Chương 25

Thình lình mông tiếp xúc với mặt đất đã làm huyện lệnh đại nhân bị tổn thương nghiêm trọng, choáng váng nhìn chằm chằm tiểu kiều thê trên giường, trên giường Hồ Kiều so với hắn còn không biết làm sao hơn, ngây người một lát mới chớp mắt ra vẻ hào khí, vươn tay ra với hắn: "Chàng... Chàng sao lại ngồi dưới đất vậy?" Những lời này vừa ra khỏi miệng, nàng liền tìm được phương pháp ứng đối, lập tức thân thiết nói: "Dưới đất lạnh, mau đứng lên đi!", vì trí thông minh của mình mà tự thưởng ba mươi hai like!

Huyện lệnh đại nhân cầm lấy bàn tay nhỏ đang vươn ra của nàng, đột nhiên dùng lực, Hồ Kiều kinh hô một tiếng đã bị túm ngã xuống dưới, bất quá nàng vẫn không rơi xuống sàn nhà lạnh lẽo mà là lọt vào một vòng ôm ấm áp. Hứa Thanh Gia ôm ghì lấy nàng, ghé đầu vào hõm vai nàng cười, cười đến nỗi Hồ Kiều cứng ngắc ở trong lòng hắn, nghiêng đầu sang nhìn, mắt hắn cong cong, tràn đầy ý cười nhìn vào mắt nàng. Bỗng dưng Hồ Kiều thấy tim đập thình thịch, thầm nghĩ tên này lớn lên thật đẹp, cười rộ lên quả thực làm cho người ta không có sức chống cự.

Nàng cam chịu, không bằng cứ như vậy đi. Chỉ là vừa nghĩ như vậy thì tựa hồ cũng không tệ.

Di chứng của chuyện này chính là sau đó huyện lệnh đại nhân ở phía tiền nha ngồi trên công đường xử án đều phải cực lực xem nhẹ cảm giác mông đang đau đớn. Mà kế hoạch dời đi của Hồ Kiều cuối cùng vẫn bị ngâm nước nóng, bởi vì thời điểm nàng bình tĩnh ôm chăn chuẩn bị chuyển đến sương phòng, huyện lệnh đại nhân đang trước mặt nàng cũng khập khiễng cuốn lấy chăn của mình theo ở phía sau, có vẻ như vô cùng đồng ý lựa chọn của nàng: "A Kiều muội muội, ta đã sớm cảm thấy phòng này quá lớn, hai người chúng ta ở thì quá rộng, quá mức lạnh lẽo, không bằng ở sương phòng nhỏ mà có nhân khí."

Hồ Kiều: "..." Huyện lệnh đại nhân ngài cũng quá không có mắt nhìn đó, đây không phải là vì ta né tránh chàng sao?!

Phía sau đi theo một cái cái đuôi lớn siêu cấp, dù có đến sương phòng cách vách đi nữa kỳ thật vẫn là không có gì khác nhau, Hồ Kiều cũng chỉ có thể buông tha cho kế hoạch dời đi.

Gần đây huyện lệnh đại nhân ở quan trường có vài phần như cá gặp nước, phát huy đầy đủ triết lý sinh tồn chốn quan trường: gặp người nói tiếng người, gặp quỷ nói tiếng quỷ, lập tức khoa trương: "Sương phòng đúng là có chút nhỏ, A Kiều ở sẽ bị ủy khuất."

Hồ Kiều: "..."

Huyện lý tuyển nhận một đại bộ phận sai dịch là người các tộc bách di, nay cũng xem như là di ngữ hỗn tạp, riêng phiên dịch đã mời tới mấy vị, tuy rằng cũng có tiếng là tiểu quan huyện lý, cũng nhận lương bổng từ trong huyện nhưng không phải là kế lâu dài.

Cao Chính cười nói ví dụ về việc đi tuần tra, chấp hành công vụ, phía sau đi theo một đội di tộc trẻ trung cường tráng ngôn ngữ không thông, tuy rằng bọn họ cởi trang phục dân tộc, mặc vào công phục, nhưng cứ mở miệng ra là làm cho đầu người ta mơ màng, hoàn toàn không rõ bọn họ đang nói cái gì. Ngẫu nhiên có một hai người có thể nghe hiểu được đại khái, nhưng là năng lực biểu đạt ngôn ngữ có điểm làm cho người ta sốt ruột, luôn dùng sai từ, cần phải có năng lực lĩnh hội cao.

Nhưng không thể lần nào tuần tra cũng mang theo phiên dịch đi?!

So với Cao Chính, Triệu Nhị càng đau đầu nhức óc hơn. Hắn làm bộ đầu, vốn là dù cho mọi người không phục mình nhưng mọi người còn có thể có khả năng câu thông ngôn ngữ, ít nhất nói là cùng một ngôn ngữ, không chỉ là hiểu được ý tứ mặt chữ mà còn phải hiểu được một hai hàm ý sâu xa bên trong. Nhưng nay thì hay rồi, bên người có một đám sai dịch, nhìn uy phong thì đúng là uy phong, ánh mắt nhìn hắn cũng đủ kính trọng, để hắn sau khi thăng làm bộ đầu lần đầu tiên cảm nhận được quyền uy của lãnh đạo, nhưng mà chỉ cần hắn mở miệng ra thì đám người này liền ngốc lăng.

Nghe không hiểu gì cả! 

Hắn như đang mang theo môt lũ ngốc không hiểu được tiếng người vậy, miễn bàn có bao nhiêu thất bại!

Cao Chính tiến đến, vẫn là muốn Hứa Thanh Gia có thể thay đổi chủ ý để hắn đổi một đội sai dịch có thể nghe hiểu được, kết quả lại bị Hứa Thanh Gia cự tuyệt.

Huyện lệnh đại nhân mang theo tràn ngập vẻ u sầu đi về phía hậu viện, dung - hợp dân - tộc cho tới bây giờ đều không phải chỉ làm một lần là xong, không tốn mảy may chút công sức nào. Nay hắn là quan phụ mẫu huyện Nam Hoa, nơi bách di, người di trị di làm phía trên không yên tâm, sợ một ngày nào đó lại thống trị ra một Nam Chiếu khác; Lấy Hán trị di, người Hán bản địa thì thiếu mà di thì nhiều, mà để người hán đè đầu cưỡi cổ người di, tác oai tác quái, lâu dài sẽ khiến cho người Di tác oai tác quái, đè đầu cưỡi cổ người Hán, lâu dài sẽ nháo ra nhiễu loạn lớn hơn nữa. Lúc Chu Đình Tiên còn tai chức, vẫn còn có rất nhiều bạo loạn không phải sao.

Biện pháp tốt nhất chính là làm cho di Hán dung hòa, từ nay về sau bình đẳng chung sống thì mới có thể duy trì hòa bình lâu dài.

Nhưng chuyện này sao mà dễ dàng cho được?

Hắn đến hậu viện, theo thói quen tính đi tìm Hồ Kiều. Gần đây quan hệ hai người có nhiều cải thiện, ít nhất sáng sớm Hồ Kiều tỉnh lại từ trong ổ chăn của Hứa Thanh Gia thì sẽ không còn kinh ngạc đến nỗi đối đãi với hắn như lưu manh nữa. Ở hậu viện vòng một vòng lớn, cuối cùng mới tìm được nàng ở phía sau phòng chứa củi. Hồ Kiều đầu đầy mồ hôi, đang cầm cái kéo, tỉa lông cho gà vịt. Từ cánh đến đuôi đều cắt ngắn hết, khiến cho bọn chúng không thể bay lên. Nàng vây một khoảng trống lớn ở phía sau phòng chứa củi, xem ra là chuẩn bị nhốt bọn chúng nuôi chung.

Gia cầm hậu viện huyện nha có một ít là lúc trước Hồ Kiều nuôi khi ở tiểu viện, còn phần lớn là dân chúng bách di đưa.

Hứa Thanh Gia thấy nàng thuần thục lôi từ trong lồng sắt ra một con gà, trước cắt tỉa hai cánh sau đó đến đuôi, cắt trọc xong thì quay vòng đầu còn gà đó làm nó có vẻ choáng váng không nhìn ra phương hướng, rồi bị nàng ném vào trong chỗ đã vây sẵn, tiếp tục bắt lấy con tiếp theo.

Công trình thật vĩ đại, nàng ước chừng đã chỉnh lý hơn mười con gà, bên dưới có một đống lông.

"A Kiều đang làm gì vậy?"

Hồ Kiều ngẩng đầu thấy là hắn, cũng không để ý, tiếp tục cúi đầu làm việc: "Còn không phải vì mỗi ngày cho ăn trong lồng sắt rất phiền, ta đơn giản tìm một chỗ trống, cho vô nuôi cùng nhau luôn."

"Gà vịt có thể nuôi cùng một chỗ sao?" Trong ấn tượng của Hứa Thanh Gia, hai loài này hẳn là hai giống khác nhau, hình như không thể nuôi cùng một chỗ được.

Hồ Kiều lại cảm thấy cái này hoàn toàn không thành vấn đề: "Người Hán và người di có thể đặt ở cùng nhau cai trị, gà vịt sao lại không thể nuôi cùng chứ?"

"Nàng... già mồm át lẽ phải. Chuyện này giống nhau sao?" Hứa Thanh Gia nghe nàng lấy gà vịt so sánh với người Hán và người di thì thấy buồn cười, vấn đề dân tộc nào có đơn giản như vậy?

"Sao lại không giống? Đều là gia cầm ăn rau xanh cỏ dại, đều uống nước. Người Hán và người di cũng ăn giống nhau, mặc quần áo làm từ vải vóc để giữ ấm, có cái gì khác nhau?"

Hứa Thanh Gia lập tức có hưng trí: "Còn có ngôn ngữ không giống nhau đâu." Không phải là nàng lấy gà vịt ra giảng sao?!

Hồ Kiều thuận miệng nói: "Này có gì khó? Thành lập ra một lớp học ngôn ngữ, tận lực phổ biến tiếng quan thoại, thay các tộc bách di vỡ lòng, làm cho bọn họ học Hán văn, Hán luật, bảo đảm ba đời sau mọi người đều lưu loát tiếng Hán." Đến lúc đó tính dân tộc trên người sẽ bị suy yếu đi rất nhiều, nếu đi theo người Hán tốt hơn thì chỉ sợ đổi cả họ cũng không kỳ quái.

Mọi người là động vật xu lợi, hiện tại không nói tới việc bảo trì tính đa dạng dân tộc, mà lại càng hướng tới nhất thống càng tốt, ít nhất có lợi cho việc duy trì an ổn.

Vấn đề nan giải nhất của Hứa Thanh Gia được nàng thuận miệng giải quyết, chủ ý này của nàng quả thật rất diệu, trong lòng hắn nhất thời nhìn chỉ số thông minh của Hồ Kiều bằng cặp mắt khác xưa, nhưng là ngẫm lại nếu nàng biết mình đã giải quyết vấn đề nan giải nhất của hắn thì chỉ sợ cái đuôi cũng vểnh hết lên trời mất, hắn cũng không khen nàng, lại đùa nàng: "A Kiều nói dễ, nhưng thực hiện được cũng không dễ, đầu tiên ngay cả nơi để học cũng không có, tiếp theo tiên sinh để dạy cũng không có."

Không nghĩ rằng Hồ Kiều tựa hồ sớm đã nghĩ tới vấn đề này, chỉ chờ hắn nói xong nàng lập tức liền tiếp lời: "Chỉ cần ngăn cách viện của chúng ta và hậu hoa viên ra, dùng hậu hoa viên huyện Nam Hoa để làm học đường, trong vườn có mấy phòng thưởng cảnh đều cực vì rộng rãi, mở mấy lớp học ngôn ngữ, hoặc là lớp vỡ lòng đều dễ dàng. Về phần tiên sinh, huyện nha không phải có mời mấy người biết tiếng Hán phiên dịch đấy thôi, kéo đến đảm đương chức tiên sinh dạy ngôn ngữ, trước đem nhóm sai dịch đã khảo tuyển đến đi học, nếu công khóa không đủ tiêu chuẩn liền khấu trừ lương bọn họ." Khấu tiền lương sẽ có động lực học tập thôi, đây đều là học được từ chỗ nhà tư bản đó.

Hứa Thanh Gia cúi đầu nhìn chằm chằm nàng, nàng không hề biết mình vô tình đã thay hắn giải quyết được vấn đề khó khăn cỡ nào, chỉ chuyên chỉnh sửa lông cho con gà trống đang không ngừng giãy dụa, con gà trống kia thấy sắp bị nàng nàng giày vò thành gà trọc càng giãy dụa lợi hại hơn. Hồ Kiều bị con gà trống này vùng vẫy đến phiền, hét lên: "Giãy nữa... Giãy nữa là ăn mày luôn đó!"

Hứa Thanh Gia cười lớn, nhịn không được xoa đầu nàng hai cái, cũng không để ý nàng khinh bỉ tránh né, "Ta đi phía trước, trễ chút sẽ về." Hắn đứng dậy đi hai bước, Hồ Kiều lại bỗng nhiên quay đầu, tựa hồ có điểm hiểu được mới vừa rồi Hứa Thanh Gia cũng không phải thuận miệng trêu đùa nàng, rất có thể là thật sự xảy ra vấn đề trong việc dung hợp dân tộc, cười hì hì nói: "Hứa đại ca, kỳ thật tuần hưu mỗi tháng chàng cũng có thể dến giảng bài một chút, chắc hẳn lấy thân phận tiến sĩ của chàng, nhất định có thể hấp dẫn rất nhiều người di đến nghe giảng." Đây là hiệu ứng ngôi sao đó.

Nhìn nhà nàng nhận được rất nhiều lễ vật chất phác cũng hiểu được người di bản địa vẫn là thực kính trọng Hứa Thanh Gia, nếu như người di muốn để con mình có thể hòa hợp được, nói không chừng thực nguyện ý đưa đứa nhỏ đến huyện nha vỡ lòng. Dù sao... Hứa Thanh Gia một bụng học vấn, loại chuyện dạy học này với hắn mà nói chỉ là chuyện đơn giản. Còn có thể đề cao hình tượng huyện thái gia gần gũi nữa.

"Gà trống của nàng chạy rồi kìa..."

"A mau trở lại!" Con gà trống sắp bị Hồ Kiều cạo trụi lông thừa dịp nàng nói chuyện phân thần đã giãy dụa thoát ra, chạy tán loạn khắp nơi, Hứa Thanh Gia cười lớn trở lại tiền nha làm việc.

Hồ Kiều còn tưởng nàng bất quá thuận miệng nói, không nghĩ tới hai ngày sau hắn lại dặn nàng đừng chạy lung tung ở bên ngoài, quần áo phơi nắng cũng thu vào, mấy ngày này trước hết không cần giặt quần áo. Cổng vòm hình tròn hợp hậu viện với hậu hoa viên bị hủy đi, trực tiếp làm một cái cửa gỗ chắc chắn, khóa cửa đặt ở bên phía bọn họ, cũng tiện cho Hứa Thanh Gia tiết kiệm thời gian đi lại. Cửa nách hoa viên cũng mở rộng gấp đôi, có thể vừa một chiếc xe ngựa ra vào. Nhóm sai dịch mới tuyển vốn ở tiền nha, từ nay về sau thời điểm không trực ban mỗi ngày sẽ đến phía sau học ngôn ngữ. Mà chỗ cửa vườn cũng phái hai sai dịch gác, để ngăn ngừa người rảnh rỗi xông vào.

Ây da! Nghề làm vườn của nàng cuối cùng cũng kết thúc rồi!