Capítulo 17
"Así que, ¿cuándo es el viaje?" El padre de Taehyung le preguntó una semana más tarde, durante la cena del domingo.
"En dos semanas. El 13."
"¿Y en dónde se quedarán?"
"En el Sanderson."
"¿Y cuándo se supone que debemos pagar?"
"Esta semana probablemente."
"Voy a estar en Londres por negocios ese fin de semana." Dijo su padre.
Taehyung asintió, no muy interesado para ser honesto. Lo único que le importaba era que quería pagar por la habitación de Hoseok para que así pudieran pasar la noche juntos. Y no habría sido tan importante si Taehyung no hubiera planeado algo.
Estaba 100% seguro de que quería tener relaciones sexuales con Hoseok. Estaba tan enamorado que le dolía y no tenía idea de si Hoseok siquiera lo miraba como más que un amigo, pero sí o sí quería hacerlo con Hoseok. También estaba planeando terminar con Jennie en el mismo viaje. Así que sí, sería un viaje realmente agitado y nervioso.
A la mañana siguiente decidió usar la camisa de 'Ramones' de Hoseok en la escuela. No tenían un código estricto más que la chaqueta y los pantalones de vestir, pero a sus padres les gustaba asegurarse de que siempre fuera bien vestido a la escuela.
Se abrochó la chaqueta hasta arriba y peinó su cabello antes de que saliera de su habitación.
Seokjin fue el primero en darse cuenta de que la camisa era de Hoseok, pero sólo porque ya había visto a Hoseok vestir la camiseta antes.
"Bonita camisa." Lo elogió durante el almuerzo. "¿De dónde la has sacado? ¿De tu novio?"
Taehyung alzó la mirada y le dió a Jennie una falsa sonrisa mientras ella se acercaba a ellos con su bandeja.
"Tal vez." Murmuró casi al mismo tiempo cuando su novia se sentó frente a él.
"¡Estoy muy entusiasmada con el viaje a Londres! ¡Tenemos la tarde libre para que podamos ir a visitar Oxford! ¡Y así podemos ver donde viviremos una vez que nos graduemos!"
Oh Dios
"Sí... eso es genial."
"¿Pasa algo malo?"
"No, uh, la ensalada está muy mala hoy."
Ella arrugó la nariz y cogió el tenedor para empezar con su pollo.
Le envió a Hoseok un mensaje de texto antes del último período mientras estaba en el baño, para asegurarse de que todavía irían al hotel de su tío después de la escuela.
Taehyung: entonces si iremos hoy? :)
Hoseok: sí
Hoseok: me recoges después de la escuela? Estoy emocionado de verlo :D
Taehyung: sí Hoseokie, voy a recogerte con el Lamborghini
Hoseok: Me refería a tu culo pero :/
Taehyung se mordió el labio cuando la campana sonó para anunciar que la clase empezaba y sabía que iba a llegar tarde. Pero se encontró a sí mismo debatiendo si debía hacer la cosa tan loca que acababa de pasar por su cabeza.
A la mierda, pensó antes de que se bajara los pantalones y le diera la espalda al espejo. Abrió la cámara frontal y tomó una foto de sí mismo, asegurándose de estar mordiéndose el labio inocentemente y que su culo pudiera ser visible en el espejo.
Se sonrojó cuando subió sus pantalones e hizo clic en enviar. Corrió a clase después de eso, no teniendo tiempo para revisar su teléfono por la respuesta de Hoseok.
Taehyung sintió el zumbido del teléfono en el bolsillo durante la clase diez minutos más tarde, y discretamente lo sacó para comprobarlo. Casi se quedó sin aliento con la foto que Hoseok le había enviado de vuelta.
Hoseok: Luces muy bien, bebé
Había una imagen adjunta bajo ese texto, de la silueta del miembro duro de Hoseok en sus pantalones. Parecía que se había tomado la foto durante la clase y Taehyung sonrió, no sólo porque Hoseok le dijo que se veía bien, sino también porque esto significaba que Hoseok estaba asistiendo a clase y realmente hacía un esfuerzo.
Cuando llegó la hora de la salida Taehyung no podría haber estado más feliz. Tuvo que esperar a que la mayoría de las personas se fueran, para que así no lo vieran conducir a la escuela pública.
Eran las tres y cuarto, cuando por fin se metió a su carro y condujo a la escuela de Hoseok.
Hoseok estaba esperándolo en su Bentley, con los brazos cruzados y una expresión seria en su rostro.
"Hola." Taehyung dijo después de que había abierto las puertas.
"Hola. ¿Me puedes traer de vuelta aquí después de que hayamos terminado así puedo llevarme mi moto?" Preguntó Hoseok mientras entraba.
"Claro."
"Bonita camisa, por cierto."
"¿Tú crees?" Taehyung sonrió mientras comenzaba a conducir.
"Mhm. Se ve mejor en ti".
"Lamento que hayas tenido que esperar, por cierto. Tenía que esperar a que todos se fueran."
"Está bien. Me masturbé en el baño, así que no espere tanto tiempo."
"¿Oh?" Taehyung tragó saliva y trató de concentrarse en la carretera.
"Me gusta que estés empezando a tener más confianza."
"Siempre estoy confiado a tu alrededor, no te hagas ilusiones." Taehyung bromeó y Hoseok sonrió.
"Quiero decir con tu propio cuerpo."
Taehyung volteó la cabeza para mirar a Hoseok por un momento.
"Aumentas mi ego." Admitió.
"¿Lo hago?" Hoseok bromeó.
Taehyung asintió y encendió la radio.
Llegaron al hotel diez minutos después y Taehyung le pasó las llaves a los del valet antes de que se girara hacia Hoseok, observando su apariencia.
"¿No podrías haber elegido otro día para vestirte con una camiseta de baloncesto?"
Hoseok se miró a sí mismo y después regresó la mirada a Taehyung.
"Me saqué mis piercings, sin embargo."
Taehyung sonrió. "Te ves bien."
"Gracias. Y gracias por hacer esto; por hablar con tu tío y todo."
"Ellos querían contratar a un camarero de todos modos. Y paga bien, le pregunté. Mil dólares al mes."
"¿Mil? Santa Mierda."
Taehyung estaba sorprendido de lo emocionado que sonó Hoseok ante esa suma de dinero, en comparación con su padre, quien ganaba más cada hora.
Su tío estaba esperándolos en el vestíbulo, saludando a ambos con una gran sonrisa en su rostro.
"¡Taehyung! ¡Me alegro de verte! ¿Y este debe ser Hoseok?"
"Encantado de conocerlo." Dijo Hoseok y le estrechó la mano.
"Te voy a mostrar todo un poco y explicar lo que tienes que hacer para que puedas empezar a trabajar mañana."
"¿No tengo que dar una entrevista o...?" Preguntó Hoseok.
"¡Oh, no! Taehyung me aseguró que serías muy bueno para el trabajo y confío en él."
"Oh, está bien entonces."
Taehyung se sentó en un sofá en el vestíbulo mientras esperaba que su tío le mostrara todo a Hoseok. Y media hora más tarde ya habían terminado.
"¿Crees que te va a gustar aquí?" Le preguntó a Hoseok mientras se dirigían al coche que ya les había traído el valet.
"Sí. Gracias."
Hoseok le lanzó una sonrisa agradable y Taehyung le devolvió la sonrisa, subiendo a su coche después de darle propina al chico.
"¿Qué vas a hacer después de que te deje?" Preguntó Taehyung.
"Um, fumar y luego regresar a casa. Hacer tarea."
"¡Vas a hacer tu tarea!" Dijo Taehyung, con una grata sorpresa saliendo de su voz.
"Tengo un examen de matemáticas en dos días y tengo que pasarlo con buena nota."
"Hablando de la escuela, um. ¿Vas a ir a Londres con los demás?"
"Me gustaría, pero no creo que me paguen hasta entonces."
Taehyung rodó los ojos. "Voy a pagar por tu habitación."
"No."
"Bueno, voy a estar pagando prácticamente por la mía, ya que voy a estar en ella también."
"¿Lo estarás?"
Taehyung asintió.
"¿Qué hay de tu novia?"
"Puedo salir a hurtadillas una vez que ella se quede dormida. Y estoy planeando terminar con ella en el viaje."
Hoseok levantó las cejas y luego sonrió.
"¿Por qué?"
"¿Qué quieres decir con por qué? Porque no me veo teniendo un futuro con ella".
"No, quiero decir, ¿por qué ahora?"
"Porque..." Taehyung tragó saliva, sin saber si debía decir algo sobre el hecho de que estaba completamente enamorado de él. "Me puede gustar alguien más."
Hoseok sonrió, volteando la cabeza para mirarlo.
"Ah sí, ¿quién?"
Taehyung se encogió de hombros. "Un punk imbécil que definitivamente no es bueno para mí."
"¿Y tú le gustas de vuelta?"
"No lo sé, ¿lo hago?" Preguntó Taehyung, mirándolo inquisitivamente mientras se estacionaba frente a la escuela de Hoseok.
"Podría ser." Hoseok sonrió y Taehyung sintió su estómago retorcerse.
Hoseok abrió su puerta y esperó a que subiera por completo, antes de voltearse hacia Taehyung una vez más.
"Gracias, eres muy... agradable. Hasta mañana."
"Puedes fumar tu cigarrillo aquí." Taehyung se encontró diciendo en un tono apresurado. No quería que Hoseok se fuera todavía.
"¿Puedo?" Hoseok preguntó sorprendido.
"Sí, pero vamos a mantener la puerta abierta."
"Está bien, entonces."
Hoseok se recostó en su asiento y sacó un cigarrillo del paquete que guardaba en el bolsillo de sus ajustados jeans.
Taehyung lo observó mientras lo encendía y le daba una larga calada. Sus ojos se desviaron hacia la muñeca izquierda, que tenía, para sorpresa de Taehyung, líneas blancas débiles en ella.
"Tu muñeca está empezando a um... verse mejor."
Hoseok bajó la mirada hacia ella.
"Sí. He estado limpio desde hace un mes".
"¡Eso es genial! ¿Qué te hizo detenerte?"
Hoseok se mordió el labio. "Tú, en realidad."
"¿Lo hice?" Preguntó Taehyung, mirándolo a los ojos y sintiéndose extremadamente orgulloso y feliz por eso.
"Me estas mirando ahora." Dijo Hoseok.
"Porque te ves muy caliente cuando fumas."
"¿Te gustaría que te disparara?"
"¿Eso es cuando pones el humo en mi boca?"
"Así es." Dijo Hoseok divertido.
"Está bien, entonces. Lo has hecho antes sin embargo".
"Estoy bastante seguro de que fue hierva en ese entonces."
"La misma cosa." Dijo Taehyung y Hoseok dio una calada, antes de traer su rostro a Taehyung.
Taehyung no pudo evitar hacer una cara tonta porque estaba tan enamorado y Hoseok soltó el humo directamente en su cara porque tenía que reír.
"¡Deja de hacer caras divertidas!" Protestó pero Taehyung negó con la cabeza.
"Te ves como una ardilla cuando estás indignado."
"Oyeeee."
"Ese era mi punto exactamente." Taehyung rió y Hoseok hizo un puchero, terminando el cigarrillo él mismo al final de todo.
"Bueno, tengo que irme ahora y tú igual, si no quieres que tus padres te castiguen durante dos semanas más."
Taehyung rodó los ojos. "No me van a castigar."
"Lo que digas."
"Estoy decepcionado, sin embargo." Taehyung admitió, con el corazón latiendo más rápido por lo que iba a decir.
"¿Por qué?"
"Estaba esperando una mamada mientras conducíamos."
Los ojos de Hoseok se abrieron.
Taehyung nunca admitiría que sabía sobre 'hacer mamadas mientras el otro conduce' porque había estado viendo porno últimamente mientras se masturbaba. Y se dio cuenta de que no era tan difícil como él creyó que lo sería.
Así que cuando Hoseok se inclinó sobre él para presionar el botón de bloquear las puertas, él se mordió el labio en anticipación.
"¿Una mamada mientras conducimos? ¿Qué tal sólo una mamada por ahora?" Preguntó Hoseok y Taehyung asintió frenéticamente mientras Hoseok le desabrochaba los pantalones.
Hoseok agarró su miembro y lo sacó con facilidad. Movió su lengua rápidamente sobre la punta un par de veces antes de meterlo plenamente en su boca.
Taehyung cerró los ojos y dejó caer la cabeza hacia atrás, ya que era la mejor manera de disfrutar de esto. Se estremeció cuando Hoseok besó la parte inferior de su miembro y lamió debajo de la punta.
Cuando abrió los ojos, encontró a Hoseok mirando directamente a los suyos, su miembro llenándole la boca y el pre-semen goteando por su barbilla.
Él no pudo evitar poner sus manos hasta enredarse en el pelo de Hoseok, guiándolo hacia arriba y abajo de su eje. Y mierda, Hoseok lo chupó tan bien sin siquiera hacer arcadas. Golpeó la parte trasera de la garganta varias veces y comenzó a joder la boca de Hoseok hasta que llegó con un gemido.
Le tomó unos momentos para calmarse y Hoseok se enderezó, limpiándose la boca con el dorso de la mano.
"¿Bueno?" Preguntó y Taehyung asintió.
"¿Quieres que..."
"No, está bien." Hoseok le aseguró a pesar de que Taehyung se sentía un poco culpable.
"¿Seguro?"
"Sí, Taehyung."
"Está bien."
"Nos vemos mañana entonces." Dijo Hoseok y se inclinó, presionando un beso en la comisura de su boca antes de salir del coche.
Taehyung esperó para asegurarse de que Hoseok se alejara seguro y sólo después comenzó a prender su coche para ir a casa.
***
"¿Cómo es?" Fue lo primero que dijo Taehyung cuando Hoseok le llamó al día siguiente, mientras estaba en un descanso.
"¡Es muy bueno! ¡Alguien me dejó de propina veinte dólares! ¡Veinte!" Dijo con entusiasmo en el teléfono.
Taehyung se echó a reír. "Sabía que te gustaría. ¿A qué hora sales?"
"Cuando tu decidas venir a buscarme." Él respondió y pudo imaginar a Taehyung sonrojarse ante eso.
"No, ya en serio."
"A las siete, creo. Mis turnos son de cuatro horas."
"Puedo hacer los cálculos." Dijo Taehyung y Hoseok podía sentir su sonrisa a través del teléfono.
La puerta de la cocina se abrió y Amy (una de las camareras) entró con una orden.
"Hoseok, la mesa VIP en la parte de atrás necesita un camarero y eres el único disponible. Mesa cinco."
"Me tengo que ir Tae, pero todavía me traerás al trabajo mañana, ¿verdad?"
"Claro. Adiós."
"Adiós."
Hoseok colgó y deslizó su teléfono en el bolsillo trasero de sus pantalones antes de que se diera la vuelta y cogió el pequeño block de notas en el mostrador.
Sabía dónde estaban las mesas VIP; había una habitación más pequeña en la parte posterior con mesas mucho más elegantes y grandes candelabros hermosos colgaban del techo. Por no hablar de que la iluminación era tenue y había incluso un concierto privado en un pequeño escenario.
Rápidamente encontró la mesa cinco, justo en la esquina de la puerta. Podía jurar que reconoció al hombre sentado en una de las sillas, pero no estaba seguro.
"Hola, yo seré su mesero esta noche, señor...?"
"Kim. Kim Yunho."
Oh
OH
¿Debería Hoseok mencionar que conocía a Taehyung? No estaba completamente seguro de que este fuera el padre de Taehyung, sólo un 95%.
"Y usted debe ser la señora Kim entonces." Él le sonrió a la mujer de cabello castaño.
"Oh, n-..."
"Estamos aquí por negocios." El padre de Taehyung interrumpió, como si Hoseok hubiera preguntado por la ocasión. "Nos gustaría una botella de Chateau Margaux y dos menús."
"Seguro, en seguida viene." Dijo Hoseok, mirando a la dama con curiosidad. Había visto a la madre de Taehyung antes y esta definitivamente no era ella. Y tenía la sensación de que esto no era una reunión de negocios normal.
Tomó la botella de vino que el señor Kim había solicitado y no estaba realmente sorprendido cuando vio que era el vino más caro que tenían, costaba casi cien mil dólares. Era un poco ridículo, pero Hoseok conocía a Taehyung.
Sonrió ante el pensamiento de Taehyung mientras caminaba de vuelta a la mesa con dos menús bajo el brazo y una botella de vino en la otra.
Había decidido fingir que no conocía a Taehyung hasta que ellos estuvieran a punto de irse y así se daría cuenta si se trataba de una amante o no.
Terminaron pidiendo lo más caro en el menú (por supuesto), y Hoseok pudo ver por qué Taehyung estaba tan ansioso por decirle a su padre sobre sus planes de terminar con Jennie. El Sr. Kim no dudó en revisar descaradamente los tatuajes de Hoseok y hacer una cara de disgusto hacia ellos. Parecía muy condescendiente.
Cuando por fin regresó a la mesa veinte minutos más tarde con sus platos en la mano, casi los dejó caer. Debido a que el Sr. Kim estaba besando a su compañera de... negocios o lo que sea. Esa no era la señora Kim y si Hoseok estaba seguro de una cosa, era que Taehyung se enorgullecía del hecho de que sus padres eran el ejemplo perfecto de amor.
Se mordió el labio y puso los platos en frente de ellos una vez que dejaron de besarse, preguntando si necesitaban algo más.
"No, estamos bien. Gracias."
Pidieron la factura treinta minutos más tarde, después de que habían comido el postre. Hoseok preguntó por Taehyung tan pronto como colocó la propina sobre la mesa:
"¿De casualidad es usted el padre de Taehyung?"
Vio que el Sr. Kim se congelo y lo sabía. El padre de Taehyung estaba engañando a su familia.
"¿Conoces a Taehyung?"
Sí, a veces le como el culo y también me gusta mucho
"Vagamente. También sé que él piensa muy bien de usted."
El Sr. Kim parecía haber captado el comentario de Hoseok porque ahora se mordía el labio con nerviosismo.
"Bien, entonces. Espero que hayan tenido un buen tiempo y disfrutaran de su comida. Vuelvan pronto." Dijo Hoseok amablemente y juntó las manos antes de darse la vuelta y salir.
Cuando regresó (después de que se asegurara que el Sr. Kim había desaparecido), abrió el pequeño folleto en el que el Sr. Kim había dejado el dinero, sólo para ver que había dejado una muy generosa propina de quinientos dólares. El vino era de la casa (ya que el hermano del Sr. Kim era dueño del lugar), y ellos sólo habían gastado trescientos dólares en su comida.
Hoseok sabía que estaba siendo sobornado. También sabía que decirle a Taehyung sobre el engaño de su papá absolutamente lo destruiría.
Pero le diría a Taehyung mañana, porque Taehyung nunca se lo perdonaría si algún día se enterara de lo de su padre y también del hecho de que Hoseok sabía y que éste no se lo dijo.
***
"Hola" Fue lo primero que Hoseok le dijo a Taehyung al día siguiente.
Taehyung le sonrió y se inclinó para que sus labios pudieran reunirse.
"Hola. ¿Cómo estuvo la escuela?"
"Me fue bien, mamá." Respondió Hoseok y Taehyung negó con la cabeza mientras salía del estacionamiento de la escuela.
"¿Cómo estuvo la prueba?"
"Bien. Quiero decir, creo que voy a conseguir una buena nota".
"Eso es genial. ¿Ves? ¡Te dije que si te esforzabas con determinación lo harías bien! Estoy orgulloso de ti."
Hoseok sonrió, pero luego recordó lo que tenía que decirle a Taehyung.
"¡Oh, y algo chistoso! Tu padre estaba ayer cenando en el hotel. O almorzando".
"¿Lo estaba?"
Bien, así que Taehyung no sabía nada de él.
"Sí." Dijo Hoseok lentamente. "Yo era su camarero."
"¿Y le preguntaste por mí?"
"Lo hice, en realidad. Para asegurarme de que era tu padre."
"¿Que dijo él?"
"Nada. Aunque dio una generosa propina."
Era el turno de Taehyung sonreír.
"¿Él... estaba con tu madre?"
Taehyung frunció el ceño. "¿No? Creo que era algo relacionado con negocios, o un familiar".
"Oh."
"¿Qué?" Taehyung preguntó confundido, volviendo la cabeza para mirarlo.
"Nada... es que no parecía como si fueran parientes."
"¿Qué quieres decir?"
"Se estaban besando."
La respiración de Taehyung se enganchó en su garganta y Hoseok dejó de respirar mientras lo observaba. Lo siguiente que supo fue que el coche se detuvo bruscamente en el lado de la carretera.
"Fuera." Taehyung dijo con severidad, sin siquiera mirar a Hoseok.
"¿Qué?"
"Fuera." Repitió.
"Pero yo no..."
"¿Cómo te atreves a decir eso de mi padre? ¿Acusándolo de hacer una cosa así? ¡Él nunca engañaría a mi madre! ¡Nunca! ¡El hecho de que tus padres no funcionaran, no significa que los míos tampoco lo hagan!"
"Tae, yo-..."
"¡No me digas 'Tae'! ¡Sal del auto!"
Hoseok suspiró. "Bien. Pero no digas que no te lo dije".
Taehyung no lo miró cuando salió del coche y cerró la puerta.
Ni siquiera esperó a que Hoseok se alejara, simplemente salió a toda velocidad. Su mente estaba corriendo en sintonía con su corazón y estaba seguro de que Hoseok había inventado todo. Su padre nunca engañaría a su madre.
Él estaba seguro de ello.
***
El segundo viernes por fin llegó, lo que significaba que iban a viajar a Londres, después de la escuela.
S
u profesor de economía, el Sr. Lee (el que estaba organizando el viaje) había reservado un jet (un jet REAL) para llevarlos a Londres. El viaje tomaría cerca de cinco horas para que pudieran llegar al hotel alrededor de las siete.
No había hablado con Hoseok desde el pasado miércoles, cuando le dijo que su padre supuestamente engañaba a su madre. Eso fue indignante y Taehyung pensó que tal vez esto era porque Hoseok no quería ser el único con padres divorciados.
Decidió que tenía que dejar de lado todo el asunto de Hoseok para el fin de semana y tratar de pasar un buen rato en el viaje. Todavía quería terminar con Jennie, sin embargo.
"No pareces entusiasmado con el viaje." Seokjin le dijo ese día en el almuerzo.
"No tengo razón para estarlo." Él murmuró, mirando a su alrededor para ver si Jennie estaba por algún lugar cerca.
"¿Por qué no?"
"Tuve una pelea con Hoseok. No es nada".
"¿Por qué pelearon?"
"No quiero hablar de eso para ser honesto."
"Oh. ¿Bueno? Sabes que todavía vendrá, ¿no?"
Taehyung no sabía si Hoseok en realidad había venido; no habían hablado hace más de una semana y tal vez tenía algo de sentido común en él.
Para ser franco, Taehyung también estaba decepcionado por el hecho de que actualmente estaban 'peleados', porque había planeado tener relaciones sexuales con Hoseok el fin de semana. Incluso empacó lubricante y condones, y buscó consejos en línea. Y a pesar de que todo se desperdició, Taehyung todavía los tenía empacados en su bolsillo secreto de su maleta.
Cuando Jennie le dio un beso en la mejilla ese día después de la escuela, él no podía hacer otra cosa más que sonreír; porque ella no tenía ni idea de que él estaba planeando terminar su relación con ella el domingo.
Todos ya se habían cambiado poniéndose algo más cómodo en los baños de la escuela antes de que guardaran todo su equipaje para después meterse al autobús que los llevaría al aeropuerto. Llegaron al aeropuerto alrededor de las 2, justo como se planeó.
Taehyung estaba sentado junto a Jungkook y Jennie junto a Seokjin, justo enfrente de ellos. Quería preguntarle sobre Yoongi, pero sabía que no podía porque Jennie estaba justo al lado de ellos.
2 horas después, Jungkook se inclinó más cerca para susurrarle al oído:
"Yoongi me dijo que tú y Hoseok no se hablan. ¿Está todo bien?"
Taehyung asintió y sabía en el fondo de su mente que estaba completamente exagerando pero estaba tan asustado que Hoseok pudiera estar en lo cierto, era más fácil culpar a alguien más que a su propio padre.
"¿Qué te dijo exactamente? O ¿qué fue lo que hizo?"
"Él sólo-... no es importante. Él mintió sobre algo y realmente estoy enojado con él. Es todo."
"Lo resolverán."
"¿Por qué siquiera piensas que lo haremos?"
"Porque eres mejor cuando estás con él, Taehyung. No piensas en ti mismo, no intentas demostrar tu valor y él te hace una mejor persona. Te hace querer ser tú mismo, y eso es todo lo que importa. Entonces, sea lo que sea por lo que estén peleados, lo superarán porque ambos se preocupan el uno por el otro pero son demasiado tercos para admitirlo."
"Eso es una mierda." Taehyung murmuró, aún sabiendo que Jungkook estaba en lo cierto.
"Amor frágil*, es lo que es."
"¿Amor frágil? ¿Y eso qué significa?"
Jungkook se encogió de hombros, diciéndole que lo buscara antes de que apoyara la cabeza contra la ventana y se pusiera a observar el paisaje de nubes afuera.
Llegaron al hotel Sanderson poco después de las siete y media.
"¿Cuándo um… viene Yoongi?" Taehyung preguntó a Jungkook.
Jungkook probablemente sabía que era una indirecta de Taehyung preguntando por la llegada de Hoseok.
"Van a estar aquí a las ocho. Aunque no sé si Hoseok también viene."
Y eso sin duda no decepcionó el corazón de Taehyung. No lo hizo.
A las ocho ya estaba en su habitación, colocando su maleta junto a la cama. Se sentó en esta última y sacó su teléfono para googlear lo que sea que significaba 'Amor frágil'.
*Amor Frágil: cuando dos personas se aman, pero son demasiado tímidos para admitirlo, pero todavía lo demuestran.
Taehyung arrugó la nariz y cerró la página. Tal vez Jungkook tenía razón. Tal vez era demasiado terco para admitir el hecho de que estaba completamente loco por Hoseok.
Se duchó antes de vestirse con una camisa carmesí llano de YSL, pantalones de mezclilla y converse negros. Parecía hacer bastante frío fuera, así que decidió ponerse un gorro también, por si acaso sus oídos se congelaban.
Tenían que reunirse a las nueve para la cena en el restaurante al lado del vestíbulo, pero lo último que Taehyung quería hacer era comer. Esperaba que Hoseok también viniera a Londres con Yoongi y Namjoon; sólo quería saber si Hoseok estaba allí, a pesar de que no se hablaran.
Agarró la chaqueta de cuero de su maleta y sacó la tarjeta de la puerta, antes de salir de la habitación. Todo el mundo ya estaba en el restaurante cuando llegó allí. Se sentó entre Jungkook y Jennie.
Durante la cena los cuatro profesores que les acompañaban empezaron a hablar sobre el horario de mañana. Se reunirían a las nueve para desayunar y tenían que estar en el Palacio de Buckingham a las diez y media. Luego irían a visitar el Big Ben y Madame Tussauds. Almorzarían en la ciudad antes de ir al London Eye. Después de eso, serían libres de hacer lo que quisieran hasta las once. El domingo podían ir de compras o hacer lo que fuera hasta el mediodía, que es cuando se iban a regresar.
Terminaron la cena a las diez y Seokjin sugirió que fueran a un bar con Namjoon, Yoongi y Hoseok. Taehyung casi se resbaló preguntando sorprendido si Hoseok estaba realmente allí, pero se contuvo en el último minuto.
Así es como terminó con Jennie agarrándose a su brazo (porque él ya no podía sostener su mano) mientras caminaban por la acera de su hotel, dirigiéndose hacia el bar irlandés ubicado a la vuelta de la esquina.
Sus manos se deslizaron más por su brazo hasta que sus dedos se tocaron, pero en realidad no estaban tomados de la mano. Y fue la primera vez que Taehyung se sintió cansado de estar con ella; ella estaba hablando de una tienda que realmente tenían que visitar el domingo. Taehyung quería gritarle, decirle que lo dejara en paz.
Yoongi, Namjoon y Hoseok ya estaban en el bar, sentados en una cabina en la esquina.
El aliento de Taehyung se atrapó en su garganta al momento en que hizo contacto visual con Hoseok, quien fue el primero en romper su intensa mirada hacia abajo.
El corazón le latía literalmente de su garganta cuando se sentó frente a él, entre Jennie y Seokjin. Jennie estaba todavía inconsciente sobre Yoongi y Jungkook, y Taehyung realmente esperaba que ellos no mostrarán signos de afecto entre ellos en su presencia.
Todos empezaron a hablar de Londres y de lo emocionados que estaban, a excepción de Taehyung y Hoseok, que habían permanecido en silencio durante toda la noche.
Taehyung podía ver a Hoseok mirándolo un par de veces, pensando que estaba siendo sutil, cuando en realidad no lo era.
Dejaron el bar pasadas un poco más de las once, porque tenían una regla estricta sobre estar en sus habitaciones a las once en punto. Ellos probablemente conseguirían reprimendas de mierda de su maestro por llegar tarde, pero los demás parecían haber tenido un buen tiempo, así que en realidad no importaba.
Era casi medianoche y Taehyung estaba bajo las mantas en la habitación de Jennie (trató de decirle que quería dormir en su propia habitación, pero falló), cuando oyó que alguien llamaba a la habitación de al lado, que en realidad era la suya.
Se levantó de la cama sin despertarla y abrió la puerta para ver a Hoseok allí con una mochila sobre su hombro derecho. Hoseok estaba mirando a sus pies, mordiéndose el labio inferior mientras esperaba a que Taehyung respondiera.
Todavía no se había dado cuenta de Taehyung hasta que apoyó su frente contra la puerta.
"Taehyung, por favor abre la puerta. Vamos, estoy cansado".
Taehyung suspiró e hizo que Hoseok volviera la cabeza.
"Estoy uh-... estoy en la habitación de Jennie."
"Oh... bueno um, ¿puedes-... me dejarías entrar? Quiero decir, sé que no me hablas, pero realmente necesito un lugar para dormir."
Taehyung asintió.
"Sí, seguro."
Regresó a la habitación de Jennie para obtener su tarjeta de la mesita de noche, y antes de que pudiera pensar en ello, cerró la puerta tras de sí, automáticamente bloqueandose a sí mismo fuera de su habitación.
"Mierda." Maldijo cuando se dio cuenta de ello.
Abrió su propia habitación y entró antes de que Hoseok cerrara la puerta tras él.
"Está bloqueada ahora." Hoseok observó y dejó caer la mochila en la puerta.
Taehyung no le respondió; simplemente se metió en la cama y se cubrió con las mantas hasta la barbilla. Hoseok suspiró y buscó algo en su bolsa. Sacó una botella pequeña de plata que Taehyung sabía que tenía alcohol.
Observó a Hoseok sacarse la camisa y los pantalones, antes de ir a sentarse en el borde de la cama. Hoseok abrió la botella y bebió un largo trago.
Se quedó dormido con Hoseok bebiendo Dios sabe qué de la pequeña botella de plata.
***
Cuando despertó a las ocho y media, Hoseok estaba durmiendo junto a él, de espaldas a Taehyung. Taehyung no lo despertó cuando salió de la cama y se dirigió al baño.
Se vistió con una camisa blanca que tenía rayas azules, tirantes negros y mismos pantales del mezclilla como los del día anterior.
Taehyung dejó su tarjeta en la habitación, sólo tomando su bolsa, porque contaba con Hoseok para cuidar de la tarjeta y no perderla.
No vio a Hoseok durante el resto del día, hasta después de que visitaron el London Eye y se les permitió hacer lo que fuera hasta las once. Ellos se reunieron con Lisa, Chaeyoung y otros tres muchachos a las seis en un pub, para que pudieran decidir lo que todos querían hacer. Finalmente, después de casi media hora de discusiones, decidieron que irían al centro comercial para hacer algunas compras.
"Realmente no estoy de humor." Él suspiró cuando Jennie le pidió que fuera con ella a Sephora. "Estoy cansado."
Ella se burló. "Está bien entonces, iré sola. Simplemente puedes sentar tu culo en Starbucks".
Eso es lo que en realidad terminó haciendo; sentado en un banco con un Latte en una mano y el teléfono en la otra. Vio a Hoseok acercarse por el rabillo del ojo, pero fingió estar demasiado ocupado para fijarse en él.
Hoseok se sentó junto a él con una botella de cerveza en la mano, sin decir nada. Taehyung sentía como el silencio entre ellos era sofocante, pero antes de que pudiera decir algo, algo llamó totalmente su atención.
"¿Qué?" Susurró para sí mismo y Hoseok levantó la vista.
"¿Qué?"
Taehyung se puso de pie y Hoseok siguió su mirada hasta lo que vio.
"Taehyung-..."
"Sólo un segundo."
Taehyung empezó a caminar hacia el restaurante justo enfrente de Starbucks. Se detuvo en seco cuando lo vio. Reconocería esa chaqueta Versace en cualquier lugar.
Su garganta estaba obstruida y no podía decir o hacer otra cosa que mirar a su padre besar a otra mujer sobre la mesa.
–
Sobre el significado de 'Skinny Love' (Amor frágil) tuve problemas sobre lo que verdaderamente significaba o como se traducía, ya que no podía traducirlo literalmente como 'Amor flaco' ya que vi que es erróneo. Y revisé traducciones y todo, y vi que lo más acercado es 'Amor frágil' ya que de todos modos lo importante es lo que significa (que es lo que Taehyung encontró en Google).
Si alguien me ayuda y me dice si es correcto o no, por favor háganmelo saber. 🙏🏻
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top