Kazutora lật một lá thư.

"Kazutora hôm nay mày thế nào? Tao lại phải đi học trong sự chán chường đây. Tao chả hiểu bài vở gì cả. Nguyên đống chữ dài ngoằng để viết thư cho mày cũng tốn khá nhiều thời gian của tao lắm đấy. Tao hy vọng mày ở trong trại không gặp rắc rối gì, Touman đã [...] Phải rồi còn một chuyện nữa, hôm nay tao có gặp một thằng nhóc tên Chifuyu. Nó đã giúp tao hoàn thành lá thư này đấy. Lần tới mày có lá thư dễ đọc hơn rồi nhé."

Kazutora bỏ qua một vài chi tiết, hắn cầm thêm một lá thư khác lấy ra đọc.

"Kazutora hôm nay mọi người trong Touman có nhắc đến mày đấy, nhưng họ khá bận nên đã nhờ tao chuyển lời cho. Mày trong đó sống tốt chứ hả, tao mong mày có thể thích nghi sớm trong đó [...] À mà, cái thằng tao kể mày bữa trước, hôm nay tao đã để nó làm phó phiên đội của tao rồi. Tao thấy nó gặp rắc rối với đám bất lương khác, vậy nên tao đã đánh tụi đấy thay lời cảm ơn đến nó. Ngạc nhiên là nó ở cùng tòa nhà với tao luôn, haha mày thấy tình cờ không."

Kazutora tiếp tục lấy thêm một tờ giấy đã gấp nhiều khúc ra đọc.

"Này Kazutora, nay tao đã tẩn vài thằng dám gây sự với tao ở khu phố. Bọn nó đụng làm đổ hộp peyoung của tao. Còn dám bắt đền ngược lại tao đấy. Một mình tao đã chấp hết bốn mươi thằng, mệt phết. Nó làm tao nhớ đến hồi xưa chúng mình cũng thế nhỉ [...] Rồi mày biết gì không, Chifuyu nó đến muộn, nó nhìn tao xong nó bảo "Baji-san ngầu cực" làm tao không hiểu nổi nó luôn. Mày phải nhìn cái mặt nó lúc đấy cứ lấp la lấp lánh, dòm vui lắm."

Kazutora đặt cái lá thư đó xuống một bên, tiếp tục cầm thêm mấy tờ khác.

"Nay trời nắng chang chang, tối tao không ngủ được. Tao không biết mày ở trại có nóng không, nhưng ở đây tao chịu không nổi. Đến nửa đêm mà nó vẫn oi, vậy nên tao đã gọi Chifuyu dậy rồi đèo nó chạy thẳng đến biển. Cái chỗ mà mày với tao và đám còn lại hay ra đó nhớ không? Mà tao không ngờ Chifuyu nó sợ lạnh, bảo sao mùa hè nó vẫn khoác cái hoodie nhìn bức gần chết. Phải rồi, tao hy vọng mày có thể thân với nó lắm."

Kazutora lật thêm vài lá thư, lần này tốc độ đã trở nên nhanh hơn. Hắn bỏ qua vài chỗ quan trọng chỉ kiếm tìm độc một cái tên trong ấy.

Chifuyu Matsuno.

"...Chifuyu nó đáng yêu lắm. Hôm nay nó đọc về cái ông Nos gì gì đấy, và thế là nó không ngủ được mày. Tao phải gọi nó ra ban công mà nói chuyện cho đến sáng..."

"...Mày phải gặp nó Kazutora. Tao nghĩ hai đứa mày sẽ thân nhau được đấy, nhìn nó bướng lắm. Nó nhất quyết cứ phải gọi tao bằng "-san" cơ, tao bảo nó gọi tên thì cứ ấp a ấp úng..."

"...Kazutora mày có tin là Chifuyu nó nói chuyện với đám thú cưng được không. Tao thấy nó thủ thỉ với Peke J mèo của nó suốt. Nó thấy tao nhìn liền giật bắn người xấu hổ, đến cái mặt mày với cái tai cũng đỏ chót lên..."

Kazutora nhìn mấy tấm thư mà thẩn người ra cả một lúc. Hắn cứ đọc đi đọc lại những bức thứ đã ngả sang màu vàng nâu với đầy dòng gạch chéo rồi sửa chi chít ở đấy. Chữ viết nguệch ngoạc mà sửa cũng rất nhiều. Hắn lướt tiếp tục qua vài tờ khác, lấy cái tờ gần đây nhất trắng tinh tươm, trình bày cũng đã sạch sẽ và đỡ ít sai hơn trước.

Nội dung thư lần này chỉ có vài ba dòng, nhưng kỳ lạ thay không như lần trước. Kazutora không thấy nó nhắc đến tên của Chifuyu nào đó.

"Kazutora thời gian trôi qua nhanh thật nhỉ. Thoáng chốc mày đã có thể ra khỏi trại rồi, tao luôn muốn cho mày biết rằng, kể cả thế nào đi nữa thì tao cũng không bỏ mày. Thế nên, đừng nghĩ gì tồi tệ nữa nhé."

Kazutora ngồi dựa vào tường trầm ngâm rồi đem bức thư bỏ sang một xó, khẽ nhìn ra phía ngoài cửa sổ không gian rộng thênh thanh ấy. Cứ ngắm nhìn một lúc lâu, mãi sau đến khi gió thoảng một đợt lớn làm khuyên chuông kêu vang khắp phòng, vài tấm lá thư khẽ đong đưa theo gió. Mới đủ để kéo thần trí của Kazutora trở về.

Hắn đứng dậy, nhặt từng lá thư rơi, xếp thành một sấp rồi gói gọn để vào hộp tủ. Khoác đại chiếc áo nào đấy để đến điểm hẹn, đến để gặp Baji. Và đoán xem, Baji chỉ đến một mình. Cậu phó phiên đội mà hắn ta luôn kể, Kazutora chẳng thấy bóng dáng nó đâu. Thế mà, Baji lại bảo, mong hai người có thể thân, thật dối trá.

Baji đã chẳng dám kể từ khi Kazutora gửi lá thư lại hỏi rằng, liệu phó phiên đội bé nhỏ kia biết được tất cả sự kiện ấy không. Baji gửi hồi âm, không trả lời chuyện đó, thay đánh tráo câu trả lời sang vấn đề khác. Từ đó cũng không thấy nhắc đến tên phó phiên đội yêu dấu kia nữa.

Kazutora biết rõ nguyên nhân chứ, càng biết rõ nhiều hơn khi thông tin Hanma đưa lại chi tiết đến thế. Hắn đứng đối diện Baji, hơi nghiêng đầu để tiếng chuông kêu trong gió, vẫn điệu bộ là trẻ con thì không hiểu chuyện, hiện hữu trên khuôn mặt. Hắn cho tay vào túi, hỏi từng câu rõ ràng.

"Mày muốn gia nhập vào Valhalla à? Vậy thì chứng minh cho tao xem đi."

"Xem nào, mày có thể mang phó phiên đội của mày đến rồi đánh nó chứ."

"Tại sao là nó hả, bởi vì... không phải nó là người mày tin tưởng nhất sao."

"Matsuno Chifuyu của mày ấy."