Joe se despertó sintiendo mariposas brotar de su vientre y su corazón revoloteando de emoción. Se dio la vuelta con la mayor de las sonrisas y el corazón latiéndole más y más fuerte a cada segundo que pasaba. Allí estaba la razón que hacía que su mente se acelerara la mayor parte del tiempo y su estado de ánimo cambiara. Sadie dormía plácidamente al lado de Joe, con la cara hundida en la almohada y la boca ligeramente abierta. Sus ojos cerrados estaban casi totalmente cubiertos por su pelo rojo cayendo sobre su cara. Joe tuvo que morderse ligeramente el labio inferior para ocultar su sonrisa brillante. Tuvo que apartar la mirada y cuando lo hizo se dio cuenta de que apenas había salido el sol.

Joe tuvo que tomarse un segundo para calmarse antes de decidirse finalmente a levantarse de la cama, ya que el día anterior había dormido prácticamente todo el vuelo, así que ahora tenía mucha energía a pesar de ser tan temprano. Se moría de ganas de salir de la habitación del hotel para explorar Nueva York, pero también sabía que no le estaba permitido hacerlo sola, y mucho menos a esa hora. Pero sobre todo se moría de emoción porque Taylor Swift, su artista favorita de toda la vida en el mundo entero, acababa de lanzar el álbum que Joe se moría por escuchar con su mejor amiga. Pero, aunque estaba extremadamente emocionada, también era paciente. Definitivamente no despertaría a Sadie para eso todavía.

Joe se paseaba de un lado a otro, pensando en qué hacer mientras esperaba a que Sadie se despertara. Pensó en traerle un café o un dulce local, tal vez, o incluso ambas cosas. Pero de nuevo recordó que no podía salir sola. Puso los ojos en blanco y dejó escapar un suspiro exasperado.

— Me aburro —gimió en voz baja para sí misma, sentándose en el borde de la cama.

Se sentó allí, pensando e intentando por todos los medios no ir a despertar a Sadie. Pero realmente se estaba muriendo de aburrimiento. Jugueteaba con sus dedos mientras miraba a la pelirroja que dormía plácidamente en la cama, más o menos en la misma posición que antes. Joe resopló frustrada.

Sin embargo, lo que Joe no sabía era que Sadie ya estaba despierta, pero tenía los ojos cerrados, esperando con curiosidad saber qué haría Joe.

Sadie casi soltó una carcajada cuando escuchó a Joe maldecir en voz baja y cómo se paseaba por la habitación del hotel. Sadie abrió ligeramente un ojo, ya que no oyó a Joe moverse ni hablar después de unos minutos de completo silencio y allí estaba ella, simplemente sentada en la cama y mirando por la ventana, con las rodillas sobre el pecho y la barbilla apoyada sobre ellas. Sadie no pudo aguantarse más y empezó a reírse en voz baja. Tuvo que esconder completamente la cara en la almohada como último recurso para no ser descubierta.

Joe giró la cabeza en cuanto oyó las risitas de Sadie.

— ¿Sadie? —llamó en voz baja.

Nada. Sadie volvió a intentar fingir que dormía. Apretaba los labios con todas sus fuerzas.

Joe sonrió juguetonamente, dándose cuenta inmediatamente de lo que estaba pasando. Se arrastró muy despacio junto a Sadie y se quedó allí en completo silencio y mirándola atentamente, esperando a que la pelirroja volviera a hacer algo ante su absoluto silencio. Joe tenía razón, porque unos segundos más tarde de puro silencio, Sadie abrió un ojo para comprobar Joe ya que todo estaba demasiado tranquilo. Se sobresaltó.

— ¡Joe! —exclama Sadie antes de estallar en un ataque de risitas incontrolables.

Joe se ríe con ella y no le quita los ojos de encima a la pelirroja.

— Te pillé —Joe se ríe suavemente, tocando suavemente la nariz de Sadie—. ¿Me estabas espiando? Tú sí que sabes meterte en tus personajes. ¿Es un método de actuación?

— ¡No te estaba espiando! —exclama ella, incapaz de parar de reír.

Volvió a esconder la cara en la almohada, intentando controlar su risa. Joe pudo ver cómo la cara de Sadie se ponía roja de la risa. El corazón de Joe revoloteó feliz.

— Claro. Estaba aquí muriéndome de aburrimiento, ¿sabes? Te estaba esperando.

— Lo siento, no pude evitarlo —dijo Sadie, sonriendo alegremente una vez que dejó de reírse.

— ¿No pudiste evitar espiarme? Oh, Dios mío, —bromea Joe juguetonamente, frunciendo el ceño— eres un bicho raro.

— ¡No! —dice Sadie, dándole un suave manotazo en el brazo, riendo una vez más.

Joe también ríe suavemente. Agarra las manos de Sadie y la pone de pie con ella. Joe sonríe ampliamente y mira a Sadie directo a los ojos. La felicidad de Joe contagia a Sadie.

— ¿Qué? —pregunta Sadie, aún con una sonrisa en los labios y arqueando una ceja con curiosidad ante la profunda mirada de Joe.

Joe se inclina un poco y su sonrisa crece. La sonrisa de Sadie se transforma en una un poco más tímida.

— ¡El álbum de Taylor! ¡Ya salió ! —exclama Joe emocionada.

— Oh, claro —Sadie ríe levemente—. ¿Qué tal? ¿Es bueno?

— No lo sé, aún no lo he escuchado.

Joe camina hacia los escritorios y coge su portátil. Luego, se acerca de nuevo a la cama. Abre su portátil y lo enciende rápidamente. Sadie la mira con la confusión escrita en su cara.

— ¿Aún no lo has hecho? Pero si estabas súper emocionada, no lo entiendo. Dijiste que querías escucharlo en cuanto saliera —dice Sadie, sentándose a su lado y mirando la pantalla—. ¿No tienes Wi-Fi o algo así?

— Quiero escucharlo contigo, tonta —dice Joe, sin dejar de mirar la pantalla y sacando ligeramente la lengua mientras teclea—. ¿Por qué crees que tenía tantas ganas de que te despertaras?

Sadie parece extrañada. Mira a Joe, sintiendo que se le hincha el corazón.

— ¿Quieres escucharlo... conmigo? —pregunta ciertamente sorprendida.

Joe levanta la vista de su portátil y fija sus ojos en los de Sadie. Frunce el ceño, claramente confundida por la pregunta de Sadie.

— Sades, por supuesto —responde Joe.

— ¿Y el resto? —pregunta refiriéndose a sus demás amigos.

Joe suelta una risita y se burla un poco.

— Los quiero, pero no —dice ella—. Este es un plan de Joe y Sadie. Prefiero que estemos los dos solos.

Joe le sonríe y las mejillas de Sadie adquieren un ligero tono rosado mientras sigue mirando a Joe. Ella traga saliva suavemente y sonríe tímidamente, bajando la mirada a su regazo por un segundo y luego volviendo a mirar a la pantalla con Spotify abierto con la cuenta de Joe. Por supuesto, el álbum estaba justo ahí.

— ¿Cómo se llamaba?

Joe sonríe torpemente y se muerde muy levemente el labio inferior antes de contestar.

— "Lover".

— Oh —es todo lo que dice Sadie.

ꜱᴀᴅɪᴇ'ꜱ ᴘᴏᴠ

Siento que el corazón se me acelera al oír el nombre del álbum. Simplemente no lo entiendo. Me pongo nerviosa y siento que me empiezan a sudar las manos, aunque creo que ha empezado hace unos minutos, no ahora, pero no estoy del todo segura.

Joe sigue mirándome, esperando a que diga algo o simplemente porque siente curiosidad por mi tonta reacción, o tal vez sólo estoy siendo paranoica.

— Oh —es todo lo que puedo decir, sintiendo de repente el aire ponerse tenso tras el silencio.

— Sí —dice y se ríe levemente —. Y... si de verdad quieres invitar al los demás, podemos hacerlo. A mí, uh, no me importa, supongo. Sé que es una tontería, pero... Realmente quiero pasar tiempo contigo.

Sabía que estaba mintiendo, porque no es muy fan de que nuestros amigos hagan ruido o hablen cuando estamos viendo una película o haciendo lo que sea juntos que requiera silencio. Hubo una vez que nos fuimos de viaje con Noah y Millie y, por la noche, estábamos viendo una película y no podían mantener la boca cerrada. Recuerdo cómo la cara de Joe se crispaba de fastidio mientras ella se esforzaba por ver la película.

— No, no, no pasa nada —suelto rápidamente—. No pasa nada —digo, sonriendo de nuevo con suavidad.

El alivio en su cara se hace presente y la comisura de sus labios se levanta en una sonrisa.

— Genial —dice, poniéndose más cómoda en la cama y colocando el portátil en su regazo. Me mira y palmea el espacio vacío que hay al lado—. Venga, Sades, ven aquí.

Hago lo que me dice, me siento a su lado y suelto una risita ante su entusiasmo. Espero a que le de play al álbum y, cuando lo hace, incluso contengo la respiración de la emoción deseando escuchar cada una de las notas de la canción. Ella hace lo mismo, mirando atentamente la pantalla con los ojos muy abiertos y los labios ligeramente separados. No puedo evitar sonreír. La canción no es de las más largas y termina en menos de tres minutos.

De repente, me mira cuando termina la primera canción, con cara de confusión.

— ¿Qué? —pregunto con una media sonrisa, sabiendo lo que significaba su gesto.

— No me ha gustado.

— Aún nos quedan unas cuantas canciones, Joey. El disco no estará mal por una sola canción.

Ella tararea de acuerdo y vuelve a mirar la pantalla. Apoyo la cabeza en su hombro y me cruzo de brazos, mirando distraídamente la pantalla. Suelto un suave suspiro de satisfacción.

[...]

El álbum terminó, y debo decir que me gustó. Joe, sin embargo, estaba extasiada. No le gustó; le encantó. El álbum, en su opinión, sólo mejoró después de la primera canción que la había dejado dudosa.

No pude evitar fijarme en cómo Joe se retorcía cuando empezó 'Lover' y cómo no paraba de moverse. Cuando le pregunté si se encontraba bien, me miró con esa sonrisa suya tan tonta y simpática y me aseguró que, efectivamente, se encontraba bien. Fue extraño, honestamente, pero no dije mucho al respecto.

Después de esa perezosa mañana sólo nosotros juntos, tuve que filmar algunas cosas. No porque quisiera, sino porque era más o menos lo que tenía que hacer mientras estuviera aquí. Joe, siendo ella misma, se burlaba de mí mientras yo intentaba grabar. No podía parar de reírme cada vez que abría la boca y lo estropeaba todo el rato, así que tuve que volver a hacerlo como cinco veces. Pero estuvo bien. No me molestan para nada las tonterías de Joe.

Los chicos tuvieron que hacer una entrevista, sólo ellos cuatro, Millie... no teníamos ni idea de lo que tenía que hacer, y Joe y yo tuvimos la oportunidad de dar una vuelta por la ciudad, y aunque yo ya la conocía bastante bien, Joe no, así que fue muy nuevo y emocionante para ella. El equipo lo sabía y decidió filmarla. El hecho de tener su propia cámara no le impidió hacer sus travesuras. Hizo muchos comentarios que me hicieron reír mucho.

— No quiero ofenderte, Sadie, pero Nueva York apesta un poco —dice mirando por la ventanilla del coche—. ¿Es normal?

— Ah, ¿si? —digo divertida.

— Un poco.

Suelto una risita en voz baja. El resto de adultos, sin embargo, no soltaron ni una simple risa. En cambio, le dejan una mirada llena de desaprobación.

— Joe —la regaña su publicista—. Eso no está bien.

— Lo siento —dice con una sonrisa avergonzada—. Sólo estaba bromeando.

— Broma o no, no puedes decir eso —dice con firmeza.

Joe deja de filmar justo después de eso y pude percibir que se sentía intimidada por las miradas de desaprobación del resto del equipo. Se queda quieta en su asiento, llena de vergüenza y mirándose las manos. Jugueteaba con los dedos, como si no supiera qué hacer o decir con miedo a que se le volvieran a llamarle la atención. Frunzo un poco el ceño y echo un vistazo rápido alrededor del coche, dándome cuenta de que los adultos simplemente han vuelto a sus teléfonos. Coloco suavemente mi mano sobre la suya, haciendo que me mire.

— Tienes un poco de razón, no te preocupes —digo con una sonrisa, sin dejar de grabar—. Sí que apesta. ¿Y el metro? Ugh, lo peor.

Joe se ríe de mis palabras, más tranquila.

— Así que no estaba loca, guay —dice en voz baja—. Gracias, Sades.

[...]

ᴛʜɪʀᴅ ᴘᴏᴠ

Al día siguiente, todo el reparto tenía que hacer una entrevista en "Good Morning America". A Sadie no le hacía mucha ilusión y a Joe tampoco. Más que nada porque no se iba a sentar al lado de Sadie sino justo delante de ella, lo que significaba no poder tomarle el pelo y hacerla reír en mitad de la entrevista. Y al día siguiente, con más entrevistas. Y más, y más, y muchas más en una semana justa.

Su semana estaba definitivamente a reventar y mientras otros disfrutaban de la apretada agenda, otros no. Esa era Joe.

Joe estaba muy agobiada y cansada y le enfadaba no poder ser ella misma del todo ni un segundo cuando estaba delante de las cámaras o de los fans. Ese momento en el coche fue sólo el comienzo de su mala semana. Y de un mal tour.

Disfrutó de algunos de esos momentos y entrevistas, pero no tanto como quería, porque se vio obligada a estar más callada y a no ser escuchada por culpa de sus publicistas, que la obligaban a no hablar demasiado. Sus excusas estaban llena de tonterías y falsa preocupación, alegando que no querían que se avergonzara a sí misma. Pero Joe sabía lo que realmente querían decir, y ella estaba profundamente dolida y enfadada, sintiéndose más estresada y al límite que nunca.

Especialmente el último día de su semana en Nueva York, mientras hacía las maletas. Estaba furiosa, decepcionada. Sadie se dio cuenta de que algo pasaba porque Joe siempre estaba muy hablador con ella, sobretodo cuando estaban solas.

Sadie terminó de hacer la maleta y se sentó en el borde de la cama, mirando a Joe con una expresión de preocupación grabada en su rostro. Joe estaba de rodillas, resoplando y hablando para sí misma en alemán, pero por su tono de voz, estaba claro que no estaba contenta.

— Joey, ¿va todo bien? —pregunta Sadie, ladeando ligeramente la cabeza.

Joe la miró un segundo antes de volver a su maleta.

— Sí —refunfuñó.

— Joey —dice Sadie con tono obvio, sabiendo que algo la molestaba.

Joe no pudo aguantarse.

— Soy yo, o están intentando... No sé, ¿hacer que me avergüence de quién soy? ¿O de donde vengo? —comenzó Joe, levantándose y paseándose por la habitación del hotel, muy enfadado—. "Oh, Joe, tal vez deberías tranquilizarte". "Joe, a veces necesitas calmarte un poco, te mueves demasiado ". "Joe, tal vez deberías mantener tus frases cortas, ¿sabes? A veces es difícil entenderte" —dijo con tono burlón—. Pues, ¿sabes qué? ¡Me da igual!

Sadie frunció los labios, mirando a su mejor amigo con lástima.

— ¿Qué coño se supone que significa eso? No voy a disculparme por tener un poco de acento, que apenas se nota porque he trabajado duro para cambiarlo. No voy a reprimir mi maldita herencia alemana, ¡qué no puedo esconder completamente, porque es imposible, solo porque a un par de yankees quieren que olvide mis raíces o me sienta mal por eso! —exclamó Joe, con el acento cada vez más marcado por la rabia—. Ihr könnt mich alle mal, es ist mir egal, dass ihr neidisch auf mich seid, weil ich mehr als eine dumme Sprache kann!

— Joey —la interrumpe Sadie.

— Wie? —exclama, dándose la vuelta para mirar a Sadie, con la cara enrojecida y el ceño fruncido.

Sadie tuvo que morderse el labio para ocultar una sonrisa.

— Supongo que acabas de decir "qué".

Joe dejó escapar un largo suspiro para calmarse y se sentó en su propia cama, justo al lado de Sadie. Sadie se movió más cerca de ella.

— Lo siento. Es que... Estoy agotada. Y enfadada. Y harta.

— No pasa nada —dijo Sadie en voz baja, frotando cariñosamente la espalda de Joe—. Entiendo por qué estás enfadada.

— Me hacen sentir tan estúpida. Siento que todo el mundo se burla de mí por no tener un acento americano perfecto. O por... no lo sé —dice, su enfado disipándose y transformándose en tristeza—. Ojalá supieran lo lista que soy cuando hablo en alemán.

— También eres inteligente en inglés, Joey. Saber dos idiomas no es fácil y definitivamente no es de estúpida —dice Sadie, sonriéndole a Joe y dándole un ligero codazo, haciendo que Joe suelte una risita.

Joe suspira y se tumba, colocando su cabeza sobre el regazo de Sadie. Las manos de Sadie se abren paso hasta el largo pelo castaño de Joe, cepillándolo con delicadeza y, a veces, dándole un suave masaje en el cuero cabelludo.

— Los entrevistadores ni siquiera me preguntaron nada. O... apenas lo hicieron —se corrigió, sintiéndose derrotada—. ¿Te diste cuenta? Seguro que los idiotas de mi equipo hicieron algo.

— Sí... Lo noté —contesta Sadie en voz baja—. Es horrible. Lo siento mucho, Joey.

— Estaba tan ilusionada con esta gira. Con estar con ustedes por el mundo, pasarlo bien —dijo Joe con una sonrisa triste que se borró lentamente antes de volver a hablar—. Pero ahora... Sólo quiero irme a casa.

Sadie sintió una punzada de tristeza en el pecho y sus ojos se detuvieron en la expresión melancólica de Joe. Notó que a Joe se le humedecían un poco los ojos y se sintió peor, sabiendo que no podía hacer nada para quitarle su frustración y su sentimiento de rechazo. Siguió acariciándole el pelo y la cara, haciendo todo lo posible para que se sintiera un poco mejor.

— No sé si ayuda, pero me encanta tu acento. Y definitivamente no soy la única que piensa eso.

Joe dejó escapar una suave risita y miró a Sadie. Su humor mejoró un poco al instante al oír que a Sadie le gustaba su acento.

— ¿Te gusta?

— Me encanta.

— Sólo estás siendo amable, para variar —dice irónica, con una pequeña sonrisa.

— No, lo digo en serio. Me encanta —repitió Sadie, arrugando la nariz juguetonamente, causando que el corazón de Joe se acelerase—. Podría escucharte hablar todo el tiempo. ¿Y cuando hablas en alemán? Estoy obsesionada, aunque no te entienda.

Joe ni siquiera podía culparse por sentir tantas cosas por Sadie, porque sabía que era completamente imposible no amarla.

Sonrió para sí misma y apartó la mirada de Sadie, acomodando de nuevo la cabeza en su regazo, con las mejillas ligeramente sonrojadas. Dejó escapar una sonrisa.

— Du bist so leicht zu lieben —murmuró Joe, cerrando los ojos.

— ¿Qué? —Sadie rió—. Traduce, no es justo.

— No.

— ¿Por favor?

— He dicho que eres un idiota —mintió Joe con una sonrisa juguetona—. Una completa idiota.

———

cap de relleno, lo siento <3 aun así, espero que lo disfruten. gracias por ser lo mejor y por ser tan pacientes, no me las merezco