Anh là linh hồn của mùa đông...

Em là linh hồn của mùa xuân...

Thời gian gặp nhau vô cùng ngắn ngủi...

Thời gian bên nhau dường như không có...

~~~

Em mang đến những bông hoa nở rộ...

Em mang đến niềm vui cho mọi người...

Em mang đến hạnh phúc cho cuộc sống...

Và em cho anh sự ấm áp...

~~~

Anh là vị thần tạo nên những mùa đông...

Là người tạo nên nhưng bông hoa tuyết...

Là vị thần ai cũng xa lánh...

Tất cả là lý do khiến anh luôn cô đơn...

~~~

Anh gặp em khi xuân hạ thu đông gặp nhau...

Hạ và thu tránh xa anh...chỉ có em mở lời với anh...

Em luôn ríu rít khi bên anh nhưng em lại im lặng và lạnh lùng với tất cả...

Anh cũng chỉ cười và dịu dàng với mình em...

Đông gặp xuân...

Bên nhau thật hạnh phúc...

Không có bất kì một luật lệ nào cấm...

Ai cũng ủng hộ điều này...