó. Đặt ly xuống Steve đứng trên đôi chân run rẩy. “Nếu mọi người ổn với tôi, tôi sẽ lên đường.”

“Anh có chắc là anh ổn không Steve?” Clint nhảy dựng lên trông có vẻ lo lắng.

“Vâng, Clint. Tôi ổn. Tôi đã có những cuộc tấn công tồi tệ hơn khi tôi còn là một đứa trẻ. Tôi chỉ cần ở một mình một chút và ngủ một chút. Chỉ,” Steve quay lại và đối mặt trực diện với Clint và Nat. “Làm ơn đừng chơi trò đó mà không nói trước với tôi. Hoặc nhờ Jarvis báo trước cho tôi nếu bạn muốn.”

"Không vấn đề gì." Clint đã nhanh chóng trấn an Steve. Nhìn thấy Captain America giữa một cuộc tấn công hoảng loạn thật đáng sợ và anh ấy không bao giờ muốn nhìn thấy nó nữa, cũng không phải là nguyên nhân của nó.

Steve gật đầu với đám sát thủ và quay người đi về phía cầu thang dẫn đến căn hộ mà anh hiện đang ở. “Steve!” Tony gọi to khi bắt kịp người đàn ông kia. “Tôi không biết liệu anh có muốn một lúc nào đó xuống xem phòng thí nghiệm không. Bây giờ tôi thường không cho phép mọi người vào đó, nhưng tôi có cảm giác rằng bạn sẽ thích nó.”

"Chắc chắn rồi. Tôi rất thích. Tôi có một số việc phải chạy vào sáng mai, nhưng tôi sẽ nhờ Jarvis báo cho cậu biết khi tôi quay lại.”

“Nghe hay đấy. Gặp anh sau." Tony để Steve đến căn hộ của Harry. Thành thật mà nói, anh không chắc tại sao mình lại cố gắng làm lành với Steve, nhưng có điều gì đó mách bảo anh rằng đó là điều đúng đắn. Và thực tế là giọng nói nhỏ trong đầu anh ấy bảo anh ấy phải làm cho tốt nghe có vẻ như Harry hoàn toàn không liên quan gì đến nó. Ừ. Điều đó là vậy đó.

Trở lại phòng khách, Tony và Nat nhìn nhau. Sau một cái gật đầu tinh tế về phía nhà bếp, cặp đôi để Clint chơi trò chơi điện tử của anh ấy. Tony tựa người vào quầy, “vậy anh cũng để ý à?”

Natasa gật đầu. "Đúng. Tôi nghĩ chúng được kết nối bằng cách nào đó.”

“Kết nối?” Tony chế giễu, “Nếu đó là tất cả những gì cô có thì cô không phải là gián điệp giỏi như cô tuyên bố. Ý tôi là thôi nào; Tôi đã nhận thấy những điều. Họ có những chiếc nhẫn giống nhau và mô tả của Steve về chiếc vòng mà anh ấy tặng cho vị hôn phu của mình giống với chiếc mà Harry đeo.”

"Tốt. Tôi rất vui vì anh cũng nhận thấy những điều đó. Ngoài ra còn có một thực tế là Jamie trông rất giống Steve.”

Tony gật đầu. "Ừ. Tôi nhận thấy rằng Halloween năm ngoái. Nó thực sự giải thích phản ứng của Harry khi nhìn thấy Jamie trong trang phục của anh ấy.

“Chúng ta sẽ phải đảm bảo đưa Steve đến Peggy's cho buổi họp mặt tiếp theo.”

"Đừng bận tâm!" Tony không thể tin nổi Natasha lại nhẫn tâm đến thế. “Chúng ta nên gọi cho Harry và bảo anh ấy về nhà ngay bây giờ!”

“Đừng ngu ngốc Stark. Chúng tôi không có bằng chứng vững chắc, chỉ là một số quan sát. Không có lý do gì để gọi Harry về sớm. Hãy để họ tận hưởng kỳ nghỉ của họ.” Cô chậm rãi quay trở lại phòng khách. “Ý tôi là đó Stark. Anh không dám gọi cho Harry. Nếu anh nghĩ báo cáo của tôi về anh là xấu, bạn không muốn thấy những gì tôi sẽ làm với bạn nếu bạn nói với Harry về điều này.

Tony chỉ nhìn cô đi với vẻ mặt cau có. Khỏe. Lần này tôi sẽ không gọi cho Harry ngay lập tức, nhưng tôi sẽ giơ nó lên đầu cô ấy khi tôi được chứng minh là đúng. Chúng ta nên nói với Harry ngay lập tức. Hoặc…tôi chỉ có thể đợi Peggy hoặc Biệt kích xem cuộc tấn công trên TV và một trong số họ sẽ gọi cho Harry. Đúng. Điều đó sẽ làm việc hoàn hảo.

~*~*~*~*~

Peggy ngồi trong phòng khách theo dõi vụ tấn công, không tin vào những gì mình đang thấy. “Chết tiệt tên Fury đó! Anh ấy nghĩ anh ấy đang làm gì để mang ra một số…một số Captain America giả mạo! Chỉ cần đợi cho đến khi tôi nắm được anh ta; anh ấy sẽ ước mình chưa bao giờ có một ý tưởng ngu ngốc như vậy.

~*~*~*~*~

Vài ngày sau, Tony đã thuyết phục được hầu hết các thành viên trong đội lui về phòng tắm hơi của anh ấy trên sàn tập luyện. Ban đầu Steve hơi miễn cưỡng, nhưng Tony và Clint đã thuyết phục được anh. Ngồi trên băng ghế gỗ không mặc gì ngoài khăn tắm với Tony, Clint và Natasha, những người cũng không mặc gì, nhưng khăn tắm thì hơi kỳ cục. Thay vào đó, có lẽ anh nên cùng Bruce đọc sách trong phòng khách.

"Bạn ổn với Cap này chứ?" Natasha hỏi sau vài phút. Cô có thể nói rằng đôi má ửng đỏ của người đàn ông không phải do nóng.

“Hun?” Steve nhìn lên từ chỗ anh nghịch chiếc nhẫn của Harry. “Ồ, vâng, tôi ổn.”

“Điều đó nghe không hề gượng ép chút nào.” Clint bắn ra với một nụ cười.

“Legolas nói đúng.” Tony dựa lưng vào băng ghế anh đang ngồi và dang rộng hai tay. “Sao thế Capsicle?”

Steve nghiêng người về phía trước, chống khuỷu tay lên đầu gối, suy nghĩ. Làm thế nào để bạn giải thích với những người ở thế kỷ này, những người coi anh ta như một di tích cũ rằng không phải công nghệ hay bảy mươi năm trong tương lai đang làm phiền anh ta. Anh bắt đầu quay chiếc nhẫn trên ngón tay một cách lơ đãng.

"Bạn có thể cho chúng tôi biết về anh ấy?"

"Gì?" Đầu Steve giật lên và anh bối rối nhìn quanh phòng.

“Hôm nay anh thực sự chìm đắm trong suy nghĩ đấy Steve. Anh có chắc là mình ổn không?” Tony nhìn người đàn ông kia với vẻ lo lắng.

"Ừ. Xin lỗi. Tôi vưa…"

"Bạn nhớ anh ấy." Natasa cười nói. Cô muốn chạy đến và ôm anh nhưng nghĩ lại thôi. Ôm một chàng trai ngoài bốn mươi khi chỉ quấn một chiếc khăn tắm có lẽ không phải là ý tưởng hay nhất, ngay cả khi anh chàng đó là gay.

"Tôi làm. Rất nhiều. Chúng tôi gặp nhau khi tôi mười sáu tuổi, anh ấy mười bốn tuổi và đang chạy trốn khỏi chú của mình. Tên khốn bệnh hoạn đã mang Ha…Star đến New York để bán anh ta.” Trong khi Steve sẵn sàng nói về Harry, thì việc nói tên anh ấy gần như rất đau đớn. “Star bỏ chạy sau khi bị đánh và đó là lúc tôi và Bucky tìm thấy anh ấy.”

"Star?" Tony chắc chắn rằng Steve sắp nói một cái tên khác.

“Đó là những gì chúng tôi gọi anh ấy. Bằng cách nào đó, tôi là người duy nhất trong số bốn người chúng tôi không có biệt danh.

“Star cũng nhập ngũ sao?”

Steve lắc đầu từ bên này sang bên kia. “Đại loại thế. Star là một…tôi thực sự không chắc danh hiệu của anh ấy là gì. Đôi khi anh ấy đã chiến đấu bên cạnh chúng tôi và tìm thấy thông tin. Tôi đoán bạn có thể nói anh ấy giống như Natasha và Clint.

"Bạn sẽ kết hôn với một đặc vụ SSR?" Clint có vẻ hào hứng.

“Đại loại thế.” Steve không thể không mỉm cười. Anh ấy biết rằng Clint và Harry sẽ rất hợp nhau. “Bạn và Star sẽ có được trên. Trên thực tế, tất cả các bạn sẽ có mối quan hệ khá tốt với tất cả các Đặc công.

Ba người còn lại chỉ cười. Giá như Steve biết, thật tệ là tất cả các biệt kích đều bận rộn hoặc đang ở ngoài thị trấn cho đến khi họ gặp nhau theo kế hoạch ngay trước sinh nhật của Tony vào cuối tháng.

~*~*~*~*~

Steve ngồi trong xưởng với Tony xem người đàn ông kia làm việc. Anh cảm động vì Tony đã mời anh vào xưởng, người đàn ông kia thậm chí còn không cho những người khác đến gần xưởng. Mặc dù, nếu thành thật mà nói, anh ấy có thể thay đổi âm nhạc. Tony nghe nhạc heavy metal rất to. Nhăn mặt trước tiếng nổ lớn, Steve kìm lại ý muốn bịt tai lại.

Nhận thấy sự khó chịu của người đàn ông kia, Tony nhớ đến các giác quan đã được nâng cao của Steve và đoán rằng âm nhạc có thể quá sức đối với anh ta. Xoay người để Steve không nhìn thấy anh Tony ra hiệu cho Jarvis đổi nhạc. Một lúc sau Queen bước vào, Tony gật đầu và tiếp tục làm việc.

Trên đi văng, Steve cầm cuốn phác thảo của mình lên và chìm đắm trong bài hát quen thuộc. Harry đã đúng, nó nghe hay hơn với nhạc và giọng hát nền. Đặt bút chì lên giấy, anh để tâm trí mình lang thang.

hồi tưởng

Lần đầu tiên trong gần một tuần, cả đội quây quần bên đống lửa để thư giãn. Sau khi hạ gục một căn cứ khác của Hydra, họ nhận được thông báo rằng phương tiện vận chuyển về nhà của họ không thể đón họ. Các cuộc di chuyển của bộ binh địch đã buộc phương tiện vận tải của chúng phải quay lại, khiến Biệt kích bị mắc kẹt. Rất may, căn cứ Hydra đã bị hạ gục dễ dàng, tiếc là họ phải lùi lại gấp đôi để tránh các đợt di chuyển tương tự của bộ binh.

Khi họ quyết định dừng lại qua đêm, Harry ngay lập tức bắt đầu sử dụng nhiều câu thần chú dò tìm để đảm bảo rằng không có gì ở gần đó. Khi anh ấy tự tin rằng họ là những người duy nhất ở đó, mọi người bắt đầu dựng trại. Bucky đã ra ngoài và tìm cách bắt được một con nai cho bữa tối của họ, trong khi Steve và những người khác dựng lều và nhóm lửa để nấu thịt con nai.

Trong khi đó, Harry đang khe khẽ hát một mình khi anh ấy vạch ra một kế hoạch che giấu để giữ cho họ an toàn và ẩn nấp trong đêm. “Mỗi ngày tôi cố gắng và tôi cố gắng và tôi cố gắng nhưng mọi người đều muốn hạ bệ tôi, họ nói rằng tôi đang phát điên, họ nói rằng não của tôi chứa rất nhiều nước ah, không có lý trí thông thường nào cả. Tôi không còn ai để tin vào yeah yeah tuyệt…"

Hoàn thành công việc của mình, những người đàn ông tập trung quanh ngọn lửa để nghe Harry hát hết bài này đến bài khác. Steve đã từng nghe chúng khi họ còn nhỏ, vì Harry thích hát khi nấu ăn và dọn dẹp.

“Cậu đang hát gì vậy Harry?” Monty hỏi giữa các bài hát. “Tôi chưa bao giờ nghe những bài hát đó trước đây.”

Quay lại, Harry ngạc nhiên khi thấy cả đội đang nhìn mình và đỏ mặt. “Ồ, nó chỉ là một số Classic Rock thôi. Hàng xóm đối diện với dì tôi thường thổi nó vào mỗi cuối tuần. Dì của tôi ghét nó đến nỗi bà ấy sẽ rời đi trong ngày và người hàng xóm sẽ cười và giúp tôi làm việc nhà trong khi nói về âm nhạc.” Harry nói lan man.

"Ban nhạc nào?" Jim cười hỏi.

"Queen. Không còn nhiều người lắng nghe chúng nữa. Họ là một ban nhạc cũ từ những năm 70…cái gì?” anh hỏi khi tất cả những người đàn ông bắt đầu cười.

“Không có gì đâu Phantom. Chúng tôi chỉ đang thưởng thức ban nhạc cũ của bạn từ những năm bảy mươi.” Dugan thở khò khè.

"Ồ. Rất tiếc.” Harry nhún vai và khi quay trở lại khu vực bảo vệ và tiếp tục hát.

kết thúc hồi tưởng

“Anh nghe nói về Queen Rogers ở đâu?” Giọng nói của Tony đưa Steve trở lại hiện tại.

"Xin lỗi?" chớp mắt vài lần Steve nhìn qua Tony. “Tony đó là gì vậy?”

"Queen. Bạn đã hát theo. Làm thế quái nào mà bạn biết Nữ hoàng?

Chết tiệt! Tôi không nhận ra là mình đang hát theo. “Chắc hẳn tôi đã nghe thấy một trong những đặc vụ nghe thấy nó khi họ đi theo tôi xung quanh.”

“Ưm.” Tony không tin người lính lấy một giây. Biết rằng mình sẽ không nhận được câu trả lời, Tony tạm thời cất kiến ​​thức đi và quay lại chỉnh sửa bộ đồ của mình. Anh ấy sẽ phải nói chuyện với Nat về sự phát triển này. Sau đó, một lần nữa, có thể không. Cô ấy dường như không quan tâm lắm khi chúng tôi nói chuyện trước đây. Không đủ cụ thể.

~*~*~*~*~

Steve nhìn quanh căn phòng, nó có vẻ giống như một thư viện. Mặc dù thật khó để nói với tất cả các khung ảnh xếp hàng trên kệ. Nhìn họ tất cả anh phải mỉm cười. Trong khi có một vài người đi cùng Tony và một người đàn ông khác mà anh ta cho là Đại tá Rhodes, dựa trên bộ đồng phục, Tony đi cùng cô Potts và thậm chí một số đi cùng Tony và một Peggy lớn tuổi hơn.

Hầu hết các bức ảnh, mặc dù là của Tony và một cậu bé có vẻ đặc biệt quan trọng với người đàn ông kia từ số lượng ảnh tuyệt đối. Rõ ràng từ bức ảnh chụp Tony ôm một gói nhỏ với vẻ mặt kính sợ, anh ta đã biết cậu bé một thời gian. Những hình ảnh chỉ tiếp tục. Tony ngủ trên đi văng với em bé ngủ trên ngực anh. Tony đang cố gắng thay tã.

Steve bật cười khi bắt gặp hình ảnh Tony đuổi theo một đứa trẻ trần truồng và ướt sũng qua một ngôi nhà đang cầm một chiếc khăn tắm. Tony đuổi theo một đứa trẻ bán khỏa thân cầm một chiếc quần lót. Tony đang ngồi bên cạnh một cái bồn đầy nước và một đứa trẻ đang cười đang định đổ một xô nước lên đầu Tony trong khi phía sau Tony đang ngồi trên bồn cầu đang cười là Peggy. Cô ấy đã xuất hiện trong một số bức ảnh với cậu bé cả khi có và không có Tony.

Thậm chí còn có nhiều bức ảnh của cậu bé. Steve phải thừa nhận, cậu bé thật đáng yêu, cậu có mái tóc vàng  và đôi mắt xanh sáng nhất mà anh từng thấy. Nếu anh thành thật mà nói, đôi mắt của cậu bé khiến anh nhớ đến Harry. Một trong những cảnh yêu thích của anh ấy là cảnh cậu bé đang ngồi một mình trong bộ vest và đội mũ phớt. Nó ở ngay trên đó với cậu bé đang đứng trong bộ đồ ngủ một mảnh đang cầm chiếc cốc sippy của mình bằng một tay trong khi tay kia đã mở khóa kéo và hiện đang nhét tã của cậu xuống.

Nhìn qua một kệ khác, Steve ngạc nhiên khi nhận thấy những bức ảnh của Clint và Natasha với cậu bé, mặc dù cậu bé lớn hơn, khoảng bốn hoặc năm tuổi trong những bức ảnh đó. Ngoài ra còn có ba người đàn ông khác trong một số bức ảnh. Đánh giá từ mái tóc vàng, anh có thể nói rằng hai trong số những người đàn ông đó là Malfoys, hoặc ít nhất là có quan hệ họ hàng gần, mặc dù Tony biết Malfoys như thế nào thì anh không chắc. Anh chắc chắn rằng Tony không biết gì về phép thuật, có thể họ là yêu tinh.

Anh ấy tiếp tục xem qua các bức tranh trong khi tìm kiếm một cuốn sách cụ thể. Sự chú ý của anh bị thu hút bởi một lò sưởi nhỏ trong góc. Đặt xung quanh lò sưởi là một vài chiếc ghế sang trọng thoải mái và một chiếc ghế dài phù hợp. Chính giữa lò sưởi nhỏ là một bức ảnh lớn hơn trong khung màu xanh với sáu ngôi sao trên đỉnh khung với các dải màu đỏ và trắng ở phía dưới. Ở phía bên phải của khung hình là Captain America trong tất cả vinh quang của anh ấy. Trong khi bên trái là chiếc khiên sân khấu cũ của anh ấy, mặt trên có màu xanh lam, ở giữa màu trắng và mặt dưới màu đỏ. Trên tấm khiên được viết Captain Jamie's Halloween Fun 2011.

Nhặt nó lên Steve đã phải mỉm cười. Ở giữa nhóm là cậu bé, rõ ràng là Jamie, hóa trang thành Captain America, hoàn chỉnh với một chiếc khiên nhỏ. Bên trái cậu bé với một tay đặt trên vai là Tony đang hóa trang thành Bucky Barnes. Ở phía bên kia của đứa trẻ là Đại tá Rhodes, người đã hóa trang thành Gabe. Đằng sau họ Clint hóa trang thành Dum Dum, cậu tóc vàng trẻ hơn rõ ràng là Falsworth, Coulson là Dernier, Happy hóa trang thành Moria một cách không vui. Natasha thậm chí còn hóa trang thành Peggy. Thậm chí còn có người hóa trang thành Bóng ma, và Merlin đã bị tổn thương.

“Đó là một Halloween vui vẻ. Jamie có rất nhiều kẹo.” Tony nói đang vào thư viện. “Tôi vẫn không thể tin rằng anh ấy đã thuyết phục được Đặc vụ và happy mặc đồ với chúng tôi.”

Quay sang nhìn tỷ phú Steve nở một nụ cười nhẹ. “Tôi không tin lắm, mặc dù tôi đang cầm bức ảnh.”

“Rất ít người sẽ.”

“Ai là đứa trẻ. Anh ấy có phải của bạn không?

“Không. Đó là cháu trai của tôi, người mà tôi muốn giới thiệu với bạn. Anh ấy là con của anh trai tôi, căn hộ mà bạn đang ở. Lần đầu tiên tôi gặp Jamie khi nó khoảng một tháng tuổi vào tháng 3 năm 2006.

“Anh ấy thực sự dễ thương. Tôi có thể nói rằng bạn quan tâm đến anh ấy rất nhiều. Steve nhẹ nhàng đặt bức ảnh trở lại chỗ áo choàng.

“Anh ấy thực sự là vậy. Bạn đang tìm kiếm một cuốn sách cụ thể? Tôi biết bạn đã nói rằng bạn đang tìm kiếm thứ gì đó và rất dễ bị phân tâm ở đây.

“Có rất nhiều thứ để xem ở đây. Tôi đang tìm The Hobbit, ít nhất tôi nghĩ đó là phim đầu tiên.”

“Tolkien này. Yeah, tôi có The Hobbit và The Lord of the Rings. Nó chỉ kết thúc thôi…” Tony lang thang đến một trong các kệ và di chuyển một cặp ảnh của Jamie, khoảng ba tuổi, đang cực kỳ tập trung vào việc tìm ra cách sử dụng một đôi đũa. Jamie và một con chó, cả hai đều chúi đầu vào thứ có vẻ như là một đĩa nước. “À, nó đây. Những cuốn sách yêu thích của anh trai tôi. Anh ấy đã khiến tôi bị cuốn hút không lâu sau khi chúng tôi gặp nhau.

“Tôi được cho biết là chúng rất tốt và muốn thử chúng.” Steve không thể thừa nhận rằng vị hôn phu của anh từ tương lai đã nói với anh về những cuốn sách và anh đã rất mong chờ khi chúng được xuất bản để đọc chúng. 

“Cứ thoải mái lấy bất kỳ cuốn sách nào ở đây, tôi không phiền đâu.”

~*~*~*~*~

Steve đang ngồi trên đi văng xem một trong những chương trình của Natasha đang thưởng thức hạt bí ngô của mình thì một bàn tay với lấy chúng. Hành động theo bản năng, Steve phản ứng lại, rút ​​một con dao từ thắt lưng trong khi kéo những hạt giống lên gần ngực.

“Chết tiệt Steve!” Clint kêu lên khi nhảy lùi lại.

Nhận ra người mà anh đã rút dao đâm Steve hơi đỏ mặt. “Xin lỗi Clint. Thói quen của lực lượng." Anh chậm rãi đút con dao trở lại bao da ở thắt lưng.

“Bạn có thói quen dùng dao đâm vào người đang cố lấy hạt bí ngô không?” Clint bối rối nhìn Đại úy.

Steve bật cười. “Thật ra thì có. Tôi có thể hơi nghiện hạt bí ngô, Bucky, Jay và Star cũng vậy. Chúng tôi ăn cắp túi hạt giống của nhau bất kể chúng tôi có bao nhiêu hạt giống. Nó trở thành một cuộc chiến tổng lực khi chúng tôi sống cùng nhau.”

“Đợi đã,” Clint ngồi xuống tay ghế. “Ý cậu là bốn người các cậu sẽ đâm nhau vì hạt bí ngô?”

“Chà, về mặt kỹ thuật thì chỉ có Bucky và Jay bị đâm. Hầu hết chúng tôi chỉ chĩa vũ khí vào nhau.”

“Anh đâm bạn mình à?”

"KHÔNG PHẢI TÔI! Star đã làm. Mặc dù tôi không nghĩ anh ấy cố tình làm vậy. Tôi biết” Steve giơ tay ngăn Clint ngắt lời. “Star đến từ một tuổi thơ khó khăn; dì và chú của anh ấy đã lạm dụng anh ấy trước Bucky, và tôi đã tìm thấy anh ấy. Anh ta nghịch dao khi chúng làm anh ta giật mình, đó là phản ứng giật đầu gối.”

“Anh ta đâm cả hai cùng một lúc?” Natasha đã nhanh chóng tham gia vào hành động này.

"Không. Đó là hai lần riêng biệt. Jay bị đâm ngay sau khi họ tan học, tháng 7 năm 1940. Bucky bị đâm khi chúng tôi đang ở ngoài đồng. Biệt kích nghĩ nó vui nhộn, Philips, không nhiều lắm đâu.”

“Philips nghe rất giống Fury.” Tony rùng mình khi đưa cho Steve một ly nước và ngồi xuống.

“Theo nhiều cách, anh ấy đã như vậy.” Steve thừa nhận.

~*~*~*~*~

Lao ra khỏi tòa tháp, Steve chạy xuống phố, thật may mắn vì Tháp Stark và Tòa nhà Woolworth về cơ bản nằm trên cùng một con phố. Mặc dù anh ấy có thể chạy ba dặm trong vòng chưa đầy năm giây, nhưng anh ấy không muốn đến MACUSA trong tình trạng ướt đẫm mồ hôi và thở dốc. Thay vào đó, anh ấy sẽ đi bộ nhanh hơn bình thường, anh ấy sẽ không mất nhiều thời gian. Mặc dù anh ấy ước mình có thể đến trong bộ lễ phục chỉnh tề, nhưng điều đó sẽ gây ấn tượng tốt hơn nhiều.

Bước vào khu vực chào đón, Steve đi thẳng đến bàn chào đón và mỉm cười với mụ phù thủy. “Chào buổi sáng Cora. Bạn hôm nay thế nào?" anh ấy đã đến thường xuyên đến nỗi giờ đây anh ấy đã có tên riêng với phù thủy được chào đón.

“Chào buổi sáng Steve. Tôi đang làm tốt về bản thân bạn. Bạn đã không ở đây trong một vài tuần; Tôi đã bắt đầu thấy lo lắng.”

Steve đã phải cười. Cô ấy nói đúng, anh ấy đã không có cơ hội quay lại kể từ khi anh ấy được đưa đến Helicarrier hai tuần trước. "Tôi ổn. Vừa bị cuốn vào công việc. Đống giấy tờ đối với tôi hôm nay lớn đến mức nào?”

Mỉm cười tán tỉnh, Cora lấy ra một tập giấy nhỏ từ ngăn kéo bên hông. “Lần này không quá lớn. Tôi thậm chí đã có thể giữ một cuộc hẹn mở cho bạn với Trưởng phòng Đăng ký Pháp thuật lúc mười giờ.”

Steve cười ngặt nghẽo cầm tờ giấy bằng tay trái để đảm bảo rằng Cora đã nhìn thấy chiếc nhẫn của anh. “Cảm ơn, Korra. Tôi sẽ đi đến chỗ quen thuộc của mình và bắt đầu với những thứ này.” Chỉ trích. Cuộc họp này đồng thời với cuộc gặp với Coulson. Không có gì để được thực hiện về nó mặc dù. Nó quan trọng hơn để tìm Harry. Tôi sẽ đến Trụ sở Shield sau cuộc họp ở đây, sẽ không mất quá nhiều thời gian đâu.

Nhấc cây bút lên, Steve bắt đầu điền vào mẩu giấy tờ đầu tiên. Anh ấy cực kỳ khó khăn để đi đến bất cứ đâu với MACUSA vì mẹ anh ấy chưa bao giờ đăng ký khai sinh cho anh ấy với họ. anh ta có tất cả các thủ tục giấy tờ cần thiết với Gringotts, nhưng MACUSA khăng khăng yêu cầu các mẫu đơn khác. Điều đó và bị đóng băng trong bảy mươi năm cũng không giúp được gì.

Họ : Rogers

(Những) tên đã nêu: Steven Grant

Ngày sinh : 4 tháng 7 năm 1918

Tên thời con gái của mẹ : Grant

Tên mẹ đặt: Sarah Theodora

Tên của cha (s): Joseph

Ông nội : Joseph

Bà Nội : Kathleen Allan

Bà ngoại: Stefanus Prince

Ông Ngoại : Theodore Grant

Steve khựng lại, nhìn vào tờ đơn vừa điền mà muốn đập đầu vào tường. Ông của anh ấy! Anh ấy đã quá tập trung vào việc tìm kiếm Harry đến nỗi quên mất ông của mình. Nhìn qua cô phù thủy được chào đón, anh thở dài. Có lẽ tôi sẽ đợi cho đến khi tôi nói xong Trưởng phòng Đăng ký. Xem nếu có bất cứ điều gì, họ có thể làm gì để giúp tôi đầu tiên. Hít một hơi thật sâu Steve quay lại với đống giấy tờ.

Địa chỉ hiện tại: 200 Park Avenue New York

Bạn đã ở địa chỉ này lâu hơn năm năm chưa? Không

Nếu không, địa chỉ trước đây của bạn là gì: 14047 Brooklyn Street New York

Bạn sống ở địa chỉ này khi nào? – 1 tháng 10 năm 1937 – 14 tháng 6 năm 1943

Lý do rời đi/chuyển đi? – gia nhập sư đoàn bộ binh 107 năm 1943 để chiến đấu trong chiến tranh thế giới thứ hai

Ngày (các) nghề nghiệp được tuyển dụng/lý do thôi việc : Nghệ sĩ của tờ Brooklyn Daily Eagle 20 tháng 5 năm 1938 – 15 tháng 6 năm 1943 – Tình nguyện nhập ngũ

Đại úy Sư đoàn bộ binh 107 Tháng 11 năm 1943 - 5 tháng 2 năm 1945 – kế hoạch rơi xuống băng và bị đóng băng trong bảy mươi năm

Đũa phép : n/a

Vâng, điều đó sẽ khó giải thích. Anh ta sẽ phải đạt được Đạo và hy vọng rằng luật pháp đã thay đổi đủ để anh ta có thể mua một cây đũa phép. Trong khi phép thuật của anh ấy bây giờ hoạt động, anh ấy chưa bao giờ nhận được giấy phép sử dụng đũa phép. Ôi Merlin. Tôi có thể phải thi OWL và NEWT. Đó là sẽ hút.

Tên người bảo lãnh:

Chết tiệt! Tôi sẽ lấy ai làm Người bảo lãnh đây? Tất cả những người tôi biết bây giờ đều là phi thiếu tá và họ không thể sử dụng được. Thôi nào Rogers nghĩ đi! Tôi phải biết một phù thủy có thể bảo đảm cho tôi…người đó vẫn còn sống. Vấn đề là tôi không thể tìm ra ai còn sống cho đến khi tôi hoàn thành việc này và tôi không thể hoàn thành việc này nếu không có người nói rằng tôi là chính tôi.

“Steve,” Cora đứng gần ghế của anh ấy với một nụ cười. “Nếu bạn muốn đi theo tôi, tôi sẽ đưa bạn đến văn phòng của ông Blyth.” Đứng dậy, Steve thu thập tất cả giấy tờ của mình và đi theo Cora xuống một vài hành lang khác nhau trước khi dừng lại trước một chiếc bàn khác. “Claire, đây là ông Steve Rogers, ông ấy đến gặp Gilbert.” Rẽ trái Cora mà không nói một lời nào với Steve.

Steve nhún vai quay sang một phù thủy khác với một nụ cười, nhưng chỉ nhận được một khuôn mặt nghiêm khắc. “Ông Rogers,”

"Đội trưởng." Steve ngắt lời cô. Anh ấy đã giành được danh hiệu đó chết tiệt (ngay cả Philips cũng đã nói như vậy) và anh ấy sẽ đảm bảo rằng mọi người sẽ sử dụng nó.

"Rất tốt rồi. Thuyền trưởng Rogers, chỉ cần có một chỗ ngồi và Master Blythe sẽ ra ngoài ngay lập tức.

"Cảm ơn bạn." Ngồi vào chiếc ghế được mời, Steve không thể không kiểm tra đồng hồ. Mười giờ kém mười, anh sắp trễ cuộc họp của Avengers, và anh không thể để bất kỳ ai biết mình đang ở đâu hay đang làm gì. Điều này sẽ không diễn ra tốt đẹp với đội, đừng bận tâm đến Fury và Coulson. Trong khi chờ đợi, Steve xem lại giấy tờ của mình để đảm bảo rằng mọi thứ đều ổn.

“Đội trưởng Rogers?”

Nhìn lên Steve thấy một người đàn ông cao lớn với bộ râu rậm và cái bụng phù hợp. "Đúng?" Steve vội đứng dậy.

“Chào buổi sáng, tôi là Gilbert Blyth đứng đầu bộ phận Đăng ký Pháp thuật. Tôi được cho biết là anh có vấn đề.”

“Đó là một cách diễn đạt thưa ngài.”

“Vậy chúng ta hãy vào văn phòng của tôi và nói chuyện.” Blyth dẫn đường vào văn phòng của anh, đóng cửa lại sau lưng Steve và ra hiệu cho người đàn ông kia ngồi xuống. "Bây giờ tôi có thể giúp gì cho bạn?"

“Tôi có một vấn đề đặc biệt. Ngày sinh của tôi chưa bao giờ được đăng ký với MACUSA, chỉ với Gringotts.”

“Tại sao điều đó lại xảy ra? Tất cả những người chữa bệnh đều phải thông báo cho Bộ về tất cả các ca sinh, bất kể ca sinh diễn ra tại nhà hay trong bệnh viện.”

Steve xoa gáy. “Chà, tôi được sinh ra tại nhà với ông tôi đóng vai trò là người chữa bệnh. Anh ấy không bao giờ báo cáo về việc tôi sinh ra vì điều đó có nghĩa là cái chết của gia đình tôi.” Khi Blyth chỉ nhìn anh chằm chằm với vẻ hoài nghi, Steve quyết định tiếp tục. “Cha tôi là một no-Maj.”

“Trông bạn chưa đủ tuổi để được sinh ra theo luật Rapport.”

“Tôi già hơn bề ngoài rất nhiều.”

"Ngày sinh của bạn là gì?"

“Tháng bảy ngày mười chín mười tám.”

Blyth chỉ nhìn chằm chằm vào Steve trong vài phút. “Mười chín mười tám?”

Steve thở dài và buộc mình không đảo mắt. "Đúng. Vào tháng 2 năm 1945, tôi đã đâm một chiếc máy bay vào băng và cuối cùng bị đóng băng và rơi vào trạng thái hôn mê kỳ diệu. Tôi vừa mới thức dậy gần đây.”

“Có ai có thể xác minh điều này không?” Blyth cảm thấy khó tin vào người đàn ông trước mặt mình.

"Đó chính là vấn đề. Ngay bây giờ, những người duy nhất có thể xác minh câu chuyện của tôi là no-Maj. Tôi đang cố gắng tìm vị hôn phu của mình là một phù thủy.”

"Bạn là tên của vị hôn phu?"

“Thiếu tá Thần sáng Hadrian Potter.”

Vẻ mặt cởi mở của Blyth lập tức tối sầm lại. “Thiếu tá Potter là vị hôn phu của cậu? Có lẽ bạn có thể cung cấp bằng chứng cho những tuyên bố đó.

“Anh muốn bằng chứng gì?”

“Ký ức sẽ hoạt động tốt nhất.”

Steve gật đầu. “Tôi có thể làm điều đó cho bạn, tuy nhiên vì tôi không có đũa phép, tôi cần bạn xóa ký ức cho tôi. Có điều gì cụ thể mà bạn muốn xem không?” 

“Sự tham gia của bạn sẽ là một nơi tốt để bắt đầu.”

“À,” Steve hắng giọng và đổi hướng. “Điều đó có thể đặt ra một vấn đề nhỏ. Tôi cầu hôn Harry vào ngày 19/6/1943. Vào ngày 22 tháng 6, tôi đã trải qua một quy trình thử nghiệm đã thay đổi tôi.”

“Làm sao vậy?”

“Trước thí nghiệm, tôi nặng 90 cân, mắc bệnh hen suyễn, bệnh tim và hầu như không sử dụng được phép thuật của mình. Sau đó tôi trông như thế này.”

“Ai đã làm thí nghiệm?”

“Bác sĩ Abraham Erskine và Howard Stark thông qua Khu bảo tồn khoa học chiến lược.”

Blyth chớp mắt và ngồi về phía trước. “Bạn đang nói với tôi rằng bạn đã được kết nối với SSR?”

"Đúng. Đó cũng là cách tôi kết nối lại với Harry sau sáu tháng xa cách. Anh ấy được chỉ định làm việc với SSR thông qua ICW, tổ chức mà anh ấy đã làm việc kể từ khi anh ấy tốt nghiệp khóa đào tạo thần sáng nâng cao của MACUSA vào năm 1940.”

"Rất tốt. Nếu bạn tập trung vào bộ nhớ, tôi sẽ xóa nó. Sau đó chúng ta có thể vượt qua nó.” Đứng dậy Blyth đi vòng quanh bàn của mình để đứng cạnh Steve. Giữ cây đũa phép của mình vào đầu người đàn ông khác, anh đợi Steve gật đầu với anh. Anh từ từ kéo ký ức ra khỏi đầu Steve và đặt ký ức đó vào trong trầm ngâm. "Bạn có muốn tham gia cùng tôi?" Hít một hơi thật sâu Steve gật đầu. Mặc dù sẽ rất đau nhưng anh ấy cần phải đi cùng Blyth và giải thích một vài điều.

~*~

Steve lao ra khỏi tòa nhà Woolworth nhanh nhất có thể mà không giẫm phải ai đó. Anh chạy lên đại lộ thứ sáu một cách dễ dàng, nhưng vẫn đi rất nhanh. Cuộc họp đã bắt đầu vài giờ trước và có lẽ đã kết thúc, nhưng anh ấy vẫn còn hy vọng.

Cảm giác giống như cuộc gặp gỡ mà Harry đã có với Biệt kích. Chưa kể đến việc thỉnh thoảng anh cảm thấy thứ gì đó giống như ma thuật đến từ Phil. Nó sẽ giải thích làm thế nào Phil lành vết thương nhanh như vậy. Anh ấy đoán rằng Phil có thể tự chữa lành vết thương bằng một chút phép thuật sau đó uống một số loại thuốc. Tuy nhiên, đánh giá từ mức độ kỳ diệu mà anh ấy cảm thấy từ người đàn ông kia, anh ấy nghĩ Phil là một squib. Điều đó có nghĩa rằng đây có thể là một người quản lý từ MACUSA đến để tiết lộ bí mật cho Avengers.

Tin tốt là anh ta không cần phải tiết lộ bí mật, tin xấu là đến muộn như thế này là một ấn tượng đầu tiên khủng khiếp. Băng qua tiền sảnh quen thuộc, Steve đi về phía cầu thang. Thang máy có thể nhanh hơn, nhưng anh cần loại bỏ nguồn năng lượng lo lắng đã tích tụ kể từ khi anh ngồi trong văn phòng của Blyth sáng nay. Một cái gì đó sắp xảy ra; anh có thể cảm thấy nó. Phép thuật của anh ấy đang rung lên một cách phấn khích.

Đến đúng tầng Steve đi về phía căn phòng mà Phil đã nói với anh rằng cuộc họp đang diễn ra. Khi anh đến gần hơn, Steve có thể cảm nhận được lá bùa chống ma thuật và phải mỉm cười. Khi anh đi được hai cánh cửa, cửa phòng họp mở ra và một thanh niên tóc vàng bước ra cùng một cậu bé trông khoảng sáu tuổi. Khi họ đi ngang qua, Steve có thể cảm nhận được ma lực của cặp đôi. Mặc dù anh ta đã nhìn lại khi cậu bé đi qua, nhưng anh ta có thể thề rằng anh ta đã nhìn thấy cậu bé đó trước đây