Phuwin choàng tỉnh lúc nửa đêm về sáng.

Tiền bạc cũng không phải có chân rồi tự chạy về túi. Phuwin làm việc vất vả như nhiều người khác, thành ra luôn bị thức giấc lúc nửa đêm. Pond để nguyên mấy chỏm tóc trên đầu, vòng tay ôm qua eo Phuwin. Gương mặt khi ngủ trông cực kì đáng ghét, vừa nghiêm khắc vừa khó chịu. Phuwin hết hôn trán lại đến hôn má, Pond vẫn cứ cau mày.

Ấm trà đã nguội rồi, Phuwin pha một ấm mới. Cậu trùm kín chăn ngồi trên sô pha, chỉ để lại khuôn mặt thỉnh thoảng lại mờ đi vì khói.

"Phuwin!", Pond kêu lên.

Phuwin ơi một tiếng thật nhẹ, lại ôm đống chăn đi vào phòng ngủ. Điện thoại của Pond rơi dưới chân giường cùng ngổn ngang quần áo khi không lại nhá sáng. Phuwin tò mò nhặt lên, nheo mắt nhìn màn hình.

Ảnh đại diện của Kanya với bộ đồng phục phấn hồng xổ xuống liên tục. Phuwin đọc một lần mà vẫn không hiểu được, cậu vô tình chạm vào mắt nhận dạng vân tay.

"Vừa thay thuốc cho bệnh nhân xong, lâu lắm mới trực đêm"

"Cậu trực không? Hay về nhà rồi? Thèm ăn gì đó mà không có ai ăn cùng"

"Tiếc quá, vừa về đã đi rồi."

"Cậu đi bao lâu? Khi nào thì đi? Hôm nào uống tạm biệt đi."

"Mà tàu chỗ cậu có tuyển y tá nữ không? Đi chung được chứ?"

Phuwin chậm rãi mặc quần áo. Xong đâu đó, cậu cầm theo điện thoại, leo lên giường vỗ má Pond.

"Pond, tin nhắn."

Pond nắm lấy tay Phuwin, nhắm mắt lắc đầu:

"Mai đọc. Nhắn gì giờ này?"

Phuwin nói:

"Kanya nhắn."

Pond mở mắt ra rồi ngồi bật dậy. Phuwin không đưa điện thoại cho Pond, cậu chỉ nhìn thật lâu rồi lắc đầu.

"Ngủ đi", Phuwin nói.

Buông điện thoại xuống giường, Phuwin đi ra phòng khách. Pond mở tin nhắn ra đọc, sau đó nhanh chóng đuổi theo.

Tay cầm quai ấm trà của Phuwin run lên. Nhìn thấy Pond, cậu nhắc lại:

"Ngủ đi. Dọn dẹp xong em về."

Giới hạn bình tĩnh của Phuwin cũng chỉ được đến đó. Pond vừa nói "nghe anh" một tiếng, Phuwin không biết là đánh rơi hay là ném ấm trà làm thủ công xuống sàn. Ấm trà lật mình vỡ toang. Nước nóng bỏng tay, Phuwin chỉ lau sơ sài vào áo.

"Nghe cái gì vậy Pond?"

Pond nói:

"Anh cũng vừa nhận được lệnh."

Phuwin cười:

"Thật không?"

Pond gật đầu, nhưng Phuwin đã nhanh tay giật lấy điện thoại. Chằm chằm nhìn vào mắt Pond, tay cậu vuốt màn hình, lùa vào hòm thư điện tử dành riêng cho quân đội, ngón tay run rẩy lướt trên hàng dài những con chữ nhỏ hiện lên trên màn hình.

--

Pond mím chặt môi, cụp mắt nhìn màn hình. Bức thư với tiêu đề "thông báo kế hoạch tái khởi động dự án tàu bệnh viện" đã mất dấu in đậm. Pond đọc thư từ hơn một tuần trước. Cậu còn chưa biết phải nói với Phuwin thế nào.

Phuwin ấn vào thư, chọn mở tập tin đính kèm. Trong tập tin có dấu của bộ quốc phòng ghi rõ thời gian triệu tập nhân sự là hai tháng nữa, thời gian tàu làm việc là tháng một năm sau. Một bức thư đúng tiêu chuẩn của quân đội, trừ việc không hề đề cập đến ngày quay trở lại. Tay Phuwin run lên không phải vì mấy vết bỏng đã dần ửng đỏ. Cậu nhớ đến mình của hai năm trước, trong đầu thỉnh thoảng lại vang lên câu nói của Pond vào đêm Pond tìm đến. "Mà đi là đi luôn không về nữa", khi đó Phuwin tưởng rằng cả đời này mình sẽ không còn gặp lại Pond. Hoặc gặp một đôi lần như người dưng, bởi vì một lần gặp trong vài mươi năm thì không đủ để nhìn nhau chứ đừng nói là thân thiết.

"Sao không nói gì?"

Pond vươn tay ra, Phuwin chưa gì đã nhanh giấu cả hai bàn tay ra sau lưng. Môi Phuwin bắt đầu run lên, Pond cố gắng soạn ra cho mình giọng nói bình thản nhất:

"Anh chưa tìm được thời điểm để nói."

Phuwin cười một tiếng trong cổ họng rồi bật ra một câu chán chường:

"Thời điểm tốt nhất là đêm trước khi lên tàu đúng không? Sợ em làm hòn đá cản đường đến vậy hả?"

Pond nói:

"Đừng có nghĩ nhiều. Do anh bận quá thôi."

"À, dạ", Phuwin lại nhặt điện thoại, vuốt lên vuốt xuống cái email. "Lần này anh định đi bao lâu? Ba ngày hay ba ngàn ngày?"

Pond không dám hứa chắc chắn là thời hạn rời đi sẽ ngắn. Thông báo đến đột ngột, chính cậu lâu nay cũng đã quên mất mình vốn được gọi vào quân đội để làm gì. Mới chỉ non một năm mà Phuwin đã làm cho Pond không nhớ nổi rằng mình từng kí vào cam kết hoạt động theo con tàu viễn du đó.

Áo len của Phuwin kẹt trong lưng quần, cậu đưa tay kéo ra như trẻ con. Giọng nói cũng vậy, run run ở cuối câu như đứa trẻ con gặp chuyện gì ấm ức.

"Nếu anh đi mười lăm năm thì sao? Năm năm mươi tuổi anh về gặp em, ngực áo anh đeo đầy mấy miếng huy hiệu thì em không ôm được. Khi đó em sẽ kết hôn, nuôi con gái, có gia đình chứ. Em không định sống một mình cả đời còn lại đâu."

Pond tháo từng sợi dây thun buộc tóc, đôi chỗ cậu không có đủ kiên nhẫn để gỡ mà chỉ kéo phăng ra. Phuwin đọc đi đọc lại email vài lần, càng đọc thì mạch máu chỗ thái dương cậu lại càng đập mạnh.

"Ngày ba mốt tháng mười hai chính thức tập trung, một tháng một khởi hành? Ha..."

Pond nói:

"Dự kiến thôi."

Phuwin cười:

"Tức là còn có thể đi sớm hơn chứ gì? Em chưa từng đòi hỏi ở anh một cái gì quá đáng, một mình quan tâm anh mấy năm liền mà không than một tiếng, chỉ có một điều duy nhất em muốn là anh không đi theo con tàu chết dẫm đó mà anh cũng không làm nổi cho em là sao?"

Pond cau mày đáp:

"Anh cũng làm việc như nhiều người khác, việc của anh là cứu người. Ở thành phố hay ở ngoài kia mà có người sắp chết thì đều cần anh, đừng xúc phạm công việc của anh như vậy."

"Xúc phạm? Vâng, anh là bác sĩ cần đi cứu nhân độ thế, em không nhìn xa trông rộng nên ti tiện vậy thôi. Mà nói đi cũng phải nói lại, anh ở đâu cũng cứu người được, sao em bảo anh ở thì anh không? Anh không đi thì người khác sẽ đi, đừng có nhân danh cứu người để lấp liếm cho mấy thứ tiền tài danh vọng!"

Bị nói trúng tim đen rồi, Pond không còn bình tĩnh phân bua mà cất cao giọng:

"Em bảo anh phải làm sao? Anh lo cho sự nghiệp của anh có gì không tốt?"

Phuwin gào trả lại:

"Vậy anh sống như người bình thường có gì không tốt? Em cần anh lăn lộn như vậy không?"

Pond nhắm mắt lại, tưởng như có thể nghe thấy tiếng máu chảy rần rật trên thái dương. Cậu chưa bao giờ nhìn về cái bối cảnh đằng sau của Phuwin để suy nghĩ tư lợi dù chỉ một chút, Phuwin dường như cũng quên mình vốn xuất thân từ chỗ nào. Người bình thường thì tốt, có gì đâu mà không tốt? Đến Pond cũng từng mơ mộng để cho cậu làm bác sĩ ở bệnh viện xoàng còn Phuwin thì mở quán ăn gần cảng biển, nhưng rồi sự thật đập vào Pond đau điếng. Phuwin Tang là ai mà ngồi mơ rằng làm người bình thường cũng có thể bình đẳng nhìn Phuwin chứ không phải là ngẩng đầu nhìn lên?

Vẻ chán ghét ngập đầy trong mắt Phuwin. Pond càng nhường lời thì Phuwin càng nói lời cay đắng, đến khi không chịu được nữa, cậu nhất thời quên hết tất cả bài học nhẫn nhịn để mà quát lớn:

"Nếu không phải là vì có em, anh việc gì phải tính toán nhiều như vậy? Em tưởng anh muốn ra nơi mà bốn phương tám hướng đều không phân biệt được, gặp xác nhiều hơn gặp người như vậy à? Em thì giỏi rồi, mới sinh ra đã là tỉ phú nhà giàu ai cũng quỳ dưới chân, người ta phải cố gắng còn em thì có cần cố đâu mà hiểu được? Em đã bao giờ đặt mình vào vị trí của người xung quanh xem họ nỗ lực chừng nào, sợ hãi bao nhiêu, có một chút thành tựu trong tay thì sẽ lo lắng không biết khi nào vận may kết thúc chưa? Ừ, em giàu có đấy, em nuôi nổi một trăm đứa như anh, nhưng anh nghĩ gì em từng hỏi chưa? Em cứ nhất định muốn anh phải quỳ dưới chân em thì em mới hài lòng phải không? "

Pond bình thường nếu mắng cũng chỉ vì lo lắng, vài ba tiếng quát nghe thân thương hơn là doạ được người. Nhưng Pond cũng ở trong quân ngũ quen rồi. Tiếng quát rắn đanh làm Phuwin giật mình há hốc miệng. Cậu cứng đơ người, cố gắng một chốc cũng chỉ nâng được bàn tay đẩy cằm lên.

Đến lúc đó, Pond mới nhận ra mu bàn tay Phuwin đụng vào nước sôi đỏ ửng một đám. Pond đưa tay ra, Phuwin thu ngược tay về. Phuwin vừa cười vừa lắc đầu, ánh mắt cậu bàng hoàng như thể lần đầu tiên nhìn rõ Pond sau một thời gian dài tự tưởng tượng ra con người đó. Phuwin cắn môi do dự nửa muốn nói nửa không, nhưng Pond chỉ chăm chắm nhìn vào tay cậu. Chỉ chừng đó thôi cũng làm Phuwin nổi giận. Bàn tay có bị luộc chín cũng đâu còn quan trọng gì nữa? Từng lời quát của Pond giống như một nồi nước sôi dội ướt từ đầu tới chân, Phuwin muốn nghĩ cho Pond cũng không nghĩ nổi. Lùa bàn tay không bị bỏng vào mái tóc đen mềm lộn xộn, Phuwin nói nhẹ bẫng:

"Em xin lỗi. Em sai rồi."

Pond ngẩn người. Phuwin đem chân đá mảnh bình trà vỡ dưới chân, xong đâu đó thì ngẩng đầu lên cười vui vẻ:

"Vỡ cái ấm tiếc ghê..."

Pond nghiêm khắc nói:

"Em giận thì em nói ra đi, phải giải quyết cho hết. Đừng giả vờ hiền lương thục đức nữa, anh yêu em anh biết em mà."

Phuwin cười:

"Giả vờ hiền lương thục đức? Lâu nay em dữ dằn hống hách vậy hả? Hay lâu nay anh yêu cái gì chứ không phải yêu em?"

Pond quát:

"Đừng nhét chữ vào miệng anh! Tự em suy diễn rồi bắt anh dọn dẹp tàn dư như vậy quá đáng lắm."

Phuwin gật đầu như máy. Giọng cậu nghe cay đắng vô cùng.

"Bây giờ tất cả là do em. Do em lỡ mang mệnh tốt đầu thai vào nhà giàu, do em đi lạc đường tới bệnh viện đụng phải anh, do em mặt dày theo anh, do em kêu anh đi theo con tàu bệnh viện đó đúng không? Vậy em phải xin lỗi anh rồi. Em xin lỗi vì em cần Pond thôi, không phải cần bác sĩ xuất sắc thiếu tá trẻ giảng viên giỏi gì hết. Em chỉ cần Naravit ở cạnh em thôi."

Pond biết mình lỡ lời ngay khi kết thúc, nhưng hình như không còn kịp nữa. Phuwin nói xong thì đứng phắt dậy, giẫm chân qua đám mảnh vỡ từ bình trà chính tay cậu lựa ở làng gốm thủ công, khoé môi lại cong lên như nói chuyện gì vui lắm.

"Mà nghĩ lại, nếu anh tính chuyện nghỉ một quãng rồi đi cả đời như vậy thì lúc đó còn tìm em làm gì? À, ra em là để chơi cho vui trong giờ nghỉ phép hả? Anh sợ em bắt anh quỳ thì đó, bây giờ anh muốn đứng chỗ nào tùy anh, em không dám quản anh đâu."

Phuwin chưa bao giờ quản được gì, chỉ có mỗi một mình chiếc điện thoại vừa được dùng để kiểm tra email là Pond cài mật khẩu vân tay cho Phuwin. Nhưng Phuwin cũng chẳng bao giờ cố ý lục lọi tin nhắn. Cậu được cài vân tay - theo Pond nói, là để tự thanh toán tiền mua những thứ hạt giống cây trồng.

Không thể phân bua vì biết rằng bằng mọi giá Phuwin cũng phải thắng, Pond nhào tới chộp lấy tay Phuwin, nhưng cậu vùng vẫy rất nhanh. Pond quát gọi thêm một câu, Phuwin gào lên đáp trả:

"Vì sao chuyện của anh mà em không được biết trước? Kanya còn biết trước em, hay ai cũng biết rồi chỉ còn mình em không cần phải biết? Bây giờ thì tìm người khác tâm sự còn em thì không, đến bao giờ thì tìm người khác... Tìm người khác, không tìm em nữa?"

Pond quát lớn, tiếng nói dồn dập vang vọng quanh bốn bức tường:

"Nghĩ đi rồi nói! Nghĩ đi Phuwin, em biết anh rồi còn mở miệng nói được chuyện tìm người khác? Anh thương em chừng nào em không biết hả Phuwintang?"

Phuwin lắc đầu không biết là lần thứ bao nhiêu. Cậu hết cắn môi lại đến nghiến chặt răng, sau cùng bật ra âm thanh nhẹ bẫng:

"Em biết anh phải chịu nhiều thứ, em được hưởng nhiều thứ. Nhưng lần này em không thấy em sai. Bạn trai mà em định cuối năm quỳ xuống cầu hôn sắp đi cả đời, em không phải người đầu tiên được biết. Người ta còn nói em coi thường muốn người ta quỳ xuống trước mặt cho em vui lòng. Nếu em sai thì là sai ở chỗ từ đầu em đã xuất hiện trước mặt anh thôi."

Căn nhà lặng thinh, Pond nghe rõ mồn một tiếng kim đồng hồ vang lên đều chằn chặn. Từng giây trôi qua, Phuwin khẽ nói:

"Xin lỗi, để em đi về cho anh nghỉ."

Tay Phuwin vẫn còn cầm điện thoại. Cậu đi tới hai bước rồi đi lùi một bước, nhìn chiếc điện thoại đến màn hình khoá cũng đen kịt như thể đang nhìn một vật thể lạ, bất thình lình thẳng tay dộng điện thoại vào tường.

Điện thoại vỡ tan, lồng ngực đã thôi phập phồng dữ dội. Phuwin hớp lấy một hơi thở, mỉm cười như thể bọn họ chưa từng cãi nhau.

"Em đền điện thoại sau. Đi ngủ đi."

Pond còn chưa kịp nói câu "anh sai rồi" như trong hướng dẫn của đám đàn anh trên biển, Phuwin đã biến mất không còn tăm hơi. Tốc độ của Phuwin nhanh đến đáng ngạc nhiên, mặc kệ cổng nhà Pond vẫn phủ đầy mảnh chai như trước. Pond chân thấp chân cao dò dẫm đi ra đến cửa thì đã nghe thấy tiếng lốp xe rà ken két trên mặt đường. Phuwin vội đến nỗi không buồn đi giày. Đôi giày vải làm thủ công vẫn còn nằm lăn lóc bên cửa.

Pond nhớ rằng khi về nhà chiều nay, cậu đã thở phào khi nhìn thấy đôi giày nơi ngưỡng cửa. Niềm vui rộn ràng trong căn nhà từng là nhà hoang đó làm cho Pond vừa mừng vừa sợ. Cậu bình tĩnh nghe tin mình phải rời đi, nhưng cũng thừa biết Phuwin sẽ không chịu được. Vậy nên Pond mới lần lữa mãi không dám nói ra. Phuwin hạnh phúc như thế nào, Pond nhìn thấy hết. Giống như Lucas nói, suốt thời gian qua, Phuwin cứ như bầu trời cao xanh buổi sáng, không hề có lấy một gợn mây nhỏ bé nào.

Sàn nhà ướt đầm một mảng lá trà và gốm vỡ, còn có cả máu đọng lại trong mảnh gốm trắng ngà. Mặc kệ ba ngày thiếu ngủ, Pond lái xe đi ngay trong đêm. Phuwin bây giờ sẽ không ở những nơi Pond có thể tìm ra, nhưng không đi tìm thì Pond không chịu được.

--

Mấy ngày trời đang độ đẹp, Phuwin biệt tăm. Pond tìm tới công ty, nhân viên nói rằng Phuwin đã đi công tác đâu đó trên vùng núi phía bắc. Lucas cũng đi chung chuyến đó, thành ra bệnh viện trung tâm có hai bóng ma vật vờ câm lặng ngồi với nhau từ sáng tới chiều.

Pond kể cho Papang chuyện hai người tranh cãi, kì lạ là Papang cũng không trách Pond. Papang đã trưởng thành, anh biết lòng tự trọng cao ngất của đàn ông khó mà gọt đi cho vừa lòng thiên hạ. Bữa nọ khoa cấp cứu hẹn nhau đi nhà hàng, gọi cả Pond đến. Ăn uống no say rồi đến khi thanh toán, cả đám mới ngớ người vì nhân viên bảo có người trả hết rồi. Ai cũng ồn ào đoán già đoán non xem là em người yêu đại gia của Pond hay Lucas công tử nhà Papang mời khách, cuối cùng đáp án lại là một ông đại tá nào đó mời thiếu tá Naravit. Nghe nói thiếu tá Naravit, cả khoa cấp cứu thiếu điều muốn rơi tròng mắt. Có người cẩn thận hỏi lại năm sinh của Pond cho chắc. Làm thiếu tá khi chưa đến bốn mươi tuổi đã là chuyện lạ đời lắm, đằng này Pond còn cả chục năm nữa mới chạm ngưỡng bốn mươi.

Sau đợt đó, bệnh viện đổ dồn cả ngàn con mắt về phía Pond. Mấy câu chuyện trà dư tửu hậu lúc này đều nói rằng "phải có thế nào thì tỉ phú mới yêu, chứ ai lại yêu bác sĩ không tên không tuổi bao giờ". Pond đã khác. Quyền lực làm người ta nể trọng cậu, Pond không quan tâm lắm. Cái Pond quan tâm nhất đó là chẳng ai còn nói chuyện xứng đáng hay không.

Papang cũng nằm trong nhóm những người trăn trở vì quân hàm thiếu tá của Pond. Bác sĩ chó điên thì cũng là người trần mắt thịt thôi, anh thẳng thắn thừa nhận là mình ghen tị. Biết rằng rủi ro mà Pond phải chịu rất lớn, nhưng đặc quyền cậu nhận cũng chẳng phải nhỏ nhoi gì. Đã thế, Pond lại tiếp xúc với đầy đủ tướng tá, bộ trưởng thứ trưởng nằm đâu đó trên cao. Nằm trên bàn mổ thì là bệnh nhân, nhưng chỉ cần họ tỉnh ra, những mối quan hệ cùng với lợi ích lớn lao lại thi nhau xuất hiện.

Bữa cuối cùng ngồi cà phê với nhau trên băng ghế đá trước phòng cấp cứu, Papang giương đôi mắt thâm sì nhìn ra sân cỏ nhân tạo, vừa ngáp vừa nói:

"Nhưng gì thì gì, đừng trách Phuwin quá. Cậu yêu nó hay không thì anh không biết, nhưng mà nó với cậu là rút hết ruột gan. Không phải như Lucas nhà anh đâu. Phuwin là kiểu cả đời chỉ đủ để yêu một người, có bao nhiêu trứng là đặt hết vào một giỏ."

Pond nói:

"Phuwin có bảy bạn trai trước khi em về."

Papang ngáp thêm một tiếng rất dài:

"A...nh xem mắt đúng bảy người không kể Nielll..."

--

Papang chim lợn rằng buổi tối Lucas đáp máy bay, Pond trực xong thì hối hả chạy tới khu Amber Forest. Papang cũng tới đó, hai anh bác sĩ còn có thời gian bàn luận một chút về ca mổ cột sống mới xong. Lucas công tử ra trước, liếc nhìn Pond một cái, lắc đầu vèo vèo hai cái rồi khoác vai Papang đi dạo giữa rừng. Pond nhìn theo hai người mà lòng buồn thiu. Con trai phó khoa và giám đốc truyền thông, nghe thật vừa vặn và nhẹ nhõm. Hai người đó sóng đôi nhau trên đường đêm, từ sau lưng nhìn tới cũng thấy rõ là không hề có gánh nặng gì. Còn gánh nặng của Pond thì đè cậu nghẹt thở từng ngày. Trong thành phố này, không có cái gì không liên quan đến nhà Tangsakyuen, từ viên đá lát đường cho đến bộ áo quần ngoài chợ.

Phuwin bước ra tới cổng mà vẫn còn tranh cãi gì đó với nhân viên. Thoáng nhìn thấy Pond, cậu cười cười vẫy tay rồi quay về nói nốt vài câu trước khi chính thức cho nhân viên giải tán.

"Em mới về."

Pond ngắc ngứ gật đầu. Thời điểm đẹp nhất để xin lỗi đã qua lâu rồi, mở miệng nói xin lỗi bây giờ cũng giống như thừa thãi. Cầm lấy túi đeo chéo bên vai Phuwin, Pond nói:

"Ăn tối chưa? Anh chở đi ăn."

"Ừm. Đi ăn cháo thôi."

Quán cháo trong hẻm không đông người, chỉ có hai người và một gia đình ba người đã ngồi trước. Pond gỡ thịt hầm ra bát, Phuwin ngẩn ngơ nhìn đứa nhỏ ngoan ngoãn há miệng ăn từng thìa cháo nóng. Mẹ đứa nhỏ nghi ngờ nhìn lại, Phuwin cụp mắt ăn nửa chén cháo rồi thôi.

Ăn xong, Phuwin không nói là muốn đi đâu, Pond lại chở cậu về khu Amber Forest. Xe dừng lại, Phuwin vừa dợm bước xuống thì Pond đã níu lấy tay cậu. Phuwin quay người nhìn lại, đầu óc vẫn mắc kẹt ở chỗ đứa nhỏ ú nần và gia đình đầm ấm trong góc quán cháo kia.

Pond khẽ nói:

"Anh xin lỗi."

Phuwin vỗ lưng Pond vài cái, cười cười:

"Anh đâu có lỗi gì mà xin lỗi. Mệt quá, em vào ngủ đây."

"Còn tin nhắn của Kanya..."

"À quên, tin nhắn", Phuwin nói. "Đợi em chút."

Phuwin mò trong túi xách đi làm ra một hộp đựng điện thoại. Y như điện thoại của Pond mà Phuwin ném vỡ, đến ảnh màn hình cũng là tấm ảnh mặt nước đen ngòm.

"Em xin lỗi, em mua bù cho anh."

Pond nói:

"Vậy anh cài vân tay."

Phuwin cười tươi, xua tay rối rít:

"Thôi, riêng tư thì tốt hơn. Em hứa lần sau không tự tiện xem điện thoại anh nữa."

Pond cau mày nói:

"Anh cho phép mà."

Phuwin nhăn nhó bảo mình không muốn rồi đẩy Pond đi về. Cánh cửa sập lại sau lưng, Pond quay ngoắt. Cậu chợt nhận ra Phuwin không hôn tạm biệt như tất cả mọi lần trước. Đèn trong căn nhà gỗ bật sáng, hai phút sau đó đã trở thành tối om.

---