Đọc truyện bai nghe

♥ AzTruyen.Top - Trang đọc truyện hoàn toàn miễn phí!

bai nghe

Trước Sau

Màu nền

Font chữ

Font size

Chiều cao dòng

880: 裸体版蒙娜丽莎现世

500年来，意大利文艺复兴大师莱昂纳多.达芬奇的名作《蒙娜丽莎》一直以其神秘而闻名于世。

近日，一幅被法国拿破仑家族秘密收藏200年的裸体《蒙娜丽莎》终于浮出水面，让专家们大感惊讶。

这幅裸体版《蒙娜丽莎》如今正在达芬奇的出生地――意大利芬奇镇的达芬奇博物馆中进行展览。

画中的裸体女人模样虽然和法国卢浮宫名画《蒙娜丽莎》的女人并不完全相同，然而这幅裸体版《蒙娜丽莎》和法国卢浮宫悬挂的《蒙娜丽莎》毫无疑问有着千丝万缕的联系，因为画中的裸体女人不仅和卢浮宫名画中的蒙娜丽莎有着同样的坐姿，甚至连双手摆放的姿势都一模一样。

两人最大的不同是，裸体版《蒙娜丽莎》中的女人上身没穿任何衣服。

据悉，科学家将对这幅裸体版《蒙娜丽莎》进行年代鉴定，以便确定它到底是不是达芬奇的真迹。

这幅裸体版《蒙娜丽莎》在过去200年中一直被法国拿破仑家族的后人所收藏。

许多达芬奇研究专家相信，这幅裸体版《蒙娜丽莎》非常可能是达芬奇的真迹。

New words:

1. 文艺复兴, văn hóa Phục Hưng

2. 莱昂纳多[Lái'ángnàduō] Leonardo

3, 蒙娜丽莎, MéngnàLìshā, MonaLisa

4. 神秘, thần bí, bí ẩn

5. 闻名于世, nổi tiếng thế giới

6. 拿破仑, Nápòlún, Napoleon

7. 家族, gia tộc, dòng họ

8. 裸体, khỏa thân

9. 达芬奇Leonardo da Vinci

10. 卢浮宫, bảo tàng Le Louvre, Paris

11. 悬挂, treo

12. 毫无疑问, không nghi ngờ

13. 姿势, tư thế

14. 一模一样, bản sao

15. 真迹, bản gốc

16. 收藏, thu thập, sưu tầm

平时，衣衫褴褛者在街头向好心的过路人乞讨并不罕见。但如果这些乞丐的真实身份是“朝九晚五”的上班族，就可能让人感到惊讶。

在英国，已经出现了这样的怪现象。

据报道，一些上班族正将乞讨作为自己的“第二职业”。幸运的话，他们每晚可以讨到200英镑，一年下来能入账几万英镑，与一份体面工作的收入相比毫不逊色。

英国警方最近逮捕了20名街头乞丐，发现他们并非是无家可归的流浪汉，而是有家有业的“冒牌乞丐”。

这些人白天在公司上班，晚上就穿着破烂衣服出来“赚外快”。

一位冒牌乞丐在接受媒体采访时表示：“我打算利用乞讨得来的外快，装修家里的厨房或用这笔钱去超市买更好的食品，这是补贴家用的好方法。”

参与行动的警官在接受媒体采访时说，在周五或周六晚上，这些乞丐能赚到 200英镑。

乞丐运气好的话，一天可讨到280英镑。这意味着他们乞讨所得与一所普通学校的校长的薪酬相当，甚至还要高一些，因为乞丐不缴税。

对于假乞丐现象，警方采取了“三次打击出局”的对策：如果“假乞丐”首次被发现，将被处以正式警告，记录在案；第二次被发现，处再次警告；而第三次被发现，将会拘捕和起诉。

New words;

1. 白领, cổ cồn trắng, công chức, thành phần trí thức

2. 兼职, kiêm chức,

3.乞丐, ăn mày, ăn xin

4. 英镑, bảng Anh

5. 褴褛, rách rưới

6. 街头, đầu phố, trên phố

7. 乞讨, ăn mày, xin xỏ

8. 体面, thể diện

9. 毫不逊色, không chút thua kém

10. 警方, cảnh sát

11. 逮捕, bắt bớ

12. 无家可归, vô gia cư

13. 流浪汉, kẻ lang thang

14. 冒牌, giả

15. 破烂 rách rưới, tả tơi

16. 装修, sửa sang

17. 补贴, trợ cấp, bù vào

18. 缴税, nộp thuế

19. 对策, biện pháp

20. 起诉, khởi tố

中国60岁生日：繁荣之路

“尽管中国走了一条漫长、曲折的道路，但在新中国建国60周年之际，中华人民共和国昂首挺立。”

《时代》9月19号发表《中国60岁生日：繁荣之路》的文章，文章阐述了新中国成立60年来在经济、政治及国际角色方面取得的巨大成就。

文章提到，60年前，毛泽东在天安门城楼上面对数十万民众宣布中华人民共和国成立，“中国人民从此站起来了！”，那一刻代表着中国人的自豪和希望。

新中国成立60年来，中国向成为世界主要大国实现了重要进步。

中国领袖毛泽东建立了中国工业化体系，为世界最大人口国的人民提供温饱、住房和其他基本需求，人均寿命和人民文化程度也大大提高。

而中国第二代领导人邓小平改变经济路线，中国社会实现全面发展。现今的中国超过 2亿人走出贫困，基本教育普及率不断提高。

从上世纪80年代开始，中国实现了迅速的经济增长。

中国近期超越德国成为世界最大出口国，中国的国民生产总值在2010年将会赶超日本，并且可能在2020年赶超美国。

随着国际威望的不断上升，中国与美国、俄罗斯、欧盟等世界主要力量相处融洽，在亚洲地区外交事务中也发挥着重要作用。

10月1日在北京举行的60周年庆祝活动、各种军事装备的集中亮相以及受阅士兵整齐的步伐必将让世界印象深刻。

在这些可见事实的背后，中国是从国际金融危机中复苏的第一个主要经济体，事实上也是引领世界复苏的一个主要经济体。

文章在结语中指出：“中国有很强的适应能力，在过去的60年里克服了无数困难，将来也会如此。

New words:

1. 尽管, mặc dầu

2. 漫长, rất dài

3. 曲折, gấp khúc, quanh co

4. 道路, con đường

5. 繁荣, thịnh vượng, phồn vinh

6. 成就, thành tựu

7. 毛泽东, chủ tịch Mao Trạch Đông

8. 天安门, Thiên An Môn

9. 自豪, tự hào

10. 工业化, công nghiệp hóa

11. 住房, nhà ở

12. 需求, nhu cầu

13. 寿命, tuổi thọ

14. 人均, bình quân mỗi người

15. 领导人, nhà lãnh đạo

16. 邓小平, Đặng Tiểu Bình

17. 贫困, đói nghèo

18. 普及, phổ biến

19. 经济增长, tăng trưởng kinh tế

20. 威望, uy tín

21. 作用, vai trò

22. 金融危机, khủng hoảng tài chính

23. 适应, thích ứng

24. 复苏, phục hồi

据报道，英国一位老妇的鼻鼾声超过一百一十分贝，比喷气机发出的噪音还要厉害，他的丈夫虽然叫苦连天，却容忍了将近二十年。

珍妮-查普曼，现年六十岁，有四个孙儿，退休前在银行工作。

她的鼻鼾声最高达到一百一十一点六分贝，这个音量比低飞的喷气机还要高出八分贝，洗衣机声、柴油货车声、拖拉机声、特快列车声，统统会被其掩盖。

查普曼的鼻鼾往往把自己也吵醒，音量在凌晨二、三时左右开始达到难以忍受的水平，她的六十二岁丈夫科林经常在这个时段 “逃”到另一个房间睡。

两人十八年前结婚以来，查普曼为解决问题试过许多办法，如戴鼻箍、吃药、看“无数次”医生，甚至曾考虑接受手术。

上周末查普曼在希尔顿酒店的沃里克市分店参加一个鼻鼾患者“训练营”，五个营友的鼻鼾都没有她大，连营里的专家也说从未听过这么震耳欲聋的鼻鼾声。

查普曼原本有些介意丈夫常常抱怨，但知道自己如此“突出”后，不禁开始同情他。

科林说，他一点也不奇怪妻子的鼻鼾比喷气机吵，若他是赌徒他会打睹查普曼的鼻鼾是全国第一。

他坦言觉得她的鼻鼾声“讨厌”，结婚至今他还未适应。

New words:

1. 鼾声, tiếng ngáy

2. 噪音, tiếng động lớn, ầm ầm

3. 喷气机, máy bay phản lực

4. 叫苦连天, luôn mồm kêu khổ

5. 容忍, chịu đựng

6. 珍妮查普曼,Jenny Chapman

7. 分贝, decibel

8. 音量, âm lượng

9. 洗衣机, máy giặt

10. 柴油, dầu diezel

11. 货车, xe tải

12. 拖拉机, máy kéo

13. 特快列车, tàu hỏa tốc hành

14. 吵醒, đánh thức

15. 凌晨, buổi sáng sớm

16. 难以忍受, không thể chịu nổi

17. 科林, Colin

18. 逃, trốn

19. 吃药, uống thuốc

20. 箍, vòng, đai

21. 手术, phẫu thuật

22. 患者, bệnh nhân

23. 震耳欲聋, tiếng động inh tai

24. 赌徒, người chơi bạc

25. 讨厌, ghét

4岁的男孩喜欢什么？看卡通？玩小汽车？今年4岁的朱利安诺却已留名吉尼斯世界纪录，凭的是他热爱体操和举重，爱到练成了一身肌肉，成为「世界上最壮的男孩」。

据报道，朱利安诺是个生于意大利的罗马尼亚男孩，今年只有4岁。

然而，在同龄的孩子整天无忧无虑的玩耍时，他却要练习体操和举重。

由于刻苦的训练，让他赢得了“小绿巨人“的绰号。

而日前，他更是以倒立行走这一项目被写进了吉尼斯世界纪录，成为“史上最强壮的男童“。

朱利安诺可以说青出于蓝，因为他的父亲也曾是健美先生，由于自身的爱好而不知疲倦地帮助儿子练习，从小，朱利安诺就和爸爸把「练健美」当游戏。

而早在被吉尼斯纪录认证前，朱利安诺就是YouTube上的小名人，影片内容当然是秀他惊人的身材。

为此，朱利安诺的爸爸非常骄傲。

朱利安诺的身材让人惊奇，但也引来争议，究竟这种违背儿童正常发育的训练是否正确？

在他成年以后，身心健康会不会受到这种高强度的非正常训练影响？他会变得更强壮，还是因此影响健康？

这些都不免让人为这位「小绿巨人」担忧。

生词：

朱利安诺, Galliano

卡通, truyện tranh

吉尼斯世界纪录, kỷ lục Guinness thế giới

体操, thể thao

举重, môn cử tạ

一身, toàn thân

肌肉, bắp thịt

壮, mạnh khỏe, cường tráng

罗马尼亚, Romania

同龄, cùng tuổi

无忧无虑, vô lo, vô nghĩ

玩耍, chơi đùa

刻苦, khắc khổ, chịu khó

训练, huấn luyện

巨人, to lớn, khổng lồ

绰号, nickname, biệt hiệu, biệt danh

倒立, trồng cây chuối

青出于蓝, hậu sinh khả úy

不知疲倦, không biết mệt mỏi

惊人, kinh ngạc, khác thường, lạ thường

身材, vóc người

骄傲 tự hào, kiêu hãnh

争议, tranh luận

违背, làm trái, đi ngược lại

正常, bình thường

发育, trưởng thành

担忧, lo lắng

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top

Trước Sau

Tags: #nai #nghệ