Glitchy Red:

¿Porqué tu eres un simple niño que siempre quiere ganar esta gloriosa aventura tan querida?.

Ash:

¡¿Quién eres tú, acaso eres un ex entrenador Pokémon corrompido por alguna persona?!.

Glitchy Red:

¡La persona que me ha corrompido son todos los que me han olvidado para siempre!~.

///Estribillo///

¡Nosotros los entrenadores sufrimos tanto que a veces morimos sin despedirnos de todos a los que amamos!~.

///Fin del estribillo///

Glitchy Red:

¡Por culpa de todos ya no soy nada más que una simple basura olvidada por las personas!.

Ash:

¿Cómo que olvidado, de qué estás hablando. Acaso es porque no eres un verdadero héroe?.

Glitchy Red:

¡He sido olvidado, ya nadie quiere jugar conmigo a no ser que me liberen de este maldito infierno!.

Ash:

¡Solo debes liberar a mi Pikachu que has capturado en esa especie de consola de segunda generación!.

Glitchy Red:

¿Ahora lo entiendes?, Por eso daño a las personas con tan solo atraparlas sin ningún remordimiento alguno~.

Ash:

¡Solo debes calmarte amigo, habrá una solución para que te liberen de este sitio muy dañado!.

Glitchy Red:

¡Quería ser un héroe pero todos piensan que soy una simple basura nada más!~.

Ash:

¡No digas eso amigo, tu no eres una basura, solo tienes que tener un poco de esperanza ya!.

(No).

Glitchy Red (modo agresivo):

...¿¡Piensas que no valgo nada, acaso quieres que te maten al igual que a mí me lo hicieron?!.

Ash:

¡Por favor, no te pongas así, esa agresividad no va a ayudar en ninguno de tus problemas!.

Glitchy Red (modo agresivo):

¡Tú solo les arruinas sus vidas. Los Pokemones deben ser prisioneros de Missigno a toda costa!~.

Ash:

¿¡Quién demonios es Missigno. Acaso es una especie de Pokémon no desconocido?!.

///Estribillo///

¡Las apariencias siempre engañan, y no se saben en qué momento atacarán. Las cosas siempre son olvidadas como todos nosotros ahora mismo, Mientras vivimos seremos simples basuras, aunque nuestros amigos no estén nadie nos salvará. Solo tienes que pensar en tus acciones negativas, y nadie podrá olvidarte nunca más!.

///Fin del estribillo///

Glitchy Red (modo agresivo):

Llegará el momento que la luz se apagará y la oscuridad eterna cubrirá todo este juego para siempre, ¡y nadie podrá salvarte ni a tu Pikachu!.

Ash:

¡Yo seré quien escape con Pikachu, y tú te quedarás en esta prisión eterna y olvidada. Aunque tengas un cuerpo glitcheado, podrías sobrevivir por muchas generaciones!.

(Se llevaron todo de mí: mi voz, mi libertad, mi legado..hasta que yo fuí remplazado..¡por un niño de cabello negro y moreno!).

Glitchy Red (modo agresivo):

¡Te voy a despedazar, te voy a destruir, y nunca podrás irte de este videojuego!.

Ash:

¡Eso no lo vas a hacer, yo sobreviviré, y tú nunca vas a lastimar a nadie!~.

///Estribillo///

¡Todo esto es una alucinación de mi pasado en la cual todos han muerto. Pero si alguien puede escucharme tras esta oscuridad, les advertiré que este videojuego. Está maldito y que nadie podrá jugarlo nunca más y deba ser destruido, todo este Glitch va a ser aprisionado por muchas generaciones!.

///Fin del estribillo///

Glitchy Red:

Qué patético, eres débil, tú ni siquiera puedes salvar a tu querido Pikachu.

Ash:

Yo no soy patético, ni soy débil, Pikachu utilizará Impactrueno contra tí y ahora mismo.

Glitchy Red:

No digas tonterías, ya llegó tu final, usaré aprisionamiento para que seas una nueva marioneta.

Ash:

¡Sobreviviré y escaparé de esta prisión, ya nadie me va a detener ahora mismo!~.