Tiếng nhạc của Medics nhỏ dần, sự tĩnh lặng bao trùm Deep Blue. Shin Haeryang bước vào phòng tư vấn với quần áo dính đầy máu. Nhìn bàn tay sạch sẽ của cậu ấy, có vẻ như cậu ấy đã rửa tay ở bồn rửa mặt. Shin Haeryang đảo mắt nhìn lướt qua bàn làm việc trong phòng tư vấn một lần, rồi nhìn Joseph một lần. Chỉ là người nhìn người thôi mà, sao tôi lại muốn quay mặt đi thế này? Tôi không có tội gì cả, nhưng cảm giác căng thẳng ập đến giống như khi xe cảnh sát ở bên cạnh, dù tôi không biết tại sao.

"Chúng tôi đã ngoan ngoãn chờ đợi."

Chuyện chúng tôi lén lút đưa dao cho nhau và bàn nhau bỏ trốn khỏi đây hoàn toàn không hề xảy ra. Tôi định biện minh vì cảm thấy có lỗi, nhưng Shin Haeryang ra hiệu cho tôi ngồi xuống sàn. Joseph đã bị trói và lăn lóc trên sàn, nên sàn phòng tư vấn, nơi chưa được dọn dẹp kể từ ngày tôi vào làm, giờ có thêm tôi và Shin Haeryang. Shin Haeryang nói với tôi như thể đang giải thích.

"Tôi đã đưa hết những người bị thương ra ngoài."

"Cậu làm tốt lắm... Chúng ta hãy dừng việc tạo ra thêm người bị thương từ bây giờ."

Joseph nhìn Shin Haeryang đang ngồi im lặng, rồi quằn quại cố gắng thay đổi tư thế cho thoải mái và nói.

"Đội kỹ sư Ga là người Hàn Quốc đúng không? Kỹ sư Hàn Quốc có quen thuộc với súng không?"

Shin Haeryang không trả lời câu hỏi này. Joseph cố gắng hết sức để bắt chuyện với Shin Haeryang, người đang phớt lờ mình.

"Những người giỏi dùng súng và cần tiền như anh rất được chào đón ở chỗ chúng tôi. Nếu anh gia nhập, chúng tôi sẽ đối xử tốt với anh. Anh sẽ không có nhiều việc phải làm đâu."

Joseph, người vừa mới định đâm Shin Haeryang bằng dao 3 phút trước, giờ đã thay đổi chiến thuật. Tôi không biết phải nói gì về chiến lược đối phó này. Giáo hội Vô Hạn cũng truyền đạo theo kiểu này sao. Chắc chắn là họ đã truyền đạo nên mọi người mới gia nhập. Họ không truyền đạo cho tôi sao? Hay là tôi sẽ là người tiếp theo sau Shin Haeryang?

"Anh Shin. Nếu anh gia nhập chỗ chúng tôi, anh có thể đạt được những gì anh muốn. Hãy suy nghĩ kỹ đi. Chắc chắn anh cũng có lý do để đến đây. Tiền bạc? Không có nhiều tôn giáo giàu có như chúng tôi đâu. Chúng tôi không yêu cầu đóng góp. Ngược lại, vì những người nổi tiếng giàu có tranh nhau gia nhập và quyên góp nên chúng tôi có rất nhiều tiền. Trong giáo đoàn cũng có hệ thống phúc lợi được trang bị tốt cho các tín đồ bình thường... Sao anh lại thờ ơ với tiền bạc thế? Tôi chưa nghe nói người châu Á nào không thích tiền cả?"

Thấy Shin Haeryang không có phản ứng gì, Joseph có vẻ lo lắng và bắt đầu hỏi những thứ khác.

"Vậy anh có thấy buồn chán hay cô đơn không? Vì có nhiều người gia nhập nên chắc chắn sẽ có một người hợp gu của anh. Thậm chí với khuôn mặt của anh, có lẽ các tín đồ sẽ xếp hàng chờ đợi ngay khi anh gia nhập. Nếu anh muốn danh vọng, cũng được thôi. Số lượng người nổi tiếng gia nhập Giáo hội Vô Hạn nhiều hơn anh tưởng rất nhiều. Nếu anh muốn một vị trí hoặc chức vụ nào đó, anh có thể đạt được dễ dàng hơn nhiều so với anh nghĩ."

Tôi chỉ mới gặp Shin Haeryang vài ngày, nhưng tôi không nghĩ cậu ấy là người khao khát ba điều đó. Nếu cậu ấy là người như vậy, liệu cậu ấy có sống ở căn cứ dưới biển sâu 3km để làm kỹ sư không?... Tôi không biết. Tôi thì cần tiền.

"Ngay cả khi không phải những thứ trần tục đó, anh vẫn có thể đạt được những gì anh muốn ở đây. Ngay cả những mong muốn viển vông cũng được. Muốn quay trở lại trước khi mắc bệnh? Anh đã đến đúng chỗ rồi. Nếu bệnh viện đã bó tay, Giáo hội Vô Hạn là nơi cuối cùng anh nên đến. Bạn bè đã rời xa anh? Mua nhầm cổ phiếu? Bị người yêu phản bội? Muốn trả thù? Muốn tìm ra thủ phạm? Bị oan ức? Người thân mất tích? Không có tôn giáo nào phù hợp hơn Giáo hội Vô Hạn đâu. Muốn người chết sống lại? Muốn quay ngược thời gian để sửa chữa tai nạn hoặc sự cố đã xảy ra? Anh có thể đạt được điều đó ngay trong tôn giáo của chúng tôi."

Shin Haeryang đang nghe câu chuyện của người kia với vẻ không hứng thú. Nghe những gì Joseph nói bên cạnh, tôi thấy anh ta giống như một người bán thuốc dạo. Nếu cứ để yên, anh ta sẽ bán cả thuốc chữa bách bệnh mất. Vậy thì cần gì phải học hành chăm chỉ? Nếu đúng như anh nói, chỉ cần gia nhập Giáo hội Vô Hạn mà không cần làm gì cả.

"Những lời vô lý đó..."

"Anh có thể làm người chết sống lại sao?"

Vì Shin Haeryang hỏi tín đồ Vô Hạn nên tôi định phản bác nhưng im lặng. Chẳng lẽ cậu ấy bị lừa sao? Nếu Giáo hội Vô Hạn nói là có thể, cậu ấy định làm gì?

"Anh định làm cách nào để làm người chết sống lại?"

Trước câu hỏi này của Shin Haeryang, Joseph nở nụ cười rạng rỡ như một người câu cá vừa thấy lưỡi câu bị cắn.

"Đương nhiên là có thể rồi! Chỉ cần quay ngược thời gian về trước khi người đó chết. Nếu người đó chết vì tai nạn, chúng ta có thể ngăn chặn nó xảy ra. Nếu là bệnh tật như ung thư, chúng ta có thể quay ngược thời gian về trước khi nó phát triển, tiếp tục theo dõi và xử lý ngay từ giai đoạn đầu."

Giáo phái thích cá mập của anh có khả năng nào để làm được điều đó chứ? Ngay cả khoa học tiên tiến cũng chỉ có thể đến được sao Hỏa, làm sao có thể quay ngược thời gian? Nếu có thể, tôi sẽ quay ngược thời gian về trước khi tai nạn giao thông xảy ra. Shin Haeryang nhìn Joseph như thể đang nhìn một tên hề, rồi hỏi.

"Giáo hội Vô Hạn có thể làm được chuyện đó sao?"

"Đương nhiên rồi! Nhìn đây này! Vị cứu tinh mang phép màu quay ngược thời gian đã xuất hiện trước mặt chúng ta. Giờ đây, vị cứu tinh sẽ dẫn dắt chúng ta."

Joseph nhìn tôi với ánh mắt ngây ngất, rồi đổ hết mọi trách nhiệm lên tôi, và người được gọi là vị cứu tinh nhảy dựng lên phủ nhận lời đó.

"Hả? Lần đầu tiên tôi nghe thấy chuyện này đấy? Tôi không biết làm chuyện đó."

"Có thể anh vẫn chưa biết. Nhưng anh vẫn đang quay ngược thời gian mà?"

"Tôi chỉ có thể quay lại buổi sáng hôm nay thôi."

"Nếu anh cứ tiếp tục thử, anh sẽ có thể đi xa hơn. Anh sẽ có kinh nghiệm. Hãy nghe câu chuyện của những người khác nữa. Không chỉ Elizabeth, mà còn có khá nhiều người trong giáo hội đã trải qua phép màu này."

Tôi không nghĩ vậy. Tôi không biết trường hợp của những người khác, nhưng nhìn tình trạng của tôi thì có vẻ như các người đang hiểu lầm. Đây không phải là thứ tôi có thể kiểm soát. Nếu tôi có thể kiểm soát, tôi đã thức dậy trong phòng riêng ở nhà mình, chứ không phải trong căn phòng rò rỉ nước ở khu Baekho. Shin Haeryang nhìn tôi rồi nói với vẻ mặt lạnh lùng khi cầm súng.

"Tôi không muốn người chết sống lại."

"Tại sao? Anh vừa hỏi liệu người chết có thể sống lại không mà. Chắc chắn là anh có người muốn cứu sống?"

Khác với Joseph đang tỏ ra phấn khích, Shin Haeryang trả lời với giọng điệu u ám.

"Có thể lựa chọn sao? Chỉ những người tôi thích mới có thể sống lại sao? Nếu những kẻ tôi ghét hoặc những kẻ tôi nghĩ là chết quách cho xong cũng sống lại, thì đó sẽ là cơn ác mộng kinh khủng nhất."

Joseph nghe lời Shin Haeryang rồi khẽ gật đầu. Nhìn những hành động của Shin Haeryang ở Deep Blue, có vẻ như cậu ấy đã giết nhiều người và chôn họ ở đâu đó.

"Đương nhiên là chỉ những người anh thích mới sống lại thôi. Anh chỉ cần quay ngược thời gian để tránh cho họ khỏi cái chết."

Shin Haeryang im lặng lắng nghe, rồi kiểm tra lại dây trói Joseph và nói.

"Tôi biết rõ các người ngu ngốc đến mức nào. Nên mới tin vào cái thứ vớ vẩn đó là tôn giáo."

"Anh nói gì!"

"Nếu là 3 năm trước, có lẽ tôi cũng đã chăm chú lắng nghe những lời nhảm nhí này."

Nghe những lời đó, Joseph kêu lên hổn hển như thể vừa tìm thấy mỏ vàng.

"Anh vẫn có thể thay đổi ngay bây giờ! Anh có thể cứu sống người anh muốn!"

"Hãy để người chết được yên nghỉ đi. Hành động của các người không hề tôn trọng người chết."

Khuôn mặt Joseph, người đang cố gắng hết sức để thuyết phục Shin Haeryang gia nhập Vô Hạn, cứng đờ. Rồi anh ta nói với vẻ khinh bỉ.

"Có vẻ như anh không thực sự yêu thương ai trong số những người đã chết. Không có ai mà anh muốn cứu sống bằng bất cứ giá nào."

Joseph có vẻ không quan tâm đến việc Shin Haeryang có súng, hoặc việc hai người được cho là cấp dưới của anh ta vừa bị bắn và đưa đến bệnh viện.

Tôi bắt đầu lo lắng rằng Shin Haeryang sẽ bắn Joseph. Tôi bắt đầu suy nghĩ xem việc lao vào bịt miệng Joseph hay bám vào cánh tay Shin Haeryang thì hiệu quả hơn. Shin Haeryang chỉ im lặng nhìn đối phương mà không nói gì.

"Họ cũng muốn sống. Họ cũng muốn gặp lại anh như anh nhớ họ vậy! Họ muốn đến trường, ăn những món ngon và chơi đùa với bạn bè! Tại sao họ không thể sống lại? Những kẻ rác rưởi và tồi tệ hơn họ vẫn sống tốt, tại sao những người tốt lại không thể sống lại!"

Thấy Shin Haeryang không có phản ứng gì, Joseph bắt đầu hét lên giận dữ.

"Để đảo ngược bi kịch, chỉ cần quay ngược thời gian về quá khứ cho một người là đủ. Điều chúng tôi muốn từ vị cứu tinh không quá lớn. Chỉ cần gửi cho người đó một cảnh báo! Bảo người đó đi nội soi! Nhắc người đó đóng cửa sổ cẩn thận khi ngủ! Bảo người đó tắt hết nến trước khi đi ngủ! Hoặc là đừng cho con đến trường vào ngày hôm đó! Những người gia nhập vì muốn cứu sống người thân chỉ muốn một cảnh báo nhỏ như vậy."

Anh ta nói rằng điều họ muốn từ vị cứu tinh không quá lớn, nhưng theo tôi, người được gọi là vị cứu tinh... thì có vẻ như họ muốn một điều khá lớn.

Trước hết, tôi không biết liệu mình có thể quay ngược thời gian về ngày vào làm căn cứ dưới biển hay không. Nhưng nếu tôi đi loan tin rằng căn cứ dưới biển sẽ bị trúng ngư lôi vào trung tâm nghiên cứu khu tác chiến chính sau 5 ngày nữa, sẽ bị ngập nước, và một tổ chức tôn giáo tà đạo vũ trang ngụy trang thành tổ chức môi trường tên là Giáo hội Vô Hạn sẽ thu thập vô số đá quý to bằng người, thì tôi sẽ bị Elliot bắt giữ để kiểm tra tâm thần lần nữa. Nhưng có lẽ những người làm việc ở căn cứ dưới biển cũng sẽ không tin lời tôi và ép tôi nộp đơn từ chức.

Liệu mọi người có làm theo lời cảnh báo không?

Các nha sĩ đưa ra vô số lời khuyên cho bệnh nhân. Nếu cứ ăn uống cả ngày mà không đánh răng đúng cách, bạn sẽ bị sâu răng. Đừng uống rượu như uống nước. Đừng hút thuốc nhiều. Đừng ăn quá nhiều đồ lạnh khi răng bị ê buốt. Đừng ăn nhiều đồ ngọt. Đừng nghĩ rằng mọi thứ sẽ được giải quyết như phép màu chỉ bằng cách thỉnh thoảng đánh răng. Dùng chỉ nha khoa đi. Ít nhất một lần một ngày. Nếu không được thì hai ngày một lần cũng được. Dù tôi đưa ra hàng chục lời khuyên, vẫn có rất nhiều bệnh nhân đến phòng khám nha khoa vì thói quen xấu.

Nếu tôi quay ngược thời gian về ngày trước khi tai nạn giao thông xảy ra và nói với bố mẹ rằng đừng đưa con trai đi chơi vào cuối tuần mà hãy ở nhà cả ngày, liệu họ có nghe theo không? Joseph có vẻ như đã từ bỏ việc thuyết phục Shin Haeryang gia nhập Giáo hội Vô Hạn.

"Con tôi mới 8 tuổi. Một đứa trẻ ngoan ngoãn và tốt bụng. Ngay cả khi nó còn sống, nó cũng không thay đổi thế giới nhiều. Sẽ không có gì thay đổi nhiều ngoài việc tôi và vợ tôi sống hạnh phúc! Tại sao nó không thể sống lại? Tại sao không thể thay đổi quá khứ!"

Joseph nói với Shin Haeryang với đôi mắt đỏ ngầu.

"Anh nói chúng tôi là những kẻ điên, nhưng nếu có thể thực hiện được mong muốn, thì đó không còn là tà giáo nữa."

Rồi anh ta nhìn tôi và nói.

"Vì vậy, sự tồn tại của anh rất quý giá."

lucien: Trích cmt Ridi

"Lời của Shin Haeryang về việc hồi sinh là sự xúc phạm đối với người đã khuất thực sự khiến mình thấm thía. Con người sống tiếp bằng cách vượt qua cái chết, nên cỗ quan tài đó không bao giờ được mở ra.
Con người không nên thay đổi quá khứ. Dù có đau buồn hay nuối tiếc đến đâu, ta cũng phải chấp nhận và bước tiếp."

"Wow... Bỏ qua chuyện tà giáo, căn cứ dưới biển hay vòng tuần hoàn của thiện ý, thông điệp xuyên suốt của tác giả dường như là hãy sống trọn vẹn với hiện tại...

Giống như lời Moohyun nói—ai cũng biết những lẽ thường như phải đánh răng, dùng chỉ nha khoa đều đặn, nước có ga không tốt cho sức khỏe, tập thể dục thường xuyên có lợi... nhưng ta cứ trì hoãn, bỏ qua, không làm theo, để rồi khi sâu răng hay sức khỏe có vấn đề thì mới hối hận.

Cứ mãi quay về quá khứ không phải là câu trả lời."

Tui đã cười khinh bỉ khi đọc những dòng cuối của thằng cha kia. Vì các người đau khổ, nên các người phá tàu thoát hiểm, khủng bố, cầm súng bắn quanh căn cứ, giết người. Rồi giờ lại bắt Moohyun làm vị cứu tinh, chịu đựng vì nỗi đau của các người. Người chết thì hãy để họ yên nghỉ đi. Đừng mơ những thứ viển vông rồi làm hại người không liên quan