Sau lần gặp mặt đầu tiên đó , việc tiếp cận được Deku chẳng còn gì khó khăn nữa . Deku dần dần chiếm lấy 1 phần thời gian trong cuộc sống của Katsuki

Họ nhắn tin cho nhau mỗi khi Katsuki được nghỉ . Deku gửi gã meme,fanart,những trò đùa và kể về những gì hắn đang đọc,hắn đang xem . Việc có Deku dường như là một cảm giác trải nghiệm 1 thứ gì đó trong sạch và thuần khiết trong cuộc đời với bạo lực vây quanh của Katsuki . Gã bắt gặp mình mong thấy được thêm 1 tin nhắn mới mỗi khi cầm điện thoại . Nếu không thấy gì, gã không ngần ngại mà hỏi Deku đang làm gì vậy và sau đó sẽ huyên thuyên hàng giờ với hắn- một nỗi ám ảnh mới của gã mà gã tự cho là thế .

Ngoài Deku ra , mọi thứ có trong cuộc đời Katsuki đều liên quan đến công việc anh hùng – điều tra,luyện tập,viết báo cáo,đánh tội phạm. Katsuki sống và thở dưới nghĩa vụ của 1 người anh hùng và cũng dễ dàng quên gã có thể trở thành một cái gì đó khác . Bạn bè gọi gã là người nghiện công việc, Katsuki chẳng thể nào phủ nhận nó . Với lại , thật khó tìm lý do để phủ nhận nó vì chính bản than gã cũng không nhớ nổi lần cuối cùng gã dành thời gian ra ngoài gặp những kẻ "thua cuộc" . Chắc chắn cũng phải mấy năm .

Nhưng làm sao Katsuki có thể thản nhiên ra khỏi cơ quan khi xung quanh sẽ luôn có 1 tên tội phạm sẵn sàng tấn công ? Khi xung quanh luôn có những tên khốn lính mới muốn cướp vị trí của gã ? Khi Hawks vẫn ung dung trên ghế ngồi của anh hùng số 1 và không để Katsuki có nó ?

Gã có thể nghỉ ngơi,khi và chỉ khi gã đã là số 1 và mọi người đã an toàn .

Cơ quan HR của gã thì không đồng ý với suy nghĩ đó . Họ luôn nói nhảm cứt về việc làm quá giờ,stress,ctct. Katsuki không để tâm vào những gì họ nói . Nhưng mấy gã đó lại bắt Katsuki nghỉ, và cứ 15 ngày sẽ có 1 ngày nghỉ đó . Và giờ , vào ngày đấy , Katsuki sẽ đi gặp Deku.

Bằng 1 cách nào đó,việc vốn dĩ đã trở thành 1 thói quan,Deku vẫn nhìn có vẻ rất ngạc nhiên mỗi lần Katsuki đứng trước cửa hắn. Hắn nhìn cũng rất thích thú, như những đứa trẻ vào dịp giáng sinh vậy . Vậy nên Katsuki vẫn cứ tiếp tục. Họ đã có 1 khoảng thời gian rất tuyệt nơi mà họ ngồi xuống,ăn và xem bộ phim hoặc chương trình gì đó cùng nhau .

Một vài lần đầu,Deku mang đến vài bộ phim đang nổi và những chương trình tivi đang sốt trên mạng xã hội,Katsuki chưa bao giờ nghe về nó, việc này làm hắn có 1 chút không thoải mái. Chưa bao giờ là dễ dàng để Katsuki thừa nhận 1 sự thiếu hụt về kiến thức của 1 việc bất kì nào đó . Nhưng Deku đủ tinh ý để không chỉ ra việc đó. Và bù lại việc hắn cũng không nói việc Katsuki luôn làm việc hoặc ngủ , Katsuki cũng không chỉ ra rằng Deku lấy đồ ăn và thực phẩm đều từ các app giao hàng.

Họ tôn trọng lựa chọn của người kia , mặc dù có thể những lựa chọn đó không phải là những gì mọi người khác coi là lý tưởng . Họ nên được quyền sống cuộc sống như họ muốn , đúng không ? Vậy nên nếu Deku không muốn ra ngoài "đối phó" với những kẻ "nhân vật phụ" ngu ngốc thì sao ? Thì không hề gì cả . Hắn có làm việc,hắn có những người bạn qua mạng, hắn có đi ngủ,hắn có ăn. Đương nhiên , hắn ăn nhiều hơn quá trình mà theo Katsuki,nó đéo tốt chút nào , nhưng dĩ nhiên rằng gã biết có hàng đống người ngoài kia cũng làm điều tương tự và họ không được gọi là "kẻ lưu lạc".

Ở một vài điểm nào đó, gã cho rằng Inko và ba mẹ gã đang làm quá mọi chuyện lên . Hắn mặc định đó là việc ba mẹ làm . Như mẹ gã vậy,bà luôn nói rằng Katsuki sẽ thành 1 xác sống sớm nếu gã cứ làm việc quá giờ như này . Họ không hiểu, có lẽ là khoảng cách thế hệ và nhiều thứ nữa. Trong tất cả trường hợp, Katsuki đều chắc chắn rằng mối quan hệ mới mà gã có với Deku là tốt cho cả 2 bọn họ. Gã thì có cơ hội để có 1 thứ nào đó không có mối tương quan với công việc anh hùng, và Deku thì có một vài món ăn nhà làm.

"Cậu không nhất thiết phải nấu cho tớ vào ngày nghỉ cậu đâu,Kacchan," Deku cố gắng phản kháng khi Katsuki làm chủ cái bếp của hắn. Một lý do rất mạnh vào thời điểm này được đưa ra. "Cậu nên nghỉ ngơi chứ."

Nó là cà ri,Deku. Chỉ vì thứ này thì tao đéo có việc gì đâu, " gã trả lời lại."Và mày ý,mày cần ăn thử thứ gì đó không đến từ 1 nhà máy công nghiệp một lần đi. "

"Mình có nấu vài lần mà" Deku cãi lại.

Katsuki còn không them trả lời lại nó,gã đã thấy cái bếp của Deku trước đây rồi. "Cứ chọn 1 bộ phim đi, tao sắp xong rồi."

"Được rồi, cậu chưa từng xem bộ Jurassic World đúng không ? Đó là bộ phim về khủng long đấy, và khủng long thì luôn luôn ngầu ! Thêm bộ nữa về 1 tổ chức bí mật của Mỹ, và bộ nữa thì dạng romantic đấy, nó kể về 1 chàng trai với khả năng có thể nói trong mọi ngôn ngữ rơi vào lưới tính với 1 cô gái điếc. Mình rất muốn xem nó nhưng mà mình không nghĩ nó là kiểu cậu thích...", Deku lầm bầm , hắn kể hết tất tần tật về những bộ phim hắn gợi ý .

Katsuki chưa bao giờ nghĩ rằng việc lầm bầm của Deku là đáng yêu , nhưng nó lại đáng yêu kinh khủng. Ta có thể kết luận rằng , Deku thì cực kì cực kì dễ thương, còn Katsuki thì là thằng khờ rơi vào sự dễ thương đấy. Gã không thể chối bỏ cảm giác đó với chính bản thân mình được. Trái tim gã cảm nhận nó luôn trĩu nặng và rồi lại bừng sáng với nụ cười Deku- điều làm Katsuki giả vờ rằng nó là thứ gì khác

"Cứ chọn đại cái gì mày muốn đi, tao ổn hết."

"Nhưng tớ muốn chọn cái mà cậu thích cơ ! Kacchan chẳng bao giờ có thời gian để xem phim cả, tớ muốn lần này là lần đầu tiên!" Deku bĩu môi

"Vậy cái lãng mạn đi." Gã nói,không hề chủ ý gì cả.

"Cậu chắc chứ ? Nghe chẳng giống loại mà cậu thích gì cả," hắn nhăn mặt lại ngờ vực

"Có,tao chắc. Tao cũng có thể lãng mạn một cách chết tiệt nếu như mà tao muốn," Katsuki nói với một cú nhếch mép, mong rằng có thể để lại điểm ấn.

Gã không chắc mình làm đúng chưa nhưng mà nó lại khiến Deku cười,nên gã thích việc đó. "Đúng rồi nhỉ, Chúa Tể Đồ Sát," Deku trêu

Katsuki cam đoan, "Tao đã nghĩ rằng, trong số tất cả mọi người,ít nhất thì mày sẽ là người hiểu cái tên đó tuyệt như thế nào."

Deku cười nhiều hơn, hoàn toàn thoải mái với việc trêu chọc Katsuki. Thật ấm áp rằng giờ họ có thể trêu chọc nhau mà không sợ việc bị hiểu lầm.

Lúc cà ri đã sẵn sàng,Katsuki đem cho họ vài cái bát và ngồi cùng Deku trên bộ sofa.

Gã tận dụng hết cỡ không gian chật chội của Deku,người chỉ vừa với một chiếc sofa nhỏ,Katsuki ngồi gần đủ để đùi họ chạm vào nhau. Deku bấm phát phim và bữa tối của họ bắt đầu 

*Lời :

- Àn nhong =)) Giờ mình đã quay lại rồi đây , ngụp lặn sâu quá rồi . Giờ sắp vào Tết nên mình sẽ cố chạy đủ c2 của au và 1 ít c3, mặc dù hơi khó. Cảm ơn mọi người đã theo dõi nha 

- À với lại truyện mình dịch sẽ dịch theo ý hiểu của mình, vậy nên bạn nào đọc bản gốc mà thấy mình dịch sai với ý tác giả thì có thể cho mình biết nha . Hẹn gặp lại mọi người, bibi