« Buổi tối phim ảnh lớp 1-A đến rồi đây ! »

Xung quanh cũng vang lên những tiếng reo hò đồng thanh cho có lệ. Mọi người đều đã quá mệt mỏi sau buổi huấn luyện hôm nay, nhưng dù sao cũng đến cuối tuần rồi.

Ashido ngáp hơi vài cái trong khi duỗi người trên ghế dài, chân cô gác lên đùi Urakaka. « Ơ, chúng ta thiếu Todoroki và Bakugou rồi. »

« Bọn tao làm sao ? »

« Các cậu đi đâu thế ? »

Bakugou khinh bỉ. « Không phải việc của chúng mày."

"Bọn tớ đi chơi với Yoarashi và Utsushimi."

"Tuyệt, Nửa nạc nửa mỡ. Con mẹ nó mày lại tự nhiên phun hết bí mật của chúng ta ra rồi."

"Sao? Họ hỏi mà..."

Bakugou đảo mắt. "Con mẹ nó thế không có nghĩa là mày phải trả lời. Đi thôi. Nếu chúng ta đi muộn thêm lần nữa thì tóc vàng hoe không tha cho tao đâu."

"Lần trước là lỗi của cậu đấy chứ."

"DM mày, ai bảo thế."

Todoroki xỏ giày vào. "Xin lỗi mọi người nhé, hôm nay bọn tớ không tham gia được rồi. Hẹn gặp mọi người sau nhé."

Bakugou chỉ rời đi mà không một lời tạm biệt, ừm tính hắn thì vốn thế rồi. Todoroki còn rất lịch sự mà vẫy tay chào trước khi đóng cửa ra ngoài.

"Cái gì... ?"

"Mấy ông có biết là họ có bạn ở ngoài không ?"

Kaminari bỗng nảy ra. "Này, Utsushimi và Yoarashi ấy. Họ là học sinh Shiketsu mà Bakugou và Todoroki học chung lớp huấn luyện bổ túc đúng không ?"

"Oh yeah! Tớ theo dõi Utsushimi trên Instagram đó!" Ashido vội mở điện thoại.

"Khoan, khoan. Chúng ta khoan điều tra gì vội. Bọn họ còn chưa có làm gì mà. Cứ...cứ xem phim trước đã, được không?"

Kirishima thở dài. "Iida. Giờ này rồi mà ông còn nói thế à."

"Nếu như họ không muốn chúng ta xem thì sao?"

"Ừa, nhưng mà tài khoản của Utsushimi là tài khoản công khai nha. Nên nếu có chuyện gì xảy ra... về mặt lí thuyết, chúng ta có nhìn thấy thì cũng không có lỗi gì."

"Được rồi. Nhưng mà ít nhất thì cũng phải xem một phim. Đó là mục đích của buổi tối phim ảnh, không phải đi theo dõi bạn học."

Cuối cùng, bọn họ cũng xem đại một bộ phim hành động. Tất nhiên, hầu như cả lớp đều không để tâm đến bộ phim vì tâm trí họ đều đang đắm chìm vào chuyện của Todoroki và Bakugou.

Khi phần credit cuối phim hiện ra, Ashido nóng lòng mở điện thoại ra lần nữa. Vừa rồi chắc chắn là một tiếng rưỡi dài nhất cuộc đời cô.

"Các cậu ơi, cô ấy live này! Mau lại đây!"

Kể cả những người có vẻ là ít quan tâm thị phi nhất cũng mò đến phần ghế quanh chỗ Ashido khi cô nhấn vào biểu tượng ảnh đại diện của người nọ. Ngay lập tức đập vào màn hình là tiếng nhạc chói tai.

"Ay, Todoroki, quẩy mạnh nữa lên đê!"

Ngạc nhiên làm sao, Todoroki thế mà đang bày ra tất cả những động tác nhảy cậu có thể nghĩ ra trong khi những sáng đủ màu sắc không ngừng chớp giật. Vừa xem được mấy giây, Jirou đã lấy tay bụm miệng cười.

"Vãi chưởng, mày vừa mới nhảy dice roll đấy à?"

"Cút đi, để yên cho tui tận hưởng!" Todoroki hét lên, tiện tay ném cái gì đó về phía Bakugou, người đang ngồi dưới chân cậu. Bakugou ngước mắt trừng cậu chòng chọc.

"Không biết nhảy còn lắm chuyện!"

"Bọn họ đi câu lạc bộ đấy à?"

Midoriya nhăn mặt. "Họ không được phép đâu. Mà họ sẽ không làm thế. Tớ nghĩ...tớ nghĩ đó hình như là nhà Todoroki thì phải? Chỗ này trông giống phòng cậu ấy."

"Todoroki! Todoroki! Nhà vệ sinh ở đâu? Tui phải đi tè."

Todoroki đảo mắt. "Cuối hành lang, rẽ trái."

Todoroki đợi cô rời khỏi hiện trường thì vẫy tay ra bảo Bakugou đến gần. "Bakugou, lại đây tớ bảo, cậu ấy có mang đồ ăn vặt đó."

"Tiên sư con lươn đó thế mà dám giấu bọn này! Oh, xem kìa, lại có thêm học sinh Shiketsu tham gia phòng live rồi."

"Từ từ, Bakugou, tớ muốn ăn kẹo dẻo."

"Cút, tao lấy trước rồi."

Todoroki nhăn mặt. "Bakugou."

"Todoroki."

Todoroki lao người tới, vồ lấy rồi giật gói kẹo khỏi tay hắn rồi chạy mất.

"Thẳng chết tiệt! Quay lại đây!"

Một thân hình vạm vỡ xuất hiện trong khung hình, gã giơ tay làm một cái biểu tượng peace. "Cứ kệ họ một lúc đi. Tí nữa lại quay ra hôn nhau và làm lành ấy mà."

"Mày câm mồm đi Đầu Hói!"

"Yo, Todoroki, con mẹ nó ông làm gì với chỗ đồ ăn vặt của tui rồi?!"

Ashido không thể ngừng cười được. Đây rõ ràng là một đám hỗn loạn, cô thích quá đi mất.

"Bọn tớ hỏi cậu có mang đồ ăn tới không. Cậu bảo không. Thật tình, tớ thấy bị phản bội đó."

"Chỗ này là để dành đến lúc hai giờ sáng mà...ông biết đó, khi chơi mệt rồi, và chúng ta không thể di chuyển mà bụng lại đói, lúc đó tui sẽ lôi đám kẹo dẻo ra và mấy ông sẽ yêu tui suôt đời."

"Oh."

Người vừa được gọi là Đầu Hói chuyển camera điện thoại ra đám người đang lăn lóc trên sàn. Bakugou đang nằm ườn ra sàn trải chiếu tatami, đầu Todoroki thì gối trên cánh tay hắn. Todoroki chu mỏ làm thành cái môi vịt, tay giơ peace sign. "Hey, tui là Todoroki Shouto, và tôi ghét ông già chết tiệt của tôi."

Bakugou cười sặc, hắn đáp một cái gối vào mặt cậu. "Mày nhạt quá đấy, Nóng Lạnh."

"Thế cậu tính nói gì? Chào, tao là Bakugou Katsuki, và tao con mẹ nó là một thằng đầu ****."

"Oi! Nói năng cho cẩn thận, thằng chóa!"

"Aw, ba má ơi đừng cãi nhau nữa mà!"

Kaminari sặc nước bọt.

"Tổ sư, đứa nào nói đấy?"

"Oh, tui khum biết, mấy bình luận của bạn học tui bảo thế." Utsushimi cười khúc khích và nằm ra sàn, ngay cạnh chỗ hai người kia đang chồng đống lên nhau. Mấy giây sau Yoarashi cũng nằm xuống cùng họ. Todoroki bây giờ đang lướt điện thoại của mình, lơ đãng nhìn thứ gì đó trên màn hình trong khi Bakugou tiếp tục quấy rầy cậu.

"Mày có muốn đi không?"

"Cóa. Đi McDonald's đi. Tớ muốn uống sữa lắc."

Bakugou cau có. "Chúng ta vừa mới ăn một tiếng trước còn gì. »

« Nói cho đúng, là cậu thọc chuối vào mặt tớ. Khoan...nghe cứ sai sai thế nào ấy nhỉ. »

« Urg, tốt nhất mày nên ngậm cái mỏ lại. »

Todoroki lăn khỏi người Bakugou, cầm camera lên hướng về phía mình, tay thì đưa lên chỉnh lại tóc. « Ooh, trông tớ cũng ổn phết nhỉ. »

« Bớt tào lao đi Nóng Lạnh. Camie còn chả có gì ngoài kẻ eyeliner kia kìa. Mày cũng chẳng khá hơn đâu. »

« Tớ biết, nhưng mà tớ đẹp điên nhỉ. » Todoroki nháy mắt với camera. Ashido tự dưng thấy tội lỗi vì mình đã đỏ mặt.

"Tao không thể chịu nổi mày."

"Thế nên cậu mới không thể đứng nổi. Tớ biết cậu bị ám ảnh với tớ. Ghen tị là bệnh nặng, phải trị mới chóng khỏi nha."

Một cái giày ở đâu ra ném cái bốp vào sau đầu Todoroki, nhưng phản ứng của cậu chỉ có ngửa cổ ra cười khanh khách. Bakugou, Yoarashi, và Utsushimi đều cười không ngừng được ở phía sau cậu. Khi tiếng cười dần xuôi, Todoroki lại nhổm lên.

"Hey, đợi tí, mọi người muốn thấy vẻ thác loạn của tớ không?"

Utsushimi trố mắt sợ hãi hùng khi cậu đứng phắt dậy, và lao tới tóm lấy điện thoại của mình. "Todoroki, không được!"

Trình phát sóng tắt rụp, và lớp 1-A đơ ra nhìn điện thoại của Ashido trong trạng thái nửa ngỡ ngàng nửa ngờ nghệch.

"Chuyện gì vừa xảy ra vại?"

"Chúng ta vừa mới nhìn thấy đời sống riêng tư của Bakugou và Todoroki đó sao!"

Ojiro gãi đầu. "Tớ còn không biết bọn họ thân nhau đến thế."

Urakaka trầm tư, rồi nhìn đi chỗ khác. Nàng chắc chắn đang điều gì đó, nên Ashido sẽ đi hỏi cung nàng sau. "Thực ra thì, tớ cũng hơi nghi ngờ rồi. Bọn họ đã dành phần lớn thời gian ở bên nhau ở lớp học phụ đạo mà."

"Phải...thế nhưng. Nhìn thấy khía cạnh mà chúng ta chưa bao giờ thấy ở họ cứ là lạ sao đó."

"Tui không biết là Todoroki lại nổi loạn đến vậy."

Jirou không thể nhịn cười được nữa. "Không, nhưng mà điều đó cũng hợp với cậu ấy mà! Cậu ấy là một cậu ấm bị bó buộc cả đời. Tất nhiên là cậu ấy sẽ nổi loạn chứ!"

"Nhưng mà mọi người không thấy lạ về cái cách họ có thể hành xử như thế khi ở cạnh nhau à? Các cậu không thấy kì lạ chút nào sao?" Ashido hỏi.

"Tất nhiên là có, chắc vậy."

Ashido nhăn mặt. "Các cậu không hiểu. Ý tớ là, bọn họ đều không phải mấy người hớn hở phởn đời thích ôm ấp đâu."

Urakaka thò đầu ra và trỏ vào thứ gì đó. "Mina, hình như họ lại live tiếp kìa?"

"Oh? Hình như thế?"

Cô lại nhấn nút tham gia, giờ thì cả màn hình chỉ có mặt Todoroki. "Okay, vậy là họ không muốn thấy vẻ thác loạn của tớ."

"Trông mày đần muốn chết."

"Tớ đâu có nghĩ nó tệ đến thế."

Khuôn mặt Bakugou chen vào cạnh Todoroki. "Tệ lậu. Tệ muốn chết luôn."

"Muốn đánh nhau không?"

Yoarashi tóm lấy điện thoại từ trong tay Todoroki. "Ôi vãi cứt, vãi cứt. Bọn họ đang choảng nhau ở sân sau kìa!"

Camera vèo một đường quay đến chỗ Todoroki đang thủ thế sẵn sàng trong khi Bakugou đang lao về phía cậu. Hắn bổ tới, ôm ngang hông cậu và nhấc lên, vác cậu trên vai.

"Cái—thả tớ xuống! Này!"

"Xin lỗi, mày thua rồi."

Todoroki thở dài, chân tay thõng xuống cam chịu số phận. Yoarashi đến chỗ họ, dí camera vào mặt cậu.

"Yoarashi, cậu đang làm—"

"Chào fan của cậu đi."

"Chào nhaaa. Là tui đây. Hiện tại tui hưởng dịch vụ « vác » của nhân viên Bakugou Katsuki nè.»

« Đừng dùng miệng mày gọi tên tao. »

« Với lại, tui đánh giá dịch vụ này hai trên mười thôi. Lực ổn, cũng rất là vững, nhưng mà tay cậu thì đang bụm mông tui đó nha. »

Midoriya phụt hết chỗ nước trong miệng, Yoarashi thì chết sặc, gã đánh rớt cả điện thoại. Utsushimi rú lên cười, đồng thời ai oán khóc thương cái điện thoại bị rơi. Yoarashi nhặt nó lên để quay Bakugou đang gào mấy lời báng bổ vào khuôn mặt cá chết của Todoroki.

« Tao không có sờ mông mày ! DM nếu mày muốn tao hất mày xuống thì tao chiều ! »

Todoroki định nói gì đó thì đột nhiên cứng ngắc « Uh... »

« Shouto, chuyện quái gì đang xảy ra thế này ? » Một tông giọng giận giữ bỗng bùng lên.

Cằm Ashido rớt xuống. Đó có phải là... ?

« DM, ông bô tui đó. Chạy mau ! »

Utsushimi lấy lại điện thoại, và mấy phút sau, những gì họ nghe được là những tiếng hét bị đè nèn, tiếng giày chạy trên vỉa hè, và tiếng cười giòn giã. Cuối cùng, khi camera đã ổn định, họ đều thở dốc, đầu tóc mướt mồ hôi.

« Ôi trời, Todoroki, chúng ta đã có thể làm một video YouTube với tên 'OMG : Bị anh hùng Số Một dùng lửa đuổi dí đít trong khi đang vác con trai ổng chạy trốn ! »

« Tớ không hiểu tại sao cậu vẫn đang vác tớ luôn. »

« Tại tao hoảng. »

Cuối cùng Bakugou cũng thả cậu xuống, và Todoroki cứ thế ngồi bệt trên vỉa hè.

« Vậy...McDonald's hả ? »

« Ừa. Okay. McDonald's. »

Utsushimi vẫy tay chào trước khi kết thúc buổi phát sóng, có lẽ lần này là kết thúc thật rồi.

« Tớ có cảm giác là đáng lẽ tụi mình không nên nhìn thấy vụ vừa rồi, » Iida nói.

« Yeah. Tớ cũng nghĩ thế. Giờ thì chúng ta làm sao có thể nhìn họ một cách bình thường được nữa đây, tối nay là họ về rồi ? »

« Đơn giản thôi. Đừng nhìn họ một cách bình thường là được. Dù sao thì có ai trong cái kí túc xá này là người thường đâu., » Asui nói.

« Này, Todoroki và Bakugou mà nổi điên lên thì muốn bao nhiêu đáng sợ có bấy nhiêu đáng sợ đó. »

Urakaka cười khúc khích. « Thì đúng là thế. Nhưng mà bây giờ chúng ta trót nhìn thấy mặt kì lạ kia của họ rồi... »

« Ừm, giờ thì tất cả mọi người đều đã được thỏa mãn trí tò mò của mình rồi nhé. »

« Iida, đừng làm như cậu không đứng đó xem từ đầu đến cuối như vậy. »

« --tiếp tục xem phim thôi."

Mặt Midoriya trắng bệch. "K-Kachan và Todoroki-kun..."

Asui vỗ vai cậu. "Tốt hơn hết là cậu không nên nghĩ quá nhiều về chuyện đó nữa, Midoriya-kun ạ."

Kaminari lấy tay che miệng cười. "Não ông chắc thực ra phát nổ rồi chứ gì, ông thân với hai người họ như thế cơ mà."

"Ừ-ừa ! Ý tớ là, làm sao có thể... »

Urakaka lắc đầu. « Đừng lún thêm vào vũng bùn này nữa, Deku. Nào. Hay là cậu chọn một phim đi ? »

Đó là lý dó tại sao cuối cùng họ yên lặng ngồi xem phim All Might cùng nhau. Hiển nhiên là chỉ có như vậy mới khiên Midoriya bình tĩnh lại được. Nàng đoán, nếu đứng ở vị trí của Midoriya, nàng cũng cần một thứ gì đó hòa hoãn để bình tâm lại.

Nhưng nàng không phải Midoriya, và bộ phim này chất lượng cũng không hẳn cao, nên dần dà nàng cũng ngủ thiếp đi mất.