1.6: Arabian business

Jeong Tae-ui cau mày khó xử và dè dặt nhìn Aziz

Nếu là thời điểm khác, anh đã từ chối ngay lập tức. Nhưng đó chính là vấn đề. Người đứng sau Aziz là Rahman, và hơn nữa là công ty đã cung cấp khoản vay cho Tarten. Trong khi anh_không đúng, phải là Ilay, chính anh ta đã phá hủy hoàn toàn các tài sản cá nhân của hắn và thậm chí ném bom thủ đô của quốc gia đó, tình thế hiện tại quả thực rất hiểm nghèo. Quá yếu thế.

Nhưng dù thế nào, anh vẫn không thể từ chối.

Dù mặt của Jeong Tae-ui có thể trở nên rất dày, anh vẫn không muốn dính dáng đến quân sự và cũng không muốn bị lôi kéo vào cuộc chiến quyền lực đầy rẫy trong chính trị.

“Chúng tôi không chỉ đơn thuần yêu cầu như vậy.”

Aziz không lùi bước. Thực ra, những cuộc trò chuyện diễn ra dễ dàng như “Tôi sẽ từ chối” hay “Vâng, tôi hiểu” rất hiếm khi xảy ra.

“Trong thời gian Jae-ui ở lại với chúng tôi, chúng tôi sẽ cung cấp sự thuận tiện tốt nhất cho cậu ấy. Nếu nói về những tiện nghi có thể được hưởng, chúng tôi sẽ đảm bảo rằng không thua kém bất kỳ hoàng gia trực hệ nào, và thậm chí sẽ không có bất kỳ sự sơ suất nào trong việc tiếp đãi. Hơn nữa, chúng tôi sẽ đảm bảo rằng phần thưởng không hề thiếu thốn. Thêm vào đó――.”

Aziz tiếp tục giải thích chi tiết về sự an toàn, ổn định và thuận tiện. Khi bắt đầu nêu rõ các số tiền cụ thể, chỉ nghe thôi đã khiến đầu óc choáng váng.

Sau khi hoàn tất giải thích về những gì sẽ được cung cấp cho Jeong Jae-ui, Aziz ngắn gọn thêm.

"Cậu Jeong Tae-ui cũng sẽ không bị đối xử kém nếu cậu giúp đỡ.”

Nghe những con số khổng lồ không ngừng lặp đi lặp lại bên tai, Jeong Tae-ui đột nhiên cảm thấy mất cảm giác thực tế và chỉ đáp lại một cách mệt mỏi, “Vâng, tôi hiểu.”

Hôm nay là một ngày rất mệt mỏi. Mà điều đó dường như không hề giảm đi. Nếu hôm nay anh ngủ, có lẽ ngày mai Tae-ui sẽ không dậy nổi.

“Cảm ơn về những gì anh đã nói, nhưng vẫn thật khó khăn khi phải lựa chọn.”

Jeong Tae-ui cắt đứt, lo lắng rằng nếu kéo dài sự mệt mỏi này, không chỉ ngày mai mà còn ngày kia, ngày kìa nữa, anh sẽ không thể dậy nổi.

“Tôi không có ý định giúp đỡ bất kỳ yêu cầu nào nhằm tiếp cận anh trai mình. Điều này đã đúng trong quá khứ và sẽ tiếp tục như vậy trong tương lai. Tôi biết Jeong Jae-ui, anh trai của Jeong Tae-ui tôi, nhưng tôi không thân thiết với anh ấy, một nhà nghiên cứu và phát triển thiên tài, để nhận những yêu cầu từ người ngoài như vậy.”

Jeong Tae-ui nói kiên quyết và giữ lập trường. Anh truyền đạt một cách dứt khoát ý nghĩa của việc không muốn tiếp tục đề tài này qua tư thế dựa thẳng vào ghế và tay khoanh lại.

Aziz lại cúi đầu một chút. Bị từ chối không phải là điều dễ chịu, anh ta nghĩ sẽ tốt hơn nếu tiễn Jeong Tae-ui ra đi ngay bây giờ, nhưng anh ta đã không làm vậy mà chỉ chờ đợi Tae-ui đưa ra câu trả lời.

Khi Aziz cuối cùng ngẩng đầu lên sau một khoảng thời gian dài suy nghĩ, vẻ mặt của anh trở nên nghiêm trọng hơn. Aziz chỉnh lại tư thế, nhìn thẳng vào Jeong Tae-ui và nói với giọng điệu bình tĩnh nhưng quyết đoán.

“Hy vọng cậu có thể chấp nhận. Hiện tại, tôi đến gặp cậu Jeong Tae-ui với tư cách là khách ở Tarten, nhưng khi Tarten trả lại khoản vay mà chúng tôi đã cho mượn, nếu chúng ta gặp lại một lần nữa có thể sẽ có những thay đổi trong tình hình. Mong cậu cân nhắc lại.”

Không phải là sự đe dọa. Ngược lại, đó là sự khuyến khích có phần tiếc nuối.

Đây chính là vấn đề chính.

Jeong Tae-ui thở dài khi nghĩ về tình trạng bất đắc dĩ của mình như một kẻ khủng bố. Sau đó, anh lắc đầu.

“Hãy gặp lại vào lần sau.”

Khi Jeong Tae-ui trả lời ngắn gọn, Aziz nhìn anh một lúc rồi gật đầu và đứng dậy. “Xin lỗi vì đã làm phiền vào giờ muộn như vậy,” anh nói và đi về phía cửa. Trước khi mở cửa, anh chần chừ một chút rồi quay lại.

“Chúng tôi nợ ơn Jeong Jae-ui. Có thể điều đó là việc nhỏ đến mức cậu ấy không nhớ, nhưng dù sao, chúng tôi đã nhận được sự giúp đỡ, và tôi luôn nhớ điều đó. Vì vậy, tôi không muốn nói điều gì xấu về em trai của Jeong Jae-ui. Người mà tôi phục vụ là người sẽ thể hiện lòng tốt đối với những người đối xử tốt với mình, nhưng sẽ rất tàn nhẫn với những người không như vậy. Do đó, nếu cậu Jeong Tae-ui giúp đỡ theo mong muốn của người đó, đó sẽ là một điều tốt cho cậu.”

Aziz kết thúc lời nói một cách yên lặng. Ánh mắt của anh hướng về phía Jeong Tae-ui, chờ đợi câu trả lời. Đây là lời khuyên chân thành mà anh đưa ra với thiện ý.

Tuy nhiên, Jeong Tae-ui cảm kích nhưng cuối cùng vẫn phải lắc đầu lần nữa.

Aziz gật đầu, lần này thật sự nói lời tạm biệt và rời khỏi phòng.

***

“Chúng ta cần tận dụng nó tối đa, sẽ chả mất gì thì cứ việc thử xem sao, đúng không?”

Christoph lẩm bẩm một câu như vậy. Jeong Tae-ui quay lại nhìn Christoph khi đang buộc rèm cửa. Ánh sáng mặt trời chói chang từ cửa sổ chiếu sáng rực rỡ đến cả chân giường.

“Không phải … anh ta không nói điều đó theo cách tính toán như vậy.”

“Dù cách nói có thay đổi thế nào thì nội dung cũng là như vậy thôi.”

Sáng nay, Christoph có tâm trạng rất tồi tệ. Cậu vốn là người không vui vào buổi sáng, nhưng hôm nay thì đặc biệt tồi tệ. Hôm qua, cậu ta còn có thể đi lại được, nhưng sáng nay khi thức dậy thì có vẻ như phần dưới của lưng không hoạt động bình thường.

Vì điều này, Jeong Tae-ui đã lẩm bẩm rằng đau cơ là chuyện thường xuyên xảy ra, và bây giờ anh đang phải chịu đựng sự cáu kỉnh của Christoph.

“Xem nào… Nếu thuyết phục được anh để kéo Jeong Jae-ui vào thì mục tiêu cuối cùng sẽ đạt được, và nếu vậy thì hắn sẽ đưa ra những điều kiện trả nợ khác cho chúng tôi. Hắn có được Jeong Jae-ui mà hắn muốn, và chúng tôi vẫn sẽ phải nhận phần trả nợ riêng. Điều đó sẽ quá tốt cho bọn chúng. Từ chối là đúng.”

“À…”

Mặc dù không hối hận về việc từ chối, nhưng điều đó đã khiến Jeong Tae-ui bị xác định là gặp nguy hiểm về an toàn cá nhân.

Tuy nhiên, khi đứng trước Christoph, người đang vui vẻ khen ngợi việc từ chối lời đề nghị của anh, Jeong Tae-ui cảm thấy một nỗi buồn tê tái.

“Nhưng nghĩ lại thì, người có quyền quyết định việc trả nợ là Al Faisal đúng không? Tôi nghe nói hắn là người giám hộ cho Raman, nhưng có vẻ như họ rất thân thiết.”

Khi Jeong Tae-ui nêu lên câu hỏi bất chợt này, Christoph, người đã phải vất vả lắm mới nằm xuống được, nhướng mày lên.

“Al Faisal đã chuyển giao quyền lực toàn bộ cho Rahman rồi. Hắn vốn không có con trai, nên Raman gần như là con trai của hắn. Tôi nghe nói Al Faisal giờ đã rút lui khỏi công việc chính trị, sống yên tĩnh và chăm sóc vườn…Hừ, thật không công bằng khi một người trước đây đã tấn công và chiếm đoạt các công ty của người khác một cách tàn nhẫn lại có thể sống an nhàn ở tuổi già.”

Phần đầu của câu nói có thể được xem là thông tin cho Jeong Tae-ui, nhưng phần sau có vẻ chỉ là sự bực bội không cần thiết.

Dù sao, hôm nay Christoph có cáu kỉnh thế nào cũng phải hiểu. Dĩ nhiên, anh hiểu rõ cậu ta đang vất vả như thế nào cả về thể xác lẫn tinh thần.

Jeong Tae-ui gật đầu và âm thầm rơi nước mắt vì sự thương tiếc.

“Chết tiệt, tôi đã mơ thấy việc đó ngay khi vừa tỉnh dậy, rằng mình phải đi tiêu diệt cái tên đó.”

Christoph lăn lộn trên giường và rên rỉ, tiếp tục lầm bầm đầy tức giận.

“Xét về sức khỏe kém cỏi hiện tại, nếu cậu gặp Richard trong tình trạng như vậy, khả năng cao là cậu sẽ bị bất lợi.”

“Tại sao tôi lại bị bất lợi!”

“Nếu cậu có thể di chuyển, thì hãy tự làm thử xem.”

Jeong Tae-ui nhún vai. Christoph nhìn Jeong Tae-ui bằng ánh mắt đầy giận dữ.

“Anh đứng về phía ai?”

“……. Nếu tôi chọn sai phía, tôi sẽ bị Ilay giết…”

Jeong Tae-ui lẩm bẩm một cách u uất. Christoph nhìn anh với vẻ không hài lòng. Sau đó, Christoph hạ giọng và hỏi.

“Anh thích Ilay sao?”

Jeong Tae-ui dừng lại khi đang mở chốt cửa sổ. Anh quay lại để xác nhận âm thanh nhỏ vừa nghe thấy.

Christoph nằm sấp trên giường, đặt cằm lên tay. Ánh mắt của anh không nhìn về phía Jeong Tae-ui mà nhìn vào vỏ gối.

“…. Ừ.”

Nói ra có chút ngượng ngùng nhưng không phải là dối trá, hơn nữa vì người đó không có mặt nên việc nói ra cũng dễ hơn.

Được rồi… Christoph ngừng lại. Jeong Tae-ui nhìn Christoph một lúc rồi quay lại mở chốt cửa sổ. Chốt cửa có vẻ bị gỉ sét nên khá khó mở.

Khi chốt cửa được tháo ra với tiếng kêu cót két, Jeong Tae-ui mở cửa sổ ra, và một lần nữa âm thanh như thì thầm vang lên.

“Anh sẽ không đến với tôi đúng chứ.”

Jeong Tae-ui nhìn ra ngoài cửa sổ mà không quay đầu lại. Sau một chút, anh quay lại và hỏi.

“Cái gì cơ?”

“…. Không có gì.”

Christoph lầm bầm một cách thô lỗ rồi kéo chăn lên đắp qua vai khi còn nằm sấp.

Jeong Tae-ui đứng bên cửa sổ, nhìn ra phía xa. Tiếng ồn trong sáng sớm trong trẻo vang lên bên ngoài.

Những điều không thể thay đổi thì không thể thay đổi. Vậy thì nhận ra sớm là tốt hơn.

Với tâm trạng hơi chua xót, Jeong Tae-ui thả hồn ra khung cảnh bên kia cửa sổ, thỉnh thoảng anh thấy những người bên dưới bắt đầu đi ra ngoài làm việc.

Rồi anh chợt nhớ ra…

“Hôm nay không có việc gì làm à?”

Jeong Tae-ui quay lại hỏi Christoph.

Tất nhiên, nếu bắt Christoph làm việc với tình trạng cơ thể như vậy thì quá khắc nghiệt, nhưng vì thời gian gần đây Christoph không chỉ làm việc cùng với Tae-ui mà còn phải đi theo Richard nữa, nên anh đã hỏi một lần.

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top