Я проснулась на следующее утро и потёрла шею, она немного болела. Я тихо направилась в ванную и посмотрела в зеркало, мой засос стал коричневым и начал темнеть. Мне удалось спуститься вниз, не разбудив Шона. Я пошла на кухню, а Джейк и Шарлотта готовили завтрак.

— Доброе утро. — крикнул Джейк слишком громко для утра.

— Ауч. — я застонала.

— Что с тобой? — спросила Шарлотта.

— Кофе. — я протёрла глаза и подошла к чайнику.

— Как спалось? — сказал Джейк и дал мне круассан.

— На удивление хорошо.

— А как спалось вместе с Шоном? — Шарлотты подняла брови и ухмыльнулась.

— Ты спала с Шоном! — глаза Джейка расширились.

— Нет! — я дала Джейку пощёчину. — Всё в порядке. — я посмотрела на Шарлотту.

— У вас что-то было? — Джейк понизил голос.

— А ты хотел? — я покачала головой, и Шар подошла ближе.

Я хотела что-то сказать, но остановилась, когда на кухню зашли Шон, Сид и Дэн. Я прикусила губу и с облегчением посмотрела на Шарлотту и Дэна.

Это было близко.

Мы все позавтракала и остались там до конца дня, в конце концов было воскресенье.

***

Я проснулась в понедельник утром и решила пойти в новом образе.

Я выбрала черную мини юбку, которую купила в прошлый раз, когда ходила по магазинам и заправила в неё топ от Арианы, который купила на её концерте в пятницу. На улице было холодно, поэтому я надела черные колготки под юбку и привязала джинсовую куртку вокруг талии.

Вид был странным, что-то среднее между повседневным и нарядным, но мне понравилось.

Я поправила волосы, накрасилась, надела конверсы и направилась к выходу.

Я подошла к машине Шона и заметила, что он смеётся. Вместо того чтобы пойти в другую сторону, я открыла дверь с его стороны.

— Что смешного?

— Твой наряд. — он поднял брови.

— А что в этом плохого? — я посмотрела на свою одежду.

— Ничего, просто ты надела очень красивый топ и юбку, а потом испортила всё конверсами.

— Я не собираюсь снимать ради тебя конверсы. — я закатила глаза, закрыла дверь и села с другой стороны.

— Я не прошу тебя об этом.— я промолчала.

— Серьёзно, что ты думаю об этом?

— Всё по-другому, мне нравится.

Я улыбнулась и мы уехали. Мы вошли в школу, как обычно, и прошли мимо тех людей, мимо которых проходили каждый день. Мы прошли мимо Линдси, и , к моему удивлению, она не посмотрела на меня мёртвым взглядом, как всегда.

— Это было странно. — сказала я себе.

— Что? — Шон посмотрел на меня.

— Линдси даже не посмотрел на меня, когда мы проходили мимо неё,  обычно она делает стервозное замечание или смотрит на меня убийственным взглядом, как будто я только что убила её щенка.

— Может, это и к лучшему. — он рассмеялся.

— Ну, я всё равно ей не доверяю. — я на секунду задумалась.

Понедельник прошел, как обычно, но что-то было не так. Я чувствовала, что должно произойти что-то плохое, и я не могла от этого избавиться. Мы с Сид встретились как обычно и пообедали. На пол пути к столу Линдси встала на стул и обратила внимание всех присутствующих в столовой.

— Какого чёрта она делает? — сказала Сид слишком громко.

Я толкнула её локтем и слегка рассмеялась. Как только все замолчали, Линдси достала из кармана пульт дистанционного управления и начала говорить. Она нажала кнопку на пульте дистанционного управления и экран на стене опустился.

— Как вы знаете, у нас новенькая. — её глаза смотрели прямо на меня. — Она здесь уже несколько месяцев, но мне кажется, что мы недостаточно ее знаем.

Я увидела Шона и обеспокоенно посмотрела на него. Мне не нравилось то, к чему она клонит.

— Чего вы точно не знаете о новенькой, так это то, что у нее есть тайная личность.

— О чем она? — Сид посмотрела на меня и прошептала.

Я проигнорировал её и нервно посмотрела на Линдси.

— Немногие знают об этом, но раньше она была толстой.— она нажала еще одну кнопку, и на экране появилась моя старая фотография. Это была фотография пухленькой меня, сидящей на диване в Англии и улыбающиеся в камеру.

Линдси позволила всем рассмотреть фотографию, прежде чем продолжить.

— Она явно принадлежит кому типу девушек, которые заедают свои чувства. На самом деле, я не думаю, что она ничего не ест.

Это была моя самая невинная фотография. Я ненавидела, когда меня фотографировали, когда я была такого размера, но моя мама - тот тип людей, которые фотографирую, чтобы запомнить воспоминания. Поэтому мне пришлось улыбаться на фотографии, чтобы не подвести ее.

Тишина, которая выполняла комнату, вскоре превратилась смех.

— Просматриваю твои фотографии, Джаз, я не заметила на них домашних животных. У тебя их не было? Или ты съела их, когда проголодалась?— она повернулась ко мне.

Я встала, чтобы уйти, но она снова заговорила.

— А как насчет тех рамок для картин, который мы все делали в детстве, я предполагаю, что тебе никогда не разрешали их делать, потому что ты, вероятно, съедала все макароны, прежде чем могла наклеить их на рамку?

Список жизненных шуток был бесконечным, и я заметила. Я не знаю, что делать, я просто знала, что должна выбраться отсюда. Я огляделась, нашла ближайший выход и побежал так быстро, как только могла. Я побежала домой и остановилась у входной двери. Я лихорадочно обыскала свою сумку, чтобы найти ключи, но их там небыло.

— Чёрт! — закричала я, ударив ногой в дверь.

— Ищешь это? — я обернулась и увидела Шона, стоящего с моими ключами в руке.

— Где ты их взял?

— Ты оставила их моей машине сегодня утром. — он прошел вперед и открыл дверь.

Я зашла и отправилась прямо наверх.

— Ты в порядке? — крикнул Шон с нижней ступеньки лестницы.

— Нет, конечно, я не в порядке.— мой голос прервался на середине фразы, я почувствовала, как подступают слёзы.

Он проигнорировал меня и последовал за мной наверх.

Я собрала волосы, беспорядок, пучок и накинула удобную толстовку.

— Всё не так уж плохо. — сказал Шон, успокаивая меня.

Я рухнула на кровать и уткнулась головой в подушку.

— Откуда ты знаешь? — я почувствовала, что начинаю плакать. — Я никогда не была так смущена.— Мой голос снова начал ломаться, когда в горле образовался комок.

Шон закрыл дверь и сел на кровать рядом со мной.

— Иди сюда. — он раскрыл свои объятия и притянул меня к себе, крепко обняв, я положила голову ему на плечо. Он нежно гладил меня по спине, пока я не перестала плакать.

— Чувствуешь себя лучше? — мягко сказал он, я кивнула, и он вытер слёзы большим пальцем.

— Ты выглядишь мило с этой булочкой.— он ткнул меня в булочку и мило улыбнулся.

Я рассмеялась, но он почувствовал, что что-то не так.

— В чем дело? Дело не только в том, что сказала Линдси, что-то ещё не так?

— Я в порядке. — спокойно ответила я.

— Да ладно тебе ,англичанка, я знаю тебя.— он поднял брови.

— Ничего страшного.

— Джаз. — сказал он серьёзным голосом.

— Наверное, я просто скучаю по дому, по своей семье. Я не видела их несколько месяцев, и разница во времени затрудняет общение по FaceTime. — я промолчала. — Мне здесь нравится, мне нравится проводить время с тобой, Сид и остальными, но я так скучаю по дому.— я снова начала волноваться, и он притянул меня к себе, чтобы обнять.

— Что это за булавки еа карте? — он перевел взгляд на стену позади меня.

— Синие булавки - это места, где я была, а красные булавки - это места, куда я хочу попасть.— я отдышалась и вытерла слёзы.

Он секунду изучал карту, прежде чем положить руку на красную булавку, указывающую на Париж.

— Париж?

— Я хочу поехать в Париж, сидеть на балконе в 6 утра и смотреть на восход солнца с тарелкой горячих круассанов, только что из пекарни по дороге.

— Исландия? — он встал и снова посмотрел на карту.

— Два слова. Голубая лагуна. — я ухмыльнулась.

— Амстердам?

— Когда я стану старше, я хочу переехать в Амстердам. Я хочу путешествовать повсюду на своем велосипеде, и припарковать возле моего дома у воды.

— Для этого у тебя должен быть велосипед. — он улыбнулся.

Я рассмеялась, а потом его глаза блуждали по карте.

— У тебя так много красных булавок и почти нет синих?

— Мои родители редко выходят из дома. — я вздохнула.

Он подошел к моему столу, взял красную булавку и прикрепил ее к Нью-Йорку.

— Нью-Йорк? — я посмотрела на него.

—  Я никому об этом не говорил, но моя мечта однажды продать все билеты на мой концерт в Мэдисон - Сквер - Гарден.

От переводчика:

Важно, автор ни в коем случае не хочет задеть чьи-то чувства.И она считает, что все красивы, независимо от того, как они выглядят. Впрочем, я с ней согласна. И я очень горда Шоном, потому что он исполнил свою мечту.

Если кто - то не чувствует себя комфортно с тем, как он выглядит, или же ненавидит смотреть в зеркало, будет лучше, если вы научитесь любить себя, это просто займет некоторое время.💛