design by nhatthienlonga7zenclu@yahoo/gmail.com

Bài Tết trung thu

Tết Trung Thu rước đèn đi chơi

Em rước đèn đi khắp phố phường

Lòng vui sướng với đèn trong tay

Em múa ca trong ánh trăng rằm

Đèn ông sao với đèn cá chép

Đèn thiên nga với đèn bướm bướm

Em rước đèn này đến cung trăng

Đèn xanh lơ với đèn tím tím

Đèn xanh lam với đèn trắng trắng

Trong ánh đèn rực rỡ muôn màu

Thu cảnh kim tiêu bán

Thiên cao nguyệt bội minh

Nam lâu thùy yến hưởng

Ty trúc tấu thanh thanh

Bản dịch của Thái Giang:

Cảnh thu nay đúng nửa rồi

Trăng thu thêm sáng, khung trời thêm cao

Lầu nam ai rót rượu đào

Tiếng tơ, tiếng trúc thanh tao nhịp nhàng

Nhà thơ Tản Đà cũng nhắc đến ngày Trung thu với các câu thơ:

Có bầu có bạn can chi tủi

Cùng gió cùng mây thế mới vui

Rồi cứ mỗi năm rằm tháng tám

Tựa nhau trông xuống thế gian cười.

Câu hát về Tết Trung Thu

Bài Tùng dinh dinh:

Chiếc đèn ông sao sao năm cánh tươi màu

Cán đây rất dài, cán cao qua đầu

Em cầm đèn sao em hát vang vang

Đèn sao tươi màu của đêm rằm liên hoan...

Bài Múa sư tử:

Thùng thình thùng thình trống rộn ràng ngoài đình

Có con sư tử vui múa quanh vòng quanh

Trung thu liên hoan trăng sáng ngập đường làng

Dưới ánh trăng vàng em cất tiếng hát vang

Ngàn sao nào sáng trên cao

Ngàn sao nào sáng tỏ màu mùa thu

Đêm rằm gió thổi vi vu

Trăng tròn đang bảo Trung Thu đã về.

*********************

Vầng nguyệt đêm trăng trôi lững lờ

Để ta dệt mộng viết thành thơ

Hương trà thoang thoảng bên bánh nhỏ

Quây quần sum họp trọn giấc mơ....

**********************

Tiếng cười khanh khách ở đâu ra

Ô hay nàng nguyệt trong chén ta

Lả lơi ngụp lặn trong rượu ngọc

Cảnh tựa như tiên lặng như tờ.

Trông người phút chốc ngẩn ngơ

Rồi cười nâng chén :’Rượu đây mời nàng”

Rượu ta rượu của tình nhân

Uống rồi nàng sẽ của ta nhân tình..

**********************

Anh như gió lượn trên trời

Em như trăng sáng rạng ngời cùng mây

Anh đem cơn gió về đây

Quyện cùng trăng sáng về xây cuộc tình

Trung thu trăng gió hữu tình

Mãi nhìn nàng Nguyệt say tình thiết tha

Trung thu có bánh với trà

Có đèn hoa kết mặn mà với trăng

Về đây xúm xít người thân

Cùng nhau dùng bánh nhìn trăng ngắm đèn

Ông Bà Cha Mẹ anh em

chung trà dĩa bánh càng thêm ấm lòng

***********************

Trung thu trăng sáng như gương

Bác Hồ ngắm cảnh, nhớ thương nhi đồng

Sau đây Bác viết mấy dòng

Gửi cho các cháu, tỏ lòng nhớ nhung...

(Thư Trung thu - 1951)

Nhà thơ Tản Đà cũng nhắc đến ngày Trung thu với các câu thơ"

Có bầu có bạn can chi tủi

Cùng gió cùng mây thế mới vui

Rồi cứ mỗi năm rằm tháng tám

Tựa nhau trông xuống thế gian cười.

[sửa] Câu hát về Tết Trung Thu

Bài Tùng dinh dinh:

Chiếc đèn ông sao sao năm cánh tươi màu

Cán đây rất dài, cán cao qua đầu

Em cầm đèn sao em hát vang vang

Đèn sao tươi màu của đêm rằm liên hoan...

Bài Múa sư tử:

Thùng thình thùng thình trống rộn ràng ngoài đình

Có con sư tử vui múa quanh vòng quanh

Trung thu liên hoan trăng sáng ngập đường làng

Dưới ánh trăng vàng em cất tiếng hát vang

Bài Tết trung thu

Tết Trung Thu rước đèn đi chơi

Em rước đèn đi khắp phố phường

Lòng vui sướng với đèn trong tay

Em múa ca trong ánh trăng rằm

Đèn ông sao với đèn cá chép

Đèn thiên nga với đèn bướm bướm

Em rước đèn này đến cung trăng

Đèn xanh lơ với đèn tím tím

Đèn xanh lam với đèn trắng trắng

Trong ánh đèn rực rỡ muôn màu