En média : Nancy Millet (Nicolette Fusco) et Hannah Martin Millet

J'attache ma ceinture et me détends, je vais enfin atterrir après toutes ces heures de vol. Les au revoir à Paris ont été très... Tristes et difficiles. J'avais dit au revoir à Quentin, le matin. Il s'était levé exprès pour moi. Il avait sa petite bouille triste. Je l'ai pris dans mes bras et lui ai fait un bisou sur la joue. Camille, elle, m'a accompagnée à l'aéroport avec M. Dujardin. Elle avait les larmes aux yeux. En la voyant, j'ai pensé un instant rester au près d'elle. Mais je me suis ravisée quand je l'ai prise dans mes bras et qu'elle m'a dit : «Believe in yourself and in the future, baby. It's your destiny.». J'ai compris indirectement par cette phrase qu'elle ne voulait pas que je reste à Paris. Je lui ai aussi fait un bisou sur la joue et l'ai remerciée même si je n'avais pas vraiment compris la phrase. Je suis ensuite rentrée dans l'avion après avoir serré M. Dujardin dans mes bras. Dès que l'avion a décollé, j'ai éclaté en sanglot. Mais bon, maintenant, je suis arrivée. Je sors de l'avion après avoir récupéré mes affaires. Je ne sais pas trop comment va se passer la rencontre... J'appréhende, un peu. Agatha m'avait dit qu'elle venait me chercher avec Lance à l'aéroport et que pour que je les reconnaisse, ils vont prendre une pancarte avec écrit «Hannah Martin». Oui, comme dans les films. Je regarde tout autour de moi à la recherche de la pancarte dès que je sors de l'avion. Il y a beaucoup de monde mais je ne vois aucune pancarte à mon nom. Après quinze minutes de recherche, j'en ai marre, je vais chercher mes valises et m'assois ensuite sur une chaise. Je sors la photo de la famille du dossier et la regarde attentivement.

- Dépêche-toi ! Son avion a déjà atterri ! J'entends dire en français une voix féminine.
- Oui, ben ce n'est pas de ma faute s'il fallait passer par le collège ! Répond un homme.

Je me retourne et vois deux personnes, un homme et une femme, devant l'endroit par où je suis arrivée.

- Sors la feuille ! Dit la femme.

Leurs visages me disent quelque chose. Je regarde la photo et remarque que les deux individus ressemblent comme deux gouttes d'eau aux parents de ma nouvelle famille. Ma déduction se confirme quand l'homme sort de sa poche une feuille avec écrit «Hannah Martin» dessus. Je me lève, laissant mes affaires où elles sont et vais vers eux. A leur hauteur, je souffle un bon coup, vu qu'ils sont dos à moi, et... Qu'est-ce que je suis sensée faire, là ?

- Bonjour, je suis Hannah.

Très mauvaise approche. Ils se retournent et me sourient.

- Hannah ! Commence Agatha. On est vraiment désolé pour le retard...
- Ce n'est pas grave.
- On devait déposer Nancy au collège... Complète Lance.
- Ce n'est pas grave, je vous dis !
- Merci de ne pas nous en vouloir. Disent-ils en chœur.

Je leur souris. En y réfléchissant, c'est une rencontre bizarre. Ils se présent «officiellement» et prennent mes valises puis nous partons vers la voiture. On apprend à faire connaisse durant le trajet.

- Et voici ta chambre.

Ils ouvrent la porte et une immense chambre décorée en violet et en noir. La pièce est pourtant très chaleureuse et éclairée.

- Tu as aussi, une salle de bain et un dressing, exprès pour toi. Me précise Agatha. Tu peux toujours la redécorer si tu veux changer, la couleur, les meubles de place...
- Non, c'est parfait comme ça.

J'avance dans la pièce en n'écoutant plus ce qu'ils me disent, trop impressionnée par cette chambre. Elle est immense ! Elle fait plus du double de ma première chambre.

- On te laisse t'installer. Après, nous t'emmènerons visiter la ville, si tu veux bien. Ou tu pourras te reposer. Je pense que le voyage t'a fatiguée.

J'acquiesce et ils sortent de la chambre en fermant la porte derrière eux. Je m'allonge sur le lit, presque instinctivement. Je regarde tout autour de moi et me relève pour sortir mes affaires de mes valises. Ce qui ne me prend pas beaucoup de temps vu le peu d'affaires que j'ai emmenées. Légèrement fatiguée, je ferme les rideaux de la chambre et m'allonge dans le lit.
Quand je me réveille, il est midi et demi. Je me recoiffe un peu et descends. Agatha et Lance sont dans la cuisine en train de faire à manger.

- Après, nous allons nous promener. Ça te dit de venir avec nous ? Demande Lance.
- Oui, pourquoi pas.

Je m'assois à la table qui est déjà mise et discute un peu avec eux.

- Quoi ?! Tu ne parles pas Anglais ? S'exclament-t-ils en chœur.
- Ben, pas trop, non. Je réponds presque honteuse.
- Ok, ben à partir de maintenant, nous ne parlerons plus qu'Anglais pour que tu apprennes. Ok ? Propose Lance
- D'accord...

J'ai peur, là... Je m'auto-souhaite bonne chance ! Ils s'installent avec moi à table et nous mangeons. Ils commencent déjà à me parler en Anglais avec la traduction quand je ne comprends pas. Je sens que ce n'est pas gagné. Après avoir fini de manger, nous nous habillons pour sortir. On part à pied dans Stratford. Lance et Agatha me montrent le centre commercial, le collège qui fait aussi lycée, l'école de danse où ils m'ont proposée de prendre des cours avec Nancy. On fait le tour de la ville. Vers trois heures moins le quart, nous nous retrouvons devant le collège où nous attendons Nancy qui finit à trois.

- Tiens, on a oublié de te dire que tu devrais normalement reprendre les cours lundi prochain, ça te va ? Me dit Agatha.

Vu qu'elle a dit ça en anglais, je réfléchis un bon moment avant de répondre que oui, ça m'allait. A ce moment, on entend la cloche sonner dans la cour et les élèves commencer à sortir pour ceux qui ont fini. De loin, je reconnais Nancy qui a exactement la même tête que sur la photo. Elle discute avec une fille. Elle est brune et elle et Nancy ont la même taille. Dès que Nancy nous voit elle court vers moi et me prend dans ses bras, laissant ses amis sur place. Surprise par son geste je mets un peu de temps avant de la prendre à mon tour dans mes bras.

- Je ne savais pas que tu devais arriver aujourd'hui ! S'exclame-t-elle en se détachant. Je suis trop contente de te voir.
- Moi aussi ! Je réponds le sourire aux lèvres.
- Hannah, je te présente Vanessa, ma meilleure amie.
- Salut ! S'exclame-t-elle.
- Hey ! Je réponds.
- Les filles, il faudrait peut-être qu'on y aille. Dit Agatha.

Nancy fait un bisou à Vanessa, je lui fais un signe de la main et nous repartons à pied vers la maison. Le chemin collège/maison est, quand même, long... Dès que nous arrivons, nous partons vers la cuisine pour prendre notre goûter. Pendant qu'on mange, j'apprends à connaitre Nancy.

Aujourd'hui, c'est mon premier jour de cours. Je stresse à fond. Tout ce que je souhaite c'est que je sois dans la classe de Nancy ou celle de Vanessa de qui je me suis beaucoup rapprochée. Voyant qu'il est neuf heure trente-cinq, je me lève et pars à la douche. Je me lave les cheveux et le corps et ressors quinze minutes plus tard. Je descends ensuite pour prendre mon petit-déjeuner avec Lance. Agatha est partie travailler ce matin tôt. C'est donc lui qui m'accompagnera pour mon premier jour. Dès que nous sommes tous les deux prêts, nous montons dans la voiture et partons vers le lycée-collège. Il se gare et nous descendons pour aller vers le bureau du principal.

- Bonjour M. Millet. Bonjour Hannah. Dit-il tout en nous serrant la main.
- Bonjour M. Handson.
- Bien, asseyez-vous. Alors, vous venez pour la rentrée de Hannah.
- C'est bien ça.
- Elle ne parle pas bien Anglais si je comprends bien ce qu'il y a écrit sur le dossier.
- Oui, mais avec ma femme et ma fille nous lui apprenons un maximum à la maison.
- Je ne vous cache pas que sa scolarité va être très dure.
- Nous en sommes conscients.
- Pour lui faciliter la chose, nous l'avons intégrée dans la classe de Nancy. Ça te convient ? Finit-il par me demander.
- Parfaitement.

Il me donne mon emploi du temps, ainsi que mes livres et demande à Lance de remplir quelques papiers. Suite à ça, M. Handson m'accompagne jusqu'à mon premier cours, après être passée à mon nouveau casier pour poser mes livres, qui est un cours d'histoire. Il toque puis entre. Tous les élèves se lèvent et me regarde. Le principal échange quelques mots avec le professeur et s'adresse, ensuite, à toute la classe.

- Je vous présente une nouvelle élève, Hannah Martin Millet qui sera dans votre classe jusqu'à la fin de l'année. Elle est Française et ne parle que très peu l'Anglais. J'espère que vous ferez tous pour l'intégrer le plus possible dans votre classe. Au revoir à tous.

Sur ce monologue, il quitte la salle et les élèves se rassoient. C'est au tour de l'enseignante de prendre la parole.

- Bien, va donc te mettre à coté de Nancy.

Je vois Nancy qui sourit, je lui rends son sourire en retour et vais vers elle. Je m'assois et sors un cahier de mon sac. Le cours continue même si la plupart des élèves se sont retournés pour me regarder. Pour éviter leurs regards, j'essaie de me concentrer sur le cours, ce qui est compliqué vu que je ne comprends pas la moitié, voir rien. Heureusement que Nancy m'aide beaucoup. Nous nous dépêchons de sortir dès que la cloche sonne, nous passons par notre casier qui se trouve dans le même couloir avant de partir en science. Arrivées dans un couloir, quelqu'un m'interpelle. Je me retourne vers lui et vois que c'est deux garçons.

- Tu es nouvelle, je ne t'ai jamais vue ? Dit l'un d'entre eux.
- Nancy... Je dis.
- Oui, elle est nouvelle. Elle est Française et ne parle pas bien l'Anglais. Répond-t-elle à ma place.
- Ho, c'est cool ! S'exclame l'autre. Je m'appelle Chaz Somers et lui, c'est Ryan Butler. Et toi ?

Pourquoi leurs noms me disent quelque chose ?

- Je te laisse. Dit Nancy.
- Hannah Martin Millet. Et elle, c'est ma demi-sœur, Nancy Millet.
- Bon, je ne veux pas vous couper mais il faut qu'on aille en cours. Fait-elle.

Nancy me prends par le bras et nous partons vers notre salle de cours. Dès que nous rentrons, nous nous installons et sortons nos cahiers. En attendant que la prof arrive, Nancy m'explique ce qu'ils sont en train de faire. Sauf qu'elle m'explique tout en Anglais, ce qui fait que je ne comprends absolument rien.
Bonjour, je suis dans la merde, au revoir !

Nous venons de quitter notre dernière heure de cours, j'en ai bavé aujourd'hui ! Heureusement, aujourd'hui, on a eu Français. Je vais enfin pouvoir me détendre après cette dure journée vu que je pars à mon nouveau cours de danse accompagnée de Nancy. Elle me présente à la prof de danse, Sarah, puis nous partons dans un coin de la salle où se trouve Vanessa qui en fait aussi. Nous nous échauffons en attendant que le cours commence. Prête, Sarah me montre la danse. J'essaie de la retenir à maximum.

- À la fin de l'année, nous faisons un spectacle. Si tu as un bon niveau, ça te dit de participer ? Me demande Sarah. Mais il faudrait que tu rattrapes ton retard sur les autres chorées.
- Heu... Si j'ai bien compris la phrase, oui j'aimerais bien y participer.
- Parfait. Et si nous commencions ? Demande-t-elle aux autres personnes.

Elle met la musique et regarde tout le monde exécuter le début de la chorégraphie. J'observe les autres et essaie de faire des mouvements que j'ai retenus. Je regarde Nancy qui danse vraiment bien ainsi que Vanessa. Elles font des gestes très souples. Le style de danse de cette école est un mélange de classique et de hip-hop. Le même que le mien. A la fin de la chorégraphie, Sarah me demande :

- Ça va ? Ça ne va pas être trop dur ?
- Non, je pense que ça va aller. Je lui réponds en me retournant pour lui faire face.
- Et si, tu nous faisais une petite démonstration ? Demande une voix derrière moi.
- Putain pas elle. J'entends dire Nancy.
- D'accord.

Sarah met une musique. Au bout de quelques temps, j'arrive à reconnaître «I Should've Kissed You» de Chris Brown. Je me mets face au miroir et commence à danser comme ça me vient.

https://youtu.be/C0fyBWTHfUo

À chaque fois que je danse, j'ai l'impression d'être seule. Mais là, je ne suis pas seule, ma mère est en face de moi et me regarde évoluer. J'arrive à distinguer un sourire sur ses lèvres. Une larme coule le long de ma joue mais je ne m'arrête pas pour autant de danser. Je l'essuie d'un revers de main comme si le geste fessait partie de la chorée. À la dernière note de la musique, ma mère «disparaît» et je m'arrête en même temps. Derrière moi, j'entends des applaudissements. Je me retourne et vois que c'est Vanessa, Nancy, Sarah et d'autres filles qui tapent dans leurs mains. Je salue et leurs souris.

- Tu as du talent, vraiment ! S'exclame Sarah.
- Merci. Je réponds.

Après ça, le cours reprend comme il a débuté. Silencieusement, je remercie ma mère. Car c'est elle qui m'a appris à danser.