- Chim biển Windy sinh ra trên biển đảo mùa thu. Cô là nhà thám hiểm dũng cảm nhất của Lục Địa Ảo Ảnh, cô bay qua biển khơi và lục địa, nùi và rừng, cô biết cuộc sống ở các nước khác nhau, cũng biết đóa hoa tường vi đang mơ mộng những gì.
- Ngày nọ, tại vùng biển xinh đẹp... nơi đây hàng ngàn năm đã không có con thuyền nào đi qua, mặt biển cũng chưa từng xuất hiện gió bão... công chúa người cá Alisa xuất hiện, những lọn tóc bạch kim xinh đẹp mang theo những hạt trân châu... cất lên giọng hát của mình.
- Giọng hát của cô ta càng vang xa... Hải âu Windy nghe được giọng ca tuyệt vời này và ngay sau đó, nàng đã dang rộng đôi cánh bay đến bên Alisa.
- Windy đã trở thành người bạn trên bờ đầu tiên của Alisa. Alisa rất ngưỡng mộ Windy, nếu như có cánh thì Alisa rất muốn đi khám phá thế giới bên ngoài. Windy cũng rất ngưỡng mộ Alisa, nếu như có chiếc đuôi cá thì sẽ có thể khám phá được thế giới đại dương.
- Từ đó, mỗi đêm Alisa đều trở lên mặt nước để gặp Windy. Windy cũng nói cho Alisa nghe những câu chuyện trên đất liền.
- Vào ngày đông, Windy tạm biệt Alisa, bay về phía nam để tránh rét. Cô hứa với Alisa, năm sau sẽ đến gặp cô và kể cô nghe những câu chuyện mới lạ. Alisa hát tiễn bạn, tiếng hát tràn đầy hi vọng.
- Nhưng nhiều mùa hè trôi qua... Windy vẫn chưa trở về.
- Alisa tin vào lời hứa của hai bên, luôn trông chờ Windy. Tiếng hát của cô được chim biển mang đi khắp nơi trên thế giới.
- Cuối cùng, một đóa tường vi khô được chim biển đưa đến bên Alisa, đây là câu chuyện mà Windy đã hứa kể cô nghe. Một đóa hoa tường vi mong được điểm xuyến trên mái tóc của công chúa nhân ngư. Tường vi nhìn thấy cuộc sống của mình, lung lay trong gió biển, chìm đắm trong giấc mộng. Windy không thể về với biển khơi nữa, nhưng cô vẫn luôn nhớ lời hứa của mình.
- Bầu trời và biển khơi, chim biển và nhân ngư, câu chuyện mới lạ và lời hứa năm nào..., như bài ca giữa những cơn sóng vỗ.
- Ngọc Trai Biển Gladys dùng trân châu ngàn năm của mình tạo nên bức tượng mang tên "Bài Ca Mùa Hạ".
... Tưởng nhớ cuộc gặp của Biển Khơi và Bầu Trời.