Dịch: Băng Di

Cậu ấy nói, tiến thối lưỡng nan ...

39.

Sự xuất hiện của đứa bé vẫn không khiến tình hình chuyển biến tốt đẹp, dẫu nó ăn rắn, vò rắn, nhưng dù sao cũng chưa trưởng thành thành một quỷ vương thực thụ, giải quyết một con rắn cũng tốn quá nhiều thời gian. 

Ánh sáng bạc dần tụ lại ở thắt lưng, nếu không tốn sức lực lớn thì gần như chẳng thể nhấc nổi một bước.

Vẻ mặt Tô Nhĩ đau lòng nhìn đứa bé trong lòng:  "Thần Toán tử thật độc ác, hoàn toàn không thèm quan tâm đến sống chết của con." 

Vệ Tuấn bên cạnh thực sự không thể nghe nổi nữa, nhưng thấy vẻ mặt Kỷ Hành vẫn bình tĩnh, không bị ảnh hưởng chút nào, không thể làm gì khác hơn là ho nhẹ một tiếng, chủ động cắt ngang màn than thở sâu sắc của đối phương:  "Trước tiên nghĩ cách thoát ra ngoài đi." 

Không phải Tô Nhĩ tự xem thường bản thân, mà cậu thực sự không có thực lực này, chỉ có thể đánh cược vào đứa bé trong tay, xem nó có thể phát huy được bao nhiêu tác dụng. 

Theo bản năng, cậu liếc nhìn giá trị vũ lực trên bảng tên đeo trên ngực, phát ra một tiếng thở dài đầy tiếc nuối, trong ba cái giá trị này, Tô Nhĩ càng thiên vị giá trị vũ lực hơn, giá trị linh lực quá bất ổn, nếu bị quỷ nhập mà không thoát ra được thì coi như xong đời. Giá trị mị lực hấp thụ âm khí có hạn, nhưng nếu vượt quá giới hạn thì chính mình sẽ bị chết vì no trước. 

So sánh lại, giá trị vũ lực ổn định hơn rất nhiều. 

Kỷ Hành lúc này lên tiếng:  "Đợi thêm chút nữa." 

Không khí từ phần eo trở xuống dường như đã đặc lại thành thực thể, đứa bé cũng dần vò rắn không nổi, nhưng Kỷ Hành vẫn không có ý định ra tay. 

Ánh mắt giao nhau, Tô Nhĩ đột nhiên phản ứng kịp cái gì, hô to một tiếng:  "Không cầu sinh cùng ngày cùng tháng cùng năm, chỉ cầu chết cùng năm cùng tháng cùng ngày!" 

Giọng điệu bi tráng, mang theo chút ý cam chịu số phận. 

Kỷ Hành khẽ gật đầu, như thể tán thưởng biểu hiện vừa rồi của cậu. 

Nhìn đàn rắn rậm rạp chằng chịt đã sắp tràn tới trước ngực, cuối cùng nơi cửa sổ có chút động tĩnh. Hai bên khung gỗ lõm vào trong, như thể sắp đạt đến giới hạn chịu lực cuối cùng. 

"Cúi đầu xuống." Kỷ Hành thấp giọng nhắc nhở. 

Tốc độ cúi đầu của Tô Nhĩ còn nhanh hơn cả tốc độ Kỷ Hành mở miệng. 

Cửa sổ bất ngờ nổ tung, những mảnh gỗ vỡ nát bắn ra như hạt mưa. Kỷ Hành chắn giúp cậu phần lớn, nhưng vẫn có hai mảnh sượt qua da, để lại vài vết xước nhẹ. 

Tô Nhĩ xoa xoa cổ, cảm thấy hơi đau. 

"Hít." 

Cậu nhẹ nhàng hít một hơi, quả thật có chút nhói. 

Kỷ Hành và Vệ Tuấn không có biểu hiện đặc biệt gì, có thể thấy được chỉ là vết thương ngoài da. Tô Nhĩ cũng an tâm đôi chút. 

Bức tường đồng vách sắt làm bằng rắn bị mạnh mẽ phá ra một lỗ hổng, Thần Toán tử đứng ở ngoài cửa sổ, tay áo bào rộng thùng thình tung bay trong gió, ý lạnh trên mặt khiến người ta không dám nhìn thẳng. 

Khi gã nhìn thấy đứa bé trong ngực Tô Nhĩ, ánh mắt trở nên sâu thẳm như vực sâu không đáy. 

"Cậu còn gì muốn nói không?" 

Vết thương trên cổ thời thời khắc khắc nhắc nhở Tô Nhĩ, Thần Toán tử thực sự đã nổi sát tâm. 

Ngẩng đầu lên, cậu thấy đối phương đắm chìm trong ánh trăng, rõ ràng là quỷ nhưng lại giống thần linh nơi mây cao. Trong lòng Tô Nhĩ mang theo mấy phần ý lạnh, nhưng mở miệng lại nói: "Ý trung nhân của tôi, là một vị anh hùng cái thế, một ngày nào đó, người ấy sẽ cưỡi thất thải tường vân đến đón tôi." 

"..."

Vệ Tuấn vì thế mà choáng váng, lúc này thật sự cảm thấy khâm phục cậu. 

Vừa nói, Tô Nhĩ vừa cố gắng tiến gần đến lỗ hổng vừa mở ra. Đáng tiếc, chân cậu bị hàng chục con rắn nhỏ quấn lấy, thấy cửa ra nhưng muốn bước đến cửa cũng khó. 

Kỷ Hành: "Tới gần chút." 

Tô Nhĩ tốn không ít sức mới di chuyển được đến bên cạnh anh, đôi chân như bị đổ chì bỗng nhiên trở nên nhẹ bẫng. Lúc này cậu mới phát hiện, xung quanh Kỷ Hành có ít rắn nhất, thứ nhì là Vệ Tuấn. Thì ra thực lực của cậu yếu nhất, quả nhiên bị bọn yêu vật xem như quả hồng mềm dễ bóp nhất. 

Dựa lưng vào cây to để mát, có Kỷ Hành chặn lại phần lớn áp lực, Tô Nhĩ thuận lợi thoát ra. Vệ Tuấn cũng gần như đồng thời cùng bọn họ chui qua lỗ hổng ra ngoài. 

Ngoảnh lại nhìn căn nhà vừa rời khỏi, bóng rắn dần dần biến mất, như thể chưa từng xảy ra chuyện gì. 

Nguy cơ từ đám rắn đã được giải quyết, nhưng người chủ trì cũng không phải dạng dễ đối phó. 

"Giao đứa bé cho ta." Giọng của Thần Toán tử không lớn, nhưng ý tứ ra lệnh bên trong cũng rất nặng. 

Tô Nhĩ cũng không nói lời nào, bước lên trước, cung kính giao đứa bé vào tay gã. 

Hành động không chút chần chừ này lại khiến thầy Thần Toán tử có vài phần kinh ngạc. 

Co được dãn được, còn có thể gặp quỷ nói chuyện ma quỷ... Thần Toán tử liếc nhìn cậu thật sâu, đột nhiên cảm thấy người này có lẽ sẽ là người sống lâu nhất trong trò chơi này, lắc đầu xoay người biến mất. 

Đợi khi tại chỗ chỉ còn lại ánh trăng lạnh lẽo và tiếng lá cây xào xạc, Tô Nhĩ nhắm mắt lại, lẩm bẩm: "Câu cuối cùng trong lời thoại phim đó là gì nhỉ..." 

Kỷ Hành đáp:  "Ta đoán được mở đầu, nhưng không đoán được kết cục." 

"Đúng rồi!" Tô Nhĩ ôm ngực, vẻ bi thương:  "Người chủ trì đã cướp mất đứa con của tôi. Đứa bé còn nhỏ như vậy, lại phải chịu nỗi khổ ly biệt." 

"..." 

Trên người toàn là mùi tanh hôi, lúc này bị gió thổi qua càng thêm gay mũi, khiến người ta buồn nôn. Tùy tiện than thở vài câu, Tô Nhĩ chuẩn bị rời đi để làm sạch người. 

Vệ Tuấn gọi cậu lại:  "Tôi nợ cậu một ân tình." 

Tô Nhĩ cắn môi, không phủ nhận, dù sao vì cứu người mà cậu đã mất cả đứa con. Để tránh đau lòng, cậu tăng tốc rời đi. 

Vệ Tuấn:  "... Cậu ta lại nghĩ ra chuyện gì kỳ quặc nữa sao?" 

Kỷ Hành không trả lời câu hỏi, chỉ nói:  "Trước khi trời sáng chắc sẽ không xảy ra chuyện gì nữa, nhưng vẫn nên cảnh giác." 

Vệ Tuấn gật đầu, nét mặt lại trở nên nghiêm trọng.

Nhà họ Vương nhà lớn nghiệp lớn, đặc biệt dành riêng một khu vực để xây dựng bể tắm nhân tạo, đường ống xả nước đều làm bằng sứ. Thường những thiết kế như thế này chỉ xuất hiện trong các gia đình cực kỳ giàu có hoặc trong hoàng cung.

Tô Nhĩ nửa người ngâm trong nước, thoải mái thở ra một tiếng nhẹ nhàng.

Cậu không dám nhắm mắt, lúc nào cũng cảnh giác quan sát xung quanh bờ. Quả nhiên, chẳng bao lâu sau, trong dự liệu, con rắn hoa liền lặng yên không một tiếng động bò tới nơi này.

Mới bị chơi xỏ xong, Tô Nhĩ sao có thể dễ dàng bỏ qua, cậu cẩn thận lau khô tay, động tác cực kỳ nhỏ nhặt kéo lấy bộ quần áo bên cạnh, lặng lẽ mò vào bên trong lấy ra súng điện, định đợi con rắn hoa bò tới gần hơn, sẽ chộp lấy lúc nó còn trên bờ để tấn công.

Thế nhưng, ngay tại lúc chỉ còn cách vài mét, con rắn bất ngờ dừng lại, đổi hướng bò lên cái cây gần đó, cuộn mình nằm im.

Tô Nhĩ cau mày, tạm thời từ bỏ ý định trả thù. Qua hình ảnh phản chiếu trên mặt nước, cậu có thể mơ hồ nhìn thấy bóng dáng của con rắn đang ngoan ngoãn nằm cuộn tròn. Chẳng biết tại sao trong lòng lại dấy lên cảm giác bất an mơ hồ. Trước giờ con rắn chưa bao giờ có biểu hiện sợ hãi trước cậu, sao đột nhiên lại biết dừng lại đúng lúc?

Trừ phi, thứ con rắn sợ không phải là mình?

Ánh mắt Tô Nhĩ trầm xuống, quyết định thật nhanh với tay lấy bộ quần áo, không còn quan tâm đến những giọt nước chưa kịp lau khô trên cơ thể.

Tắm rửa hay đi vệ sinh trong trò chơi đều là những việc có hệ số nguy hiểm cực cao. Nếu không phải vì mùi nhớp nháp trên người quá khó chịu, cậu cũng chẳng chọn khoảng thời gian này để tắm.

Tô Nhĩ chợt nhận ra mình đã quá mức tin tưởng vào phán đoán từ tiềm thức, cho rằng Thần Toán tử và đứa bé vừa rời đi, yêu vật tấn công Vệ Tuấn cũng vừa bị đánh tan, ít nhất trong thời gian ngắn sẽ không ngóc đầu trở lại.

Nhưng dùng lý trí của con người để đo lường tâm lý của quái vật, ngay từ đầu đã là một sai lầm.

Vạn hạnh chính là cậu có thể dễ dàng đứng dậy khỏi nước. Thế nhưng, ngay giây tiếp theo, mặt nước bỗng gợn lên từng lớp sóng, cả bể tắm bắt đầu rung chuyển.

Mặc dù Tô Nhĩ đã nín thở bất động, những gợn sóng không những không tan đi mà ngược lại còn từng tầng một tiến gần về phía cậu.

Tô Nhĩ cũng không dám dùng súng điện trong nước, sợ rằng chưa tiêu diệt được quỷ đã tự giật chết mình trước rồi. Vừa lùi về sau, cậu vừa chuẩn bị sẵn tâm lý đón nhận tình huống tồi tệ nhất: nước đổi thành màu đỏ hoặc là một cái đầu người đáng sợ trồi lên từ bên dưới.

Những hình ảnh trong đầu cậu còn chưa hiện rõ, trên mặt nước đã xuất hiện những sợi tóc đen. Nửa khuôn mặt trắng bệch đáng sợ từ từ nổi lên.

Trừ việc nước không đổi màu, còn lại mọi thứ giống hệt như cậu đã tưởng tượng.

Cậu cảm nhận được ác ý từ thế giới này.

Cái đầu người chìm trong nước nhanh chóng bơi về phía cậu, căn bản không cho chút cơ hội phản ứng nào.

Chân cậu không biết bị thứ gì đó cuốn lấy, Tô Nhĩ không thể trèo lên bờ, lo lắng nếu giãy giụa mạnh quá sẽ trượt chân, cậu quyết định đánh cược một lần, thử xem liệu có thể hút được bao nhiêu âm khí từ “vị khách không mời” này.

Khuôn mặt trắng bệch cuối cùng cũng nổi hoàn toàn lên mặt nước, đối diện chính diện trong nháy mắt ấy, Tô Nhĩ há miệng, nhưng không phải để hút âm khí mà là vì kinh ngạc.

“Chúc Vân?!”

Cậu thốt lên thất thanh.

Tô Nhĩ nhớ lại đêm đầu tiên trở về từ phó bản thứ hai, trong trạng thái nửa tỉnh nửa mơ, cậu cũng từng nhìn thấy Chúc Vân xuất hiện với dáng vẻ y như thế này, thậm chí cả mùi rong rêu cũng quen thuộc như vậy.

Những ngón tay lạnh băng sờ vào vết thương trên cổ cậu, hơi hơi dùng lực, lớp vảy vừa đóng lại liền bị tàn nhẫn xé toạc.

Cơn đau khiến Tô Nhĩ siết chặt tay, nỗ lực nghĩ cách thoát thân. Khi thấy không thể, cậu lại muốn câu giờ chờ cứu viện:

"Cậu là Chúc Vân sao?”

“Xem như thế đi.” 

Giọng nói sâu kín thổi qua, nhưng đáng ngạc nhiên là cô ta lại đáp lời cậu.

Tô Nhĩ tranh thủ thời gian, ra một đề số học:  “Chứng minh cho tớ xem.” 

Khuôn mặt trắng hếu ấy cuối cùng cũng xuất hiện một tí biểu cảm khác lạ. Bất quá vài giây sau, cô ta báo đáp án:  “[1, 3].”

“….”

Lấy thành tích số học của Tô Nhĩ, cậu chẳng nghĩ ra nổi đề mục nào khó hơn để kéo dài thời gian. Ý tưởng câu giờ đành khép lại tại đây.

Vết thương trên cổ trải qua hai lần bị hành hạ, hiện giờ máu đang không ngừng rỉ ra thành giọt.

“Đừng nghe lời người chủ trì.” Ngón tay của Chúc Vân vẫn không rời khỏi cần cổ yếu ớt, dường như vừa muốn giết cậu vừa cố gắng kiềm chế:  “Tô Nhĩ, đừng vội rời đi. Tớ để lại thứ này cho cậu.” 

Tô Nhĩ: “Đi…ện…” 

“Không phải thứ đó.” Vì gương mặt hơi sưng phồng, nụ cười của Chúc Vân không còn đẹp như trong ký ức:  “Thứ đó nằm trong miệng giếng ở quỷ trạch. Nhớ là phải đi vào ban ngày.” 

Vừa dứt lời, sát ý trong mắt cô ta lại một lần nữa dâng lên, hai bàn tay đang giữ lấy cổ cậu bắt đầu siết chặt.

“Chúc…!”

Cậu cực kỳ khó khăn phát ra một âm tiết.

Chúc Vân nhìn cậu chằm chằm, từ từ buông tay ra, sau đó chìm xuống nước và biến mất.

Tô Nhĩ hít sâu một hơi, lập tức lặn xuống nước, cố gắng mở mắt nhìn, đáng tiếc trong bể tắm lại chẳng có gì cả.

Ngay khi Chúc Vân vừa biến mất, con rắn hoa lập tức trở nên không an phận. Tô Nhĩ khoác vội chiếc áo cuối cùng, lên bờ, không chậm trễ chút nào mà giật điện nó một phát. Con rắn hoa lúc này mới ngoan ngoãn trở lại.

Tóc cậu ướt, quần áo cũng ướt, nhưng Tô Nhĩ lại hoàn toàn không cảm thấy lạnh, thậm chí cậu còn cố gắng mượn cái lạnh này để giữ mình tỉnh táo. Chuyện kích thích đêm nay gặp phải quá nhiều, lúc đi qua khúc quanh, thấy Thần Toán tử xuất hiện lần nữa, cậu cũng không còn cảm giác ngạc nhiên như trước.

Không biết đứa bé đã bị đưa đi đâu, Thần Toán tử lẻ loi một mình đứng dưới bóng cây loang lổ, không thèm nhìn một thân chật vật của cậu, chỉ lạnh lùng dặn dò:  “Ngày mai sẽ có một cơ hội xuất hiện trước mắt cậu, cậu phải nắm lấy nó.” 

Tô Nhĩ: “Cơ hội gì?”

Một chữ cuối cùng còn chưa nói hết, Thần Toán tử đã biến mất trong không trung.

Tâm sự nặng nề, Tô Nhĩ đi đến trước cửa phòng của Kỷ Hành, người sau đang đứng dựa vào khung cửa nói chuyện với Vệ Tuấn.

Người đầu tiên thấy cậu là Vệ Tuấn, vẻ mặt buồn bực:  “Sao lại ra nông nỗi thế này?” 

Kỷ Hành nghiêng đầu sang, liếc qua ống tay áo còn đang nhỏ nước, khẽ nhíu mày:  “Đi thay quần áo khác đi.” 

Tô Nhĩ không lên tiếng trả lời, ngược lại đi tới trước mặt hai người bọn họ mới dừng lại, rất rõ ràng có một số chuyện, quyết định không nằm trong tay mình, ví dụ như việc tới quỷ trạch lấy đồ, với thực lực hiện tại thì khác gì đi tìm cái chết.

Kỷ Hành bình thường rất chăm sóc cậu, thậm chí từng cho cậu đạo cụ. Tô Nhĩ cũng không sợ nếu có đồ tốt thật, đối phương sẽ chiếm làm của riêng. Nếu vậy thì cũng coi như trả lại món nợ trước đó.

“Tôi vừa đụng phải thủy quỷ.” Tô Nhĩ không tiết lộ thân phận của Chúc Vân, chậm rãi nói:  “Cô ta bảo trong quỷ trạch có thứ gì đó để cho tôi đi lấy .” 

Kỷ Hành hơi trầm ngâm:  “Quỷ dụ dỗ người chơi đi mạo hiểm là chuyện thường, nhưng cũng không loại trừ khả năng có đạo cụ cấp cao thật.” 

“Sau đó tôi lại gặp Thần Toán tử. Ý gã ta dường như muốn ngày mai ép tôi rời khỏi phó bản.” Tô Nhĩ cười khổ:  “Thủy quỷ đã nói rõ ràng cho tôi biết vị trí cất giấu, còn dặn phải đi ban ngày, nhưng người chủ trì lại bảo tôi rời đi…” 

Nói đến đây, cậu không khỏi lộ ra vẻ mặt phiền muộn:  “Tôi thật sự không biết phải làm thế nào.”

Kỷ Hành khẽ nhúc nhích môi, còn chưa kịp nói gì, Vệ Tuấn đứng bên cạnh đã run rẩy mí mắt. Vừa rồi suýt bị chết đuối trong phòng, anh ta còn nhịn không chửi tục, thế mà giờ lại bạo nổ thô tục:  “Mẹ nó, cậu đang nói tiếng người à?!” 

Cùng là người chơi, bản thân anh ta còn đang chật vật tìm cách sống sót, Tô Nhĩ đã bắt đầu cân nhắc xem nên để người chủ trì giúp đỡ gian lận rời khỏi phó bản, hay là nghe lời nữ quỷ xúi giục đi tìm cơ duyên!

Bị câu chửi này làm giật bắn, Tô Nhĩ nhíu mày bước gần đến chỗ Kỷ Hành, thấp giọng hỏi:  “Anh ta không sao chứ?” 

Vệ Tuấn trước giờ luôn cho người ta ấn tượng tốt, ôn hòa và rộng lượng, là trụ cột tinh thần của cả đội, nhưng bây giờ lại vô cùng cáu kỉnh, như một con mèo bị giẫm phải đuôi.

Kỷ Hành thản nhiên nói:  “Cậu ngày ngày cày cuốc đề ngũ tam, cố gắng mong đậu đại học chính quy, còn học sinh được tuyển thẳng lại ở đây do dự không biết chọn Thanh Hoa hay Bắc Đại. Nếu gặp người như vậy, cậu sẽ làm thế nào?”

“…”

......

Tác giả nói ra suy nghĩ của mình:

Dáng vẻ Tô Nhĩ ở trong mắt người khác: Nên chọn Thanh Hoa hay Bắc Đại đây? Nhưng tôi hoàn toàn có thể dựa vào nỗ lực của mình mà thi đỗ. Vậy có nên từ bỏ suất tuyển thẳng để ra chiến trường thi đại học, tự mình tỏa sáng?

Vệ Tuấn: Loại "trà xanh" cặn bã này, tại sao lại được trò chơi ưu ái?! Rốt cuộc là tại sao chứ?!