Capítulo 5
(Ella sale corriendo al bosque.)
KARAI :¡Papá! ¡Papá dónde estás! ¡Papá! (Ella se para en frente de la puerta del castillo) ¿Qué es este lugar?
Escena 5a: Interior Del Castillo
(RAPHAEL Y DONATELLO entran en mitad de una charla)
RAPHAEL :¿No pudiste mantenerte callado? ¿No podíamos? (Irónicamente) Solamente tenías que invitarlo a quedarse, servirle té, sentarlo en la silla
del Amo...
DONATELLO ¡Sólo intentaba ser hospitalario!
RAPHAEL ¡Basura!
DONATELLO :Ah, RAPHAEL podéis culparme por intentar mantener este lugar ¿Dónde está tu humanidad?
DONATELLO No ¿Pero también somos responsables? Es para ayudar a el en hacer que el sea de otra manera.
RAPHAEL :Supongo quesí.
DONATELLO :Todos, lo sabemos... Y eventualmente no se derretirá nada. Solo espero que haya algo en el corazón del Amo, si alguna vez rompe el hechizo.
(RAPHAEL lo acaricia en la espalda, en un breve momento de amistad.)
RAPHAEL :No hay que bajar los brazos, viejo amigo. Tenemos que mantenernos firmes.
(KARAI viene vagando.)
KARAI. ¿Hola? ¿Hay alguien aquí? ¿Hola?
DONATELLO :¡Es una doncella!
RAPHAEL :Si, Por supuesto ¡Puedo ver que es una doncella!
DONATELLO /RAPHAEL ¡¡Es una doncella!!
(Se alargan para seguirla. DONATELLO gana. RAPHAEL viene detrás de el.)
DONATELLO (Él la llama.) ¡Mademoiselle!
RAPHAEL :Ahora, DONATELLO . Déjame hablar.
DONATELLO Ignorándolo) Yoo hooo...
RAPHAEL Como el jefe del castillo ¡Yo debería hacer la mayor parte de la conversación!
(Ellos salen mientras entran la Sra. RENET con MIKEY .)
MIKEY :¡Mamá, no vas a creer lo que yo vi... ni en un millón de años... no, en un trillón de años!
SRA. RENET :Si, querido.
MIKEY ¡No realmente... esto es muy grande... es lo que todos esperábamos... desde... no se cuando!
SRA. RENET :Está BIEN, MIKEY . ¿Qué es?
MIKEY ¡Hay una chica en el castillo!
SRA. RENET Oh, eso sería maravilloso.
MIKEY ¡Pero es cierto! ¡Yo la vi!
SRA. RENET :Dios mío MIKEY , deja de inventar tantos cuentos. Nos hace dar esperanza sin ninguna razón
(APRIL entra.)
APRIL :Sra. RENET ¿Se entero? ¡Hay una chica en el castillo!
MIKEY ¿Viste? ¡Te lo dije! ¡Y es muy linda también!
APRIL Bien, Yo no se nada de eso.
(APRIL y la Sra. RENET se van cuando DONATELLO y RAPHAEL reaparecen)
DONATELLO ¡Esta es la chica! La que estábamos esperando. ¡¡Ella ha venido para romper el hechizo!!
RAPHAEL :Espera un minuto... espera un minuto... ¿No estas apresurándote mucho?
DONATELLO :¿No es maravilloso? ¡Después de todos estos años! Oh que felicidad ¡Que día tan feliz!
(Él agarra RAPHAEL y lo besa sobre ambas mejillas. RAPHAEL lo aparta con repugnancia.)
RAPHAEL '¡Para! ¡Ya basta! ¡Detente!
DONATELLO :Deberíamos decirle a los demás ¿No?
(DONATELLO se va rápidamente.)
RAPHAEL :¡Pienso que no! ¡Pienso que... Espera un minuto! ¡Espera un minuto!
(Él se va rápidamente después de DONATELLO . KARAI vuelve.)
Escena 5b: Interior del CASTILLO
6b. Bella En El Castillo
KARAI :¿Hola? ¿Hay alguien aquí? Por favor... estoy buscado a mi padre.
(Las luces enfocan A SPLINTER que está entre rejas en una mazmorra.)
SPLINTER :¿KARAI ? ¿Eres tú?
KARAI :¡Papá!
(Bella se acerca A SPLINTER . Ella se adhiere a él por las barras.)
SPLINTER :¿Cómo me encontraste?
(Él tose fuertemente.)
KARAI. ¡Tus manos están como hielo! ¡Tenemos que conseguir sacarte de aquí!
SPLINTER :KARAI , debes dejar este lugar.
KARAI :¿Quién te hizo esto?
(La Bestia aparece, como una sombra.)
SPLINTER :No hay tiempo para explicarlo. Debes irte... ¡Ahora!
KARAI :¡No te abandonaré aquí! (Ella siente su presencia y da vueltas alrededor.) ¿Quién está allí?
(Ella puede oírlo jadeando... parecido a un animal.)
KARAI :Sé que alguien está allí. ¿Quién es usted?
LEONARDO :El Amo del castillo.
KARAI. Entonces, ¡Usted es el que es responsable de esto! ¡Libere a mi padre inmediatamente!
LEONARDO. (Él gruñe.) ¡Vallase!
KARAI. ¡No! ¡Espere! Perdóneme. Por favor, suéltelo. ¿No puede ver que él no está bien?
LEONARDO. Entonces no debería haber venido aquí.
Karai :Pero ya está viejo. ¡Podría morirse!
LEONARDO :Él entró en mi casa sin ser ivitado y ahora sufrirá las consecuencias.
KARAI. Por favor... yo podría hacer algo.
SPLINTER. ¡KARAI !
LEONARDO. ¡No hay nada que puedas hacer!
KARAI. ¡Espera por favor!
LEONARDO. ¡Dije que no hay nada que puedas hacer!
KARAI. ¡Yo me quedaré en su lugar!
SPLINTER. ¡No!
LEONARDO. ¿Qué dijiste?
KARAI. Que yo me quedaré en su lugar
SPLINTER: KARAI , no sabes lo que haces.
LEONARDO ¿Harías esto? ¿Tomarías su lugar?
KARAI :Si lo hago, ¿Lo dejara irse?
LEONARDO :Si. Pero debes prometer que te quedarás aquí... para siempre.
SPLINTER :¡NO!
KARAI :¿Para siempre?
LEONARDO :¡Para siempre! ¡O él morirá en esta mazmorra!
KARAI :Esto no es justo... ¡Espera! Sal a la luz.
(La BESTIA LEONARDO es revelada en la luz. KARAI se asusta por un momento pero vuelve a mirarlo)
LEONARDO :¡Haz tu opción!
SPLINTER : KARAI , escúchame. Ya estoy viejo... Ya he vivido mi vida.
KARAI :Tomeré su lugar.
LEONARDO :Hecho.
KARAI :¡Papá! (La Bestia ruge)
SPLINTER :No, no, ¡Le pido! ¡Por favor deje a mi hija!
(La Bestia arrastra A SPLINTER fuera del lugar)
LEONARDO :Llévelo al pueblo que no regrese .
KARAI :¡ESPERE! ¡Todavía no!
MAURICE ¡Déjela ir! ¡Déjela ir! ¡KARAI ! ¡KARAI !
KARAI :¡Papá!
(SPLINTER es arrastrado hacia afuera)
DONATELLO :(Susurrando) Amo...
(LEONARDO ruge con ira, DONATELLO retrocede.) Amo, ¡Por favor! Ya que la chica va aestar con nosotros por algún tiempo... usted podría ofrecerle un cuarto más cómodo.
KARAI :¡No me dejaste decirle adiós!
LEONARDO :¿Qué?
KARAI :Nunca más volveré a verlo... y hasta no conseguí decir adiós.
LEONARDO :Voy a... mostrarte tu habitación (Él se da vuelta para ir, pero ella no lo sigue.)
KARAI :¿Mi habitación? Pero pensé... (Él vuelve, confuso e irritado.)
LEONARDO ¡Preferís quedarte en la mazmorra!
KARAI :No.
LEONARDO :Entonces- ¡Sígueme!
Escena 5c: Interior del Castillo
(Durante lo siguiente, LEONARDO conduce a KARAI por el castillo oscuro y triste. LEONARDO explica las reglas del castillo en un tono brusco.)
LEONARDO : Este será tu hogar ahora. Eres libre para ir a donde tu quieras... excepto al Ala Oeste.
KARAI :¿Por qué?, ¿Qué hay en el Ala...?
LEONARDO :(La BESTIA LEONARDO deja de caminar, se da vuelta, y mira A KARAI )¡ESTÁ PROHIVIDA! Y nunca deberás poner un pie allí... ¿Entiendes?
(Ella no contesta bastante rápido para satisfacerlo.) ¡¿ENTIENDES?!
KARAI :¡Sí!
LEONARDO :Este es tu cuarto. Espero que estés cómoda aquí. Si necesitas algo, mis sirvientes te atenderán. (KARAI entra en su cuarto.)
SRA RENET :Invítala a cenar
LEONARDO : Vas a acompañarme a cenar... ¡¡ES UNA ORDEN!!
(La Bestia cierra la puerta fuertemente y se va.)
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top