Chapter 2

| be over the moon |

"Taehyung nói rằng, anh chưa từng chiêm ngưỡng một Jimin tràn đầy vui vẻ như bây giờ. Jungkook thì thấy mình như hòa làm một vào thứ tình cảm ấy, chàng trai sung sướng và hạnh phúc biết bao vì có cơ hội để dành mọi thời gian ở bên Jimin.

Jungkook khịt mũi khi cậu khẽ cười, đó mới là những gì đang diễn ra ngay lúc này. Lưng Jungkook liên tục gãy làm đôi bởi Jimin khiến cậu cười quá nhiều, đến nỗi Jungkook gần như ngã hẳn người về sau. Nhịp tim rộn ràng muốn bật khỏi lồng ngực, một lời đe dọa, như việc nó sẽ khiến cơ thể Jungkook xé toạc thành đôi mỗi khi Jimin cọ mình vào người Jungkook.

Jungkook thấy mình bay bổng bởi ý nghĩ rằng, cậu chính là một phần trong Jimin, có được Jimin bên mình, cùng Jimin chia sẻ mọi niềm vui, và trở thành hạnh phúc của anh ấy."

---

Jungkook cực kì căng thẳng. Dưới gầm bàn là lòng bàn tay nhuốm đầy mồ hôi khi mắt cậu chạm lấy sự vắng vẻ bao quanh tiệm café. Đồ uống bị lãng quên, hơi nước ngưng tụ chảy dọc xuống cốc, đọng ngay bên mép. Jungkook chắc rằng cốc Americano hẳn đã tan hết đá, cậu thậm chí không thích Americano tí nào, nó chỉ là thức uống rẻ nhất mà Jungkook có thể mua, cho phép cậu giữ được chỗ ngồi mà không phải yêu cầu hay xin phép bất kì ai.

Jungkook tự nguyện chờ Jimin- là người mua đồ uống hay bất cứ món ăn gì mà anh muốn. Nhưng có vẻ cậu đã đến quá sớm so với lịch trình dự định. Chính xác hơn thì Jungkook đến sớm tận nửa tiếng. Từng dây thần kinh bồn chồn bên dưới làn da như những sợi tơ điện truyền xuyên qua mạch máu.

Mỗi tiếng chuông cửa vang đến đều khiến Jungkook đứng hình nhất thời, và mỗi lần chàng trai nhìn lên để nhận ra người bước vào không phải một Jimin quyến rũ khiến Jungkook tự giễu chính mình. Thở dài không dứt, cố gắng thư giãn là điều duy nhất Jungkook có thể làm bây giờ. Thật quá mới mẻ với Jungkook- chưa bao giờ, chưa một lần nào cảm thấy lo lắng đến thế.

Nó chỉ là, là vì Jimin.

Một người cộng sự, một người bạn của Jungkook.

Jungkook lắc đầu. Dù chàng trai chẳng thể nhận ra điều đó sớm hơn, nhưng Jungkook biết rằng, Jimin không đơn thuần là một một cộng sự hay bạn bè, anh ấy còn có ý nghĩa đối với Jungkook hơn thế. Chỉ là, hơn đến mức nào? Jungkook sẽ suy nghĩ về nó vào một ngày khác vậy.

Nửa tiếng trôi qua rồi, một nửa trong tâm trí thúc giục Jungkook hãy nhắn gì đó cho Jimin, hỏi anh ấy đang ở đâu, có gần đây không. Nhưng nửa còn lại chối bỏ trong sự mất mát và tuyệt vọng.

Nếu lỡ Jimin đi lạc thì sao? Hay gặp sự cố ngoài ý muốn, tai nạn hay bị thương gì đó?

Jungkook mò tìm chiếc điện thoại trong túi, sờ vào các góc và nắm lấy cạnh, cố gắng để kéo nó ra. Jungkook đưa tay và đặt điện thoại mình lên mặt bàn rồi thở hắt, phớt lờ ánh nhìn tò mò từ người phục vụ vừa lướt qua mình. Tuy nhiên, Jungkook đã không nhận ra đó chẳng phải lần đầu tiên mà người kia cố ý lượn lờ quanh cậu.

Mãi đến khi cô nàng vui vẻ bước đến và chứng minh sự hiện diện của mình trước Jungkook.

Jungkook khó khăn nhìn lên, tự hỏi, có phải đến lúc cậu bị đuổi khỏi đây rồi hay không. Vì rõ ràng Jungkook không hề đụng đến đồ uống và ngồi lại quá lâu chỉ để chờ đợi.

Nàng có khuôn mặt tròn, bầu má đầy đặn, không hề dễ thương như Jimin.

Đôi môi nàng thật mỏng,  không căng mọng như môi Jimin.

Nàng sở hữu đôi mắt màu xanh lá cây nổi bật, nó chỉ quá sặc sỡ thôi, đâu có đẹp như ánh nâu mật ong của Jimin.

Nàng vươn người gần hơn về phía Jungkook, phần hông đẩy về sau sẵn sàng cho một lời giới thiệu, nhưng tất cả những gì Jungkook làm là đảo mắt về hướng khác. Cố gắng vậy chi rồi cũng có đường cong quyến rũ như Jimin đâu.

Còn không xinh đẹp bằng Jimin nữa.

"Tôi có thể giúp gì chứ...thưa cậu?" Nàng ta táo bạo tán tỉnh, Jungkook sẽ cắn câu đấy, cậu sẽ- chỉ là Jungkook đã bị Đào nhỏ đáng yêu của mình 'câu' mất từ lâu rồi.

"Tôi ngồi đây quá lâu hay sao?"

Nàng nâng khóe mi, nụ cười nở rộ tỏa khắp khuôn mặt khi nàng lùi về phía sau Jungkook. "Tất nhiên là không rồi, Jeon Jungkook."

Jungkook nén cảm giác rùng mình. Rõ ràng thì danh tiếng của cậu đã vượt quá xa khỏi khuôn viên trường.

"Tôi thấy cậu không có ý định chạm vào cốc Americao...nhìn có vẻ cô đơn nhỉ? Chỉ cần nói tôi biết nếu có gì khiến cậu khó chịu...và tôi sẽ là người giúp cậu giải quyết."

Jungkook chế giễu và ngửa đầu ra sau, từ chối giao tiếp qua qua ánh mắt. Jungkook không thể tin vào chính mình- đây có phải là những gì Jungkook trong quá khứ lao vào? Cậu nghe thấy tiếng chuông lần nữa vang lên, nhưng lần này Jungkook không dám nhìn lên để kiểm tra, từ chối chú ý đến nó và rồi buông ánh mắt xuống ngang tầm người phục vụ.

"Yeah, tôi muốn tận hưởng sự yên bình trong khi chờ đợi một người."

Jungkook nghe ra tiếng rên rỉ và âm thanh xộc xệch từ quần áo khi nàng ta cố gắng đối mặt trực tiếp với cậu. Nhưng không may cho cô ta, độc nhất tiếng rên từ Jimin mới khiến Jungkook lung lay ý chí.

"Dù sao thì người đó cũng cho cậu leo cây thôi, anh chàng đẹp trai ạ. Đã quá lâu rồi, sao hai ta không thử làm tình* thêm lần nữa?"

1. hook up: cuộc gặp gỡ giữa những người xa lạ mà mục đích chính không phải tình cảm mà là tình dục.

Thêm lần nữa?

Jungkook không nhớ mình từng qua lại với cô ta bao giờ, mặc dù đôi lúc Jungkook thấy mình lạc theo cơn say sau những đêm 'mây mưa' cuồng nhiệt.

Fuck. Jungkook có lẽ đã chơi cô ta tại một thời điểm nào đó trong đời?

"Không quan tâm."

"Thôi nào," Nàng ta vẫn tiếp tục. "Không giống những lời mà cậu đã thủ thỉ bên tai tôi khi chúng ta quấn lấy nhau-"

Uh, xin lỗi em, anh đến trễ-

Jungkook hướng về giọng nói ngay lập tức, rõ ràng là chàng trai trẻ đang nhăn mặt và cực kì khó chịu khi nghĩ về tình huống của mình hiện tại. Jungkook đã không nhận ra rằng cô nàng phục vụ nép sát vào mình đến mức nào, tựa người vào cạnh bàn với cánh tay khép lại để ưỡn phần ngực về phía trước, không mảnh vải che thân.

Và Jimin chứng kiến tất cả.

Nàng phục vụ nhướng mày, nhếch môi cười một cách tinh nghịch về Jimin. Sự ham muốn và tội lỗi lóe lên trong ánh mắt nàng ta, và Jungkook nghiến chặt quai hàm trước tình huống lộn xộn hiện tại. Jungkook sẽ không như vậy, cậu sẽ không lăng nhăng hay hành động lố bịch – không phải trước mặt Jimin.

"Oh," nàng ta kéo dài giọng, thu toàn bộ sự chú ý vào Jimin. "Một anh chàng đáng yêu khác. Chào đằng đó. Tôi là Mina."

Nghiêm túc mà nói, cái tên chết tiệt nào đã thuê việc cô ta vậy?

Jimin bối rối một chút trước lời khen, đôi gò má xinh đẹp chợt ửng hồng. Jimin chuyển sự chú ý của mình từ nàng sang Jungkook và trở lại nàng, Jungkook có thể nói rằng người anh nhỏ nhắn của mình đang cố gắng bắt lấy tình hình trước khi anh ấy đưa ra kết luận không tưởng. Jungkook cảm thấy tinh thần mình bị khủng hoảng, chàng trai trẻ vội nắm lấy cổ tay Jimin, tạo một khoảng cách rõ ràng giữa anh và cái bẫy của nàng ta.

"Chào, gọi tôi là Jimin." Jimin đáp lời khi anh đột ngột trượt chân về phía Jungkook, eo gần ngang vai chàng trai.

"Hmm...Jimin," Nàng ta nhếch môi, nhướng mày khi nhìn vào cổ tay đang nằm trọn trong cái nắm tay của Jungkook.

"Bạn tình* mới của Jungkook à?"

2. "Are you his new fling?" hoặc Have a fling / Looking for a fling: ý chỉ một mối quan hệ ngắn ngủi, thoáng qua, thường là mối quan hệ về tình dục, thể xác.

Jungkook cần rời khỏi đây, ngay lập tức. Jimin chỉ biết nghiêng đầu trong sự bối rối và ngỡ ngàng.

"Tôi kh- không- ý cô là gì chứ?"

Jungkook vẽ những vòng tròn nơi cổ tay Jimin, mong muốn xoa dịu anh đôi chút, nhịp tim Jungkook lạc lối khi Jimin quay sang và nhìn cậu với ánh mắt đong đầy nét dịu dàng mềm mại.

"Café của họ tệ quá." Jungkook nối dối, cậu chỉ muốn thoát khỏi cái nơi chết tiệt này càng sớm càng tốt. Jungkook không muốn Mina - tình một đêm vốn đã bị Jungkook lãng quên nơi xó xỉnh nào, và giờ nàng ta đang phá hỏng mọi thứ khi Jimin vừa mới đến.

"Vẫn còn một quán café khác nằm ngay dưới phố thôi anh."

"Nào bé cưng, đừng cư xử như vậy chứ." Nàng ta tỏ vẻ dỗi hờn.

Jungkook càng giữ chặt Jimin hơn, gần như phát điên, quát thẳng vào mặt nàng ta một cách giận giữ và thậm chí Jungkook sẽ báo cáo lại với tên quản lí khốn kiếp nào đó vì dịch vụ quá là tồi tệ, nhưng Jimin đã lên tiếng trước khi Jungkook có thể mở miệng.

"Xin lỗi, cô làm việc ở đây sao?"

Mina cười và gật đầu. Nàng kênh mặt và nghiêng người để Jimin thấy được bảng tên nhân viên trên ngực mình. "Tất nhiên rồi, baby. Cần em phục vụ gì đó chứ?"

Jimin ậm ừ và gật đầu đáp. "Yeah, có thể gọi cho chúng tôi một người phục vụ khác không?"

Jungkook giữ lại nụ cười tự mãn khi chứng kiến gương mặt Mina dần chìm vào vẻ cáu gắt, không thể lường trước câu trả lời cục cằn như một gáo nước lạnh tạt thẳng vào mặt mình, và nó đến từ chàng tiên có mái tóc hồng xinh xắn rất đáng yêu của Jungkook. Cậu hiểu rõ về sự cưng chiều và thân mật của Jimin, thường xuyên khi cả hai ở cạnh bên nhau, nhưng là điều cực kì hiếm. Jimin chủ yếu là người mềm mỏng và ít nói, hầu như lúc nào cũng rụt rè.

Tuy nhiên, những khi Jimin được điều khiển bởi chính sự tự tin trong mình, khi thái độ của anh thay đổi đột ngột, trở nên đầy cứng rắn, thì sẽ chẳng còn nét dịu dàng hay nhẫn nhịn nào có thể đọng lại.

Và Jungkook yêu một Jimin như thế.

"Cái quái gì?"

Cả Jungkook và Jimin đều tròn mắt đến khó tin.

"Rõ ràng là cô khiến Jungkook khó chịu, thật thiếu tinh tế khi cô thậm chí không thể tự nhận thấy điều đó?" Jimin nói, bình tĩnh và tự chủ, nhưng cảm giác nặng trĩu vẫn đè lên hai người, như vừa bị tát một cú đau điếng.

"Và giờ cô chuyển đối tượng sang tôi? Đang cố gắng tâng bốc và nịnh nọt để lấy lòng tôi sao? Xin lỗi, nhưng tôi không thích con gái– đặc biệt là những người rất giỏi lật mặt và bắt cá nhiều tay chỉ trong vài giây như thế."

"Ôi trời, giá như cưng biết rằng chàng trai bé bỏng kia của mình đã từng qua đêm với bao cô-"

"Tôi không quan tâm."

Jungkook siết chặt quai hàm, ghét cái cách mà quá khứ cùng những chuyện tư mật của mình bị phô bày lung tung nơi công cộng, đặc biệt là ngay trước mặt người con trai mà Jungkook vẫn ngày ngày cố gắng thay đổi, muốn mình tốt hơn vì anh.

Và rồi Jungkook có một Jimin bên mình, đón nhận con người thật của Jungkook, bảo vệ cậu. Mina không hài lòng với những lời phản đòn và cái cách mà Jimin chấp nhận con người của Jungkook.

Nàng ta cong khóe môi, trừng mắt nhìn Jimin, dục vọng sớm bị bỏ quên.

"Chúng tôi đã làm tình, cùng nhau." Nàng rít giọng về phía Jungkook với nét cười xấu xa, và sớm bị ánh mắt hung tợn từ Jungkook dọa sợ, khiến nàng lùi bước về sau và chuyển sự chú ý sang Jimin một lần nữa.

"Anh không có gì đặc biệt hơn tôi cả."

Mina không chút gì gọi là kiêng nể, ánh mắt nàng ta ngập trong suy nghĩ muốn tổn thương Jimin, nhưng Jimin không cảm thấy mình bị xúc phạm khi anh nở một nụ cười nhỏ đến Jungkook, cả cơ thể dựa sát vào người em.

"Vậy mà giờ tôi đang ở đây, ngay cạnh Jungkook còn cô thì sắp bị sa thải?"

Jimin nhướng mày và khoanh tay trước ngực. Vậy thôi mà 'bên dưới' Jungkook có phản ứng.

Mina hoàn toàn câm nín, đuối lý, xem cái vẻ mặt cay cú đó kìa.

"Em nói đúng." Jimin khẽ mở lời, phớt lờ sự hiện diện của Mina khi anh hướng người về Jungkook với ánh mắt yêu thương. Jimin như một chàng thơ, ngọt ngào và xinh đẹp, Jungkook choáng váng bởi sự thay đổi tính cách đầy đột ngột của Jimin, nhưng Jungkook sẵn sàng nghiêng đầu để bắt trọn sự thay đổi ấy.

"Chúng ta nên tìm một chỗ khác, dù mình có thể yêu cầu người phục vụ mới, nhưng nàng ta có thể tìm mọi cách để nhổ nước bọt vào đồ uống của tụi mình thì sao." Jimin bĩu môi.

Jungkook thấy mình tiêu đời, đã quá đủ. Nhân sinh không còn gì luyến tiếc.

Jungkook thu trọn vẻ đẹp của Jimin vào trong mắt, cái bĩu môi nhỏ đáng yêu cùng đôi gò má ửng hồng mềm mại, dễ thương tựa những chiếc bánh mochi tròn tròn xinh xinh. Jungkook dính phải bùa yêu rồi, cậu nguyện làm tất cả vì Jimin, sẵn sàng chịu thua trước lời đàm phán của Jimin, chỉ mong muốn được làm hài lòng anh ấy mọi lúc.

Đến nỗi chính Jungkook cũng không thể biết mình đã đắm chìm vào anh từ lúc nào. Jimin chỉ đơn giản là đứng ngay đó, nhìn xuống Jungkook với sự thuần khiết của một thiên thần, kể cả khi chiếc miệng nhỏ xinh buông lời đanh thép về phía cô nàng phục vụ mới vài giây trước thôi cũng đủ khiến cô ta tự thấy tội lỗi.

Jungkook thích Jimin, cuồng nhiệt.

Jungkook muốn Jimin, khao khát.

Jungkook đưa tay vuốt nhẹ quai hàm Jimin và cảm nhận cách mà chúng nâng lên khi anh nở nụ cười híp mắt, đủ giết chết Jungkook tại chỗ.

"Tất nhiên rồi, Đào nhỏ xinh đẹp. Tụi mình sẽ đến bất cứ nơi nào mà anh muốn."

Lạc lối trong ánh mắt dịu dàng của đối phương, Jungkook và Jimin đều bỏ quên sự hiện diện của Mina cho đến khi nàng ta đủ can đảm để điều chỉnh tâm trạng, nói với giọng đầy khó chịu.

"Tranh thủ mà vui vẻ khi còn có thể đi." Nàng cay đắng nói.

"Một khi Jungkook chán ngán, cậu ta sẽ rời bỏ anh để tìm một người mới thôi."

Jungkook chịu đủ sự trơ trẽn của nàng ta rồi. Mặc dù cậu khá chắc rằng Jimin vẫn còn một ít 'đạn' trong người, sẵn sàng nả vào mặt cô ta vì Jungkook. Nhưng mớ hỗn độn này không phải của anh; mà chính Jungkook mới là người cần can thiệp vào, để làm rõ một sự thật rằng, Jimin không giống cô ta- rằng Jungkook sẽ không bao giờ cho phép bản thân mình để điều đó xảy ra. Đã không còn là Jungkook của trước kia nữa, quá khứ qua rồi, hãy đặt dấu chấm hết mọi chuyện ở đó đi.

"Ngậm chặt miệng vào." Jungkook thô lỗ quát. Chàng trai bật dậy, tay vẫn giữ chặt Jimin khi anh đẩy Jungkook về sau một chút để cậu có thể đối mặt rõ ràng với Mina.

"Đừng tự mình ảo tưởng nữa, thực tế thì tôi còn chả có một tí hồi ức nào về những gì cô nói, rằng tôi và cô từng lên giường hay qua đêm với nhau cái mẹ gì cả. Chắc chắn một điều là tôi từng nói rõ với cô rồi, nhưng bây giờ tôi sẽ đính chính thêm một lần nữa. Tôi và cô không hề dính dáng gì với nhau, kể cả sau này cũng vậy, dù chuyện gì có xảy đến đi nữa. Xin lỗi vì khiến cô suy tưởng viễn vông, nhưng hãy kết thúc chuyện đó tại đây đi, ngay bây giờ."

Jungkook rời đi- Jimin theo ngay sau cậu, trước khi Mina có thể kêu gào vô ích.

🌙

Jimin kiểu: Huh, xin lỗi nhưng Jeon Jungkook đã bị Đào nhỏ đáng yêu này của ẻm hớp hồn rồi. :)

[be over the moon] : một cảm giác hạnh phúc bay bổng khỏi mặt đất, không gian và thời gian, dâng trào vượt xa hơn cả khoảng cách đến Mặt Trăng hay vạn vật tất thảy.

"Jungkook is over the moon with Jimin."

[hook up] : trong một số trường hợp đặc biệt thì hook up lại mang ý nghĩa về sự bắt đầu của một mối quan hệ tình cảm (không liên quan đến các hoạt động về thể xác) Khi bắt đầu một mối quan hệ nào đó (về mặt tình cảm) mà bạn không muốn nó diễn ra theo đúng thứ tự thì có thể áp dụng cụm từ hook up. Như khi bạn mới quen một người bạn khác giới, thay vì xây dựng mối quan hệ trước tiên (hẹn hò) nhưng muốn thực hiện những hành động xa hơn như hôn. Trong tình huống này thì cụm từ hook up sẽ diễn đạt mối quan hệ hoàn toàn khác biệt so với truyền thống.