Mùa hè┃Văn phòng NEW DIMENSION

— Vài phút sau —

Natsume: Khuya thế rồi mà mấy người còn làm vậy ở đâY? Tôi vừa chuẩn bị đi ngỦ.

Knight-sama giải thích trừu tượng quá nên không hiểu gì hếT, bốn mắt nhà tôi rốt cuộc là bị gÌ...?

Leo: Ô! Xin chúc mừng! Cậu vừa lên chức bố đấy! Vợ cậu vừa hạ sinh một đứa trẻ xinh xắn nhìn y hệt hai người!

Natsume: Đừng có đùa thế chỨ. Knights là nguồn thu lớn nhất của công tY, nếu tôi rủa anh chết thì công ty sẽ rơi vào khủng hoảng đÓ.

Leo: A, sợ quá! Chắc tối hết dám ngủ mất!

Natsume: FufU. Anh vừa cắt ngang giấc ngủ của tôI, nên tôi trả thù đấY.

Tsumugi: Ahaha. Đúng như tôi nghĩ, hai người cũng khá thân thiết nhỉ♪

Natsume: Không hỀ...

Thiệt tìnH, rốt cuộc là chuyện gÌ? Senpai bị saO? Vì lý do gì anh lại nằm ngủ trên đùi của Knight-samA? Mấy người có biết chuyện này mà lên báo đài là rắc rối lắm khônG?

Leo: Ấy xin lỗi. Này là vị trí của Nacchan mới đúng ha? Muốn đổi chỗ không?

Natsume: Đừng có gọi tôi là NacchaN. Chỉ có Kanata-niisama mới được gọi thẾ.

Với lại, anh lo nhầm thứ rồI. Tôi không muốn bị đống lông bùi nhùi đó chọt vào đùi đâU.

Tsumugi: Anh cứ quên nhắc em đừng có mô tả tóc và mấy bộ phận cơ thể khác kiểu đó nữa.

Em nghĩ vì ai mà anh phải nuôi dài tóc chứ?

Leo: Gì? Cậu nuôi dài tóc vì Nacchan à? Chuyện này mới nha, thú vị ghê ♪

Natsume: (Phớt lờ)... Anh lại bất tỉnh vì làm việc quá sức đúng khônG? Tôi có nói bao nhiêu lần thì anh vẫn không chịu nghe nhỈ?

Để tôi đi nấu nướC. Biết thể nào cũng thành ra vầy nên tôi có mang theo thảo dược nữA.

Leo: Ahaha. Giờ cậu giỏi mấy thứ này ghê~, nắm rõ cậu ta như thành viên gia đình vậy.

Natsume: HmM. Những unit khác từ Yumenosaki đều vậY. Chúng ta đã cùng trải qua một năm đầy cảm xúc, từ đó kết nối sâu sắc với nhau, thậm chí là trở thành chỗ dựa tinh thần cho nhaU.

Leo: A~... Vậy tính ra tui đến trễ nhỉ. Năm trước tui còn đang trốn học, nhốt mình trong nhà.

Natsume: Số lượng không quan trọnG, chất lượng mới đáng chú Ý.

Thuốc cũng vậY, nên mở miệng ra nào Bốn mắT. Tôi đã chuẩn bị cho anh một thang thuốc siêu đắng chính mẹ tôi gửi cho đÓ. Nói a nàO~♪

Tsumugi: Ặc~! Anh không muốn uống thuốc của em đâu Natsume-kun! Đắng lắm!

Natsume: Thuốc đắng đã tậT, cứ coi như đây là hình phạt của anh vì đã khiến bọn tôi lo lắng thế nàY!

Thiệt tìnH, tôi bắt đầu cảm thấy anh không thèm nghe lời tôi nói nữA...

Anh còn không nhận ra sức khỏe mình đang xuống dốc nữA. Người ta khi mệt thì sẽ nghĨ "Tệ thật, mình phải nghỉ ngơi thôi," và ngừng làm việC, còn anh vẫn cứ cố làm tiếP.

Nếu anh cứ bất cẩn như thế này thì anh sẽ chết thật đấY, không đùa đâU. Anh đâu còn trẻ trung gÌ.

Tsumugi: Linh hồn của anh vẫn còn trẻ trung lắm.

Leo: Đúng rồi, Obachan vẫn còn trẻ mà! Cậu ấy bằng tuổi tui nên vẫn còn là vị thành niên[1]!

Tsumugi: Phải~ Dẫu vậy, tôi lại thấy mình giống như ông già khi xung quanh mình đều là người trẻ tuổi.

Giờ tôi hiểu được cảm giác của Rei-kun rồi.

Natsume: AhahA. Cũng phảI, so với những công ty kháC, nhân sự của NEWDI thuộc hàng nhỏ tuổi nhấT.

Mấy đứa nhỏ từ những trường đào tạo idol liên kết với công ty lại khá đônG, nên công ty lúc nào cũng giống như sân chơi với nhà trẺ.

Nhưng không khí vẫn đỡ hơn một công ty đầy dân máu mặT. Điều duy nhất tôi không thích chính là việc mấy công ty khác cứ thích lợi dụng chúng ta vì trẻ tuổi hơN.

Tsumugi: Đúng vậy~... NEWDI thấp cổ bé họng nhất trong bốn công ty lớn, và luôn bị coi thường.

Anh không thể phủ nhận sự thật đó, nhưng nếu hình ảnh ấy thành "thương hiệu" thì việc kinh doanh của chúng ta sẽ gặp khó khăn.

Phụ huynh sẽ cảm thấy không đủ tin tưởng để giao đứa con cành vàng lá ngọc của mình vào một nơi bấp bênh và yếu thế như vậy...

Rồi họ sẽ chuyển con mình sang những công ty khác.

Đào tạo idol là hoạt động cốt lõi của công ty. Nếu cái đó mà không tốt thì công ty sẽ phá sản mất.

Hiện tại, chúng ta chỉ có thể sống qua ngày dựa vào Knights.

Natsume: HừM. Và chúng ta nên biết ơn vì điều đó nhỈ.

Tsumugi: Ừ... Anh rất mừng khi có Knights trong đội ngũ. Họ thật sự là hy vọng cuối cùng của công ty.

Còn lại đều đang hoạt động trì trệ, hoặc đã bỏ cuộc cả rồi.

Chuyện này mà bại lộ thì cổ phiếu của công ty sẽ tụt dốc, số lượng người đầu tư vào công ty sẽ giảm xuống.

Rồi chúng ta sẽ không còn ngân sách để đầu tư nữa, đến một lúc nào đó cũng không còn đủ tiền chi trả phí sinh hoạt luôn.

Cậu chủ tịch công ty[2] đang ở nước ngoài cứ lâu lâu lại gọi anh, than vãn rằng ngân sách eo hẹp quá.

Cậu ấy nói... Cậu ấy muốn thành lập muốn công ty riêng—lâu đài của riêng mình—để có thể tận lực làm idol, nhưng cuối cùng cậu ấy lại chìm trong sổ sách, chi tiêu, tính toán, không còn thời gian để lên sân khấu nữa.

Leo: Chúng ta đâu thể giúp được gì nhỉ.

Tenshi và Keito hẳn là cũng muốn lên sân khấu nhiều hơn, song cả hai lại bị giấy tờ với họp hành kéo chân.

Họ làm việc sau cánh gà, để không chỉ họ mà những người khác có thể tận hưởng niềm vui không gì sánh bằng khi được làm idol đứng trên sân khấu.

Và họ làm việc vì những idol vẫn còn đang mơ tưởng chỉ cần nói miệng là ước mơ sẽ thành thật.

Giống như Trickstar vậy, và cả tui nữa.

Có gào thét mình yêu idol to cỡ nào thì cũng chẳng giúp ích gì. Muốn biến giấc mơ thành hiện thực thì phải có tiền.

Tsumugi: Thế giới này đúng là đầy thử thách mà~... Phải chi tôi có thể dùng phép thuật để giải quyết mọi chuyện.

Chú thích:

[1] Next Door được viết vào 2018 nên Leo lúc này vẫn được xem là chưa thành niên. Xét theo luật áp dụng từ 01/04/2022 của Nhật Bản (hạ tuổi thành niên từ 20 xuống 18 tuổi) thì Leo và Tsumugi đã thành niên rồi.

[2] Tsumugi gọi chủ tịch NEWDI là Shouchou-kun (Cậu chủ tịch) và có vài chi tiết đề cập đến việc chủ tịch trong tầm tuổi các thành viên đã tốt nghiệp.

Closed Circle Chương 1 – Hết