thirty four

Мы с Томом договорились встретиться и выпить вместе. Мне
пришлось сказать ему, что он отличный парень, но я не могу его
обманывать, не сейчас, когда мы с Шоном вместе. Я встретила его в
своем любимом кафе, мы заказали напитки и сели за столик.

— Как дела с танцами?- Спросил он.

— Это так весело! Я встречаю очень много удивительных людей, и узнаю много нового.

— Мама сказала, что ты добились большого прогресса.

Я слегка наклонила голову.

— Ты говорил со своей мамой обо
мне?

Он покраснел.

— Возможно.

Я на секунду замолчал.

— Я думаю, что ты прекрасен, правда, ты заставил меня почувствовать себя так хорошо в школе твоей мамы, и я так благодарна тебе за это, но...

Он прервал меня.

— Я знаю.

— Знаешь что?

— Я знаю, что ты сейчас скажешь, я не дурак. Ты и Шон вместе,
так что ты не можешь быть со мной.

Я ничего не сказала.

— Все в порядке, я не хочу стоять на пути чего-то, что может быть
удивительным для тебя.

— Что ты имеешь в виду?

— Шон-хороший парень, и тебе он явно нравится. Я не хочу
вставать на вашем пути.

Я улыбнулась, это требовало мужества. Мы продолжали
разговаривать, пока он не допил остатки своего напитка.

Он встал.

— Если тебе когда-нибудь понадобится кто-то, кто
победит тебя в лазертаге, просто напиши мне.— Он подмигнул мне и вышел из магазина.

Я допила свой напиток и отправилась домой в легком шоке от того, что только что произошло.

Вернувшись домой, я решила
посмотреть фильм. На середине фильма мне позвонил Шон.

— Хейо.— Ответила я.

—Хейо?- Спросил он.

— А чего ты хочешь?

— Так не разговаривают со своим парнем.

— Чего ты хочешь?

Он рассмеялся.

—Я хочу кое-что сделать сегодня, у тебя есть какие-нибудь идеи?

— Хм.— я на мгновение задумалась.— Я всегда проходила мимо поля для мини-гольфа, но никогда не заходил туда.

— Значи мини-гольф, сколько времени тебе нужно, чтобы
подготовиться?

— Около часа.

— Я заеду за тобой в четыре.

— Тогда до встречи.

Я положила трубку и начала собираться. Мне не нужен был час, чтобы собраться, я просто
хотела досмотреть свой фильм.

Я выбрала рваные джинсы и заправила в них свой ярко-желтый
свитер. Затем я заплела волосы в две французские косы и
слегка накрасилась.

Когда Шон постучал в дверь, я попрощалась с родителями, и мы поехали играть в мини-гольф.

Когда мы приехали, нам дали мяч и клюшку. Шон достал телефон и начал дразнить меня, потому что у меня была клюшка короче чем у него. Но он ещё не знает, что я на самом деле хорошо играю в мини-гольф.

— Я пропущу тебя первой.— сказал Шон.

Я положила свой мяч на землю, а затем легонько ударила по
нему, чтобы он попал в лунку.

— Спасибо, что разрешил мне пойти первой. —я ухмыльнуласи и записала свою оценку на бумаге.

Затем настала очередь Шона. Он положил свой мяч на землю, а затем выровнял его клюшкой. Он легонько толкнул ее, но этого было недостаточно, поэтому его мяч
подкатился к лунке и остановился прямо перед ней.

Я издала тихий смешок.

Он бросил на меня свирепый взгляд, а потом ударил еще раз. На этот раз ровно настолько, чтобы мяч попал в лунку.

Я записал его счет, и мы перешли к следующей лунке.

Всего было 18 лунок, и они становились все труднее, когда мы шли вперед. Мне удалось попасть во все лунки за четыре попытки и при этом Шон с другой стороны едва попадал в лунки. Я потеряла счет тому, сколько раз он промахнулся мимо лунки или даже не попал по мячу.

После того, как мы сложили наши баллы, мы сдали наши мячи и клюшки, а затем пошли домой.

Я повернулась к Шону.

— Так что я выиграла?

— Ну и что?

— Я выиграла, так что где мой приз?

— А почему ты думаешь, что получишь приз?

— Каждый раз, когда я и моя семья играли в мини-гольф,
победитель всегда получал слаш.

— А здесь есть хоть один магазин, где их продают?

Я огляделась и увидела печально известную сине-красную
машину в маленьком магазинчике на улице.

—Бинго.— я указала на неё пальцем. — Там, где есть мини-гольф всегда есть слаш.

Я схватила его за руку и потащила в магазин. Он принес мне
большой слаш, а затем мы
продолжили идти домой.

Путь домой был не слишком долгим, и мне нравилось
заглядывать во все витрины магазинов, когда мы проходили мимо них.

В одной витрине было выставлено что-то похожее на старые украшения, и все они были довольно дорогими.

Просматривая все украшения, выставленные на витрине, я наткнулась на кольцо.Я остановилась и уставилась на
него.

—О боже мой!

— Что?— спросил Шон.

— У моего дедушки было точно такое же кольцо.

— Неужели?

— У него были точно такие же. Он носил его все время, он даже
заставил мою бабушку пообещать ему, что она похоронит его с ним, когда он умрет.—я рассмеялась. -Он никогда его не снимал.

— Похоже, он отличный парень.

— Он был.

Его лицо вытянулось.

— Он умер в прошлом году.

Он нежно взял меня за руку.

— Мне очень жаль.

Он был моим героем. Я чувствовала, как горят мои щеки.
Только не плачь.

—Моя мама переехала к моей бабушке и оставалась с ней в
течение нескольких недель после этого, она нуждалась в
этом. Время от времени я смотрю на нее, и у нее самое
грустное выражение лица, они были женаты в течение 50
лет, и моя бабушка всегда рассказывает нам истории о них двоих, как они встретились, их первое свидание.

— Почему бы тебе не купить это кольцо? — спросил он.

—А ты видел цену?

Он посмотрел на ценник, и его глаза тут же расширились

— Да.— я вздохнула и продолжила свой путь.

Когда мы шли обратно, Шон получил сообщение.

— Что там?— спросила я его.

Он ухмыльнулся и показал мне свой телефон.

— Некоторые ребята из хоккея устраивают вечеринку сегодня вечером, ты хочешь быть моим плюс один?

Я скорчила гримасу.

— Плюс один?

— Это не просто какая-то вечеринка, там есть список гостей.

— О.

Он оторвал взгляд от телефона.

-Ты идешь?

— Черт возьми, да.

Шон высадил меня у дома и мы договорились, что он заберет меня в девять вечера.

Как только я вошла, то сразу же поднялась наверх, чтобы
привести себя в порядок. Я решила пойти в рваных джинсах с высокой талией, черный топ с открытыми плечами и жёлтую укороченную джинсовую куртку.

Я расплела свои косы, которые заплела раньше, и провела по ним пальцами.

Когда Шон написал сообщение, что он снаружи, я направилась вниз, чтобы попрощаться с родителями.

—Пока!

Я села в машину Шона и пристегнулась ремнем
безопасности.

Он пристально посмотрел на меня в течение секунды.

— Что?— спросила я его.

— Моя девушка выглядит очень сексуально.

—Спасибо.— я мило чмокнула его в губы, — она тоже думает,
что ты выглядишь сексуально.

— Ты готова?

—Да.

Мы поехали на вечеринку, и по дороге он нежно положил
руку мне на бедро.

Припарковавшись, мы вышли из машины и рука об руку пошли к двери. Шон сказал мужчине, кто он такой, и тот вычеркнул его имя из своего списка, он был серьезен, там действительно есть список гостей.

Когда мы вошли навечеринку, Шон все еще держал меня за руку, чтобы провести сквозь толпу людей.

Мы подошли к столику с напитками, и он налил мне выпить.

— Так чем же эти вечеринки отличаются от других?

— Ничем, ребята из хоккейной команды просто лишние.

Я рассмеялась и сделала глоток своего напитка. После этого
Сид и Дэн нашли нас, и мы стояли и разговаривали.

— Джаз не оборачивайся, но там стоит горячий парень и он
смотрит на тебя.— она указала на то место, где он стоял, взглядом подбадривая меня.

Я оглянулась и увидела симпатичного парня. Он оглядел меня с ног до головы и подмигнул.

—О боже мой! Я представляю вас друг другу.— она схватила
меня за руку.

Она затащила меня в толпу людей, рядом с которыми он стоял. Я посмотрела на Шона, и он смущенно посмотрел на
меня, я пожала плечами и продолжила. Если я откажусь,
Сид поймет, что что-то случилось.

Она представила меня ему, а затем оставила нас одних. Я оглянулась и увидела, что Шон ушел. Его звали люк, и он казался милым, может быть, даже слишком кокетливым, но я бы не стала отказывать ему.

Мы подошли к дивану и говорили, как мне показалось, целую вечность. Я не могла сосредоточиться, так как думала о Шоне. Может, он злился на меня из-за того, что я разговаривала с Люком?

Как раз когда я собиралась закончить разговор с Люком,
пришло сообщение на мой телефон.

Шон: Ванная.

Люк хотел снова заговорить, но я остановила его прежде, чем он успел это сделать.

— Мне что-то нехорошо, я
пойду в ванную, где она?

—  Наверху, слева.

—Спасибо.

Я встала и направилась в ванную.

Я тихонько постучала в дверь.

—Шон?

Дверь была открыта. Я проверила, не смотрит ли кто-нибудь на меня, открыла ее и тихо закрыла за собой.

Прежде чем я успела что-то сказать или хотя бы шагнуть в ванную, Шон прильнул губами к моим губам, обхватив ладонями мои щеки.

Я слегка отшатнулась, постучав в дверь.

Мы отстирались друг от друга.

— А это еще зачем?- спросила я его.

— Я просто хотел поцеловать тебя.

— Неужели?— я подошла и прислонилась к раковине. — Или это потому что тот парень разглядывал меня.

Он ничего не ответил, и я придвинулась к нему поближе.

— Ты что, ревнуешь?

— Возможно.

— Ну, тебе не о чем беспокоиться. Я твоя.

Он положил руки на мою куртку и начал застегивать ее.

— Ты выглядишь замерзшей.

Я одарила его взглядом "я не дура" и расстегнула его.

— Ты говоришь это только для того, что бы никто из парней не приставал ко мне.

— Ну и что? Ты же сама сказала, что ты моя. Я не хочу, чтобы парни смотрели на тебя, только я могу это сделать.— Он притянул меня ближе, чтобы поцеловать еще раз.

Я прервал поцелуй.

— Мы должны вернуться к остальным, прежде чем они поймут, что мы оба ушли

Он отпер дверь, и я вышла первой. Я встретила остальных внизу и пошла с Сид выпить еще.

***

Мы с Сид танцевали, когда сзади раздался знакомый
голос.

— Эй, неудачники.

Я тут же посмотрела на Сид и закатила глаза. Мы повернулись лицом к самой драконихе.

— Я видела, как ты пошла в ванную вместе с Шоном, и думала, что сказала тебе держаться подальше от него.

— Успокойся, Линдси, он просто сидел рядом со мной, потому что я не очень хорошо себя чувствовала.

— Как-будто я в это верю.

— Почему бы тебе не спросить его самого? А когда пойдешь,
принеси мне еще выпить.— я протянул ей свою чашку, думая,
что она просто отстанет.

Она взяла её.

— Хорошо.

Я повернулась к Сид.

— Мне следовало бы вместо этого
налить немного воды в чашку и растопить ведьму.

Вскоре все начали танцевать, и мы с Сид присоединились к ним. После этого к нам присоединились Чарли с Джейком и Дэном.

— Где Шон?—  спросила я.

Дэн указал на небольшую толпу людей в дальнем конце
зала, Шон стояла и разговаривал с Линдси, на этот раз она
действительно послушала меня.

— О чем они говорят?

Дэн пожал плечами.

— Черт его знает, но она, похоже,
злится.

Внезапно она набросилась на Шона, прижавшись губами к
его губам.

Дэн поднял брови.

— А может, и нет.

Шон немедленно оттолкнул ее, я не поняла, что он говорил, но он продолжал качать головой.

Он отошёл от неё и направился к нам.

— Что она сказала?— спросила я его.

— Все как обычно.

Тут заговорил Дэн.

— Что с вами происходит? Сначала вы ругаетесь, а уже через несколько секунд она целует тебя.

— Ничего не происходит, она хочет, чтобы я вернулся, но я уже занят.

Сид придвинулся к нему поближе.

— Оооо расскажи нам еще
Мендес.

— Да, кто же эта несчастная девушка?— сказала я,
стараясь вести себя нормально.

— Я ничего не расскажу.

— Почему?— спросила Сид.

— Только скажу, что она не ходит в нашу школу.

Как раз в тот момент, когда Дэн собирался задать ему еще один вопрос, Линси вмешалась и сунула мне под нос стаканчик, который я дала ей ранее.

— На.

Я взяла свой стаканчик из ее рук.

— Что это?

— Выпивка, которую ты просила меня принести.— Она
посмотрела на всех нас и сделала короткий глоток.

— До дна.

Она одарила меня фальшивой улыбкой и ушла. Я понюхала
его, и оно пахло как обычное пиво. Я поднесла стаканчик к губам, но
Шон остановил меня.

— Не надо это пить.

— Почему?

— Потому что она могла что-то подмешать туда.

— Линдси, может быть, и стерва, но я не думаю, что она когда-нибудь зайдет так далеко. Я сделала глоток и снова посмотрела на остальных. — я пожала плечами. — На вкус он
нормальный.

Я допила свой напиток и продолжила танцевать со всеми подряд. Мы с Шоном танцевали друг с другом, но старались не подходить слишком близки.

Внезапно Линдси привлекла всеобщее внимание.

— А кто хочет сыграть в "правду или действие"?

— Я знаю.— сказал Сид, и я тут же посмотрела на Шона. Он покачал головой, а потом Сид позвала меня.

Я села рядом с Сид, и Шон последовал за мной. Все по очереди выбирали между правдой и действием, и вскоре настала очередь Линдси.

— Правда или действие?— спросил кто-то ее.

— Действие.

— Выпей с Шоном.

Она посмотрела на меня, а затем ухмыльнулась, прежде чем придвинуться ближе к Шону. Он на мгновение заколебался и посмотрел на меня. Я пожала
плечами, и тогда он придвинулся ближе к ней.

Она высыпала немного соли ему на тыльную сторону ладони, а затем положила ломтик лайма ему в рот. Затем она слизнула соль с его руки, сделала глоток текилы и зубами вынула лайм изо рта Шона. Вместо того, чтобы сосать его как вы должны делать, она вытащила лайм изо рта, а затем схватила лицо Шона, притянув его к себе для поцелуя. Я старалась не реагировать, но как только их губы соприкоснулись, Шон тут же отстранился.

Он вытер рот.

— Сказали же пить, а не целоваться.

Она ухмыльнулась и вернулась на свое место. Она повернулась ко мне.

— Джаз правда или действие?

— Действие.

— Я хочу, чтобы ты сняла свой бюстгальтер.

Я заколебалась, и Шон повернулся ко мне. 

— Ты не обязана это делать

Я на мгновение задумалась, и Линдси усмехнулась.

— Она никогда этого не сделает.

Я пристально посмотрела на нее и сняла куртку. Я потянулась за спину и расстегнула лифчик, прежде чем вытащить его из-под топа.

Лицо Линдси вытянулось, и когда наступила очередь следующего человека, Шон повернулся ко мне.

— Это было круто

Мои щеки внезапно вспыхнули, и Шон ухмыльнулся про себя, возвращаясь к игре.

***

После того, как мы закончили играть в правду или действие, у меня начала кружиться голова, что было странно, потому что обычно это происходит до того, как я пьяна, а я пьяна.

Я привлекла внимание Шона и наклонилась ближе, чтобы перекричать музыку
в его ухе.

— Я отойду в ванную.

— Тебе нужна моя помощь?

— Все будет хорошо, я думаю, что смогу подняться по лестнице.

—Это ты так говоришь.— он ухмыльнулся

—Заткнись

Я подошела к лестнице и по пути столкнулась с Линдси. Она ничего не сказала, только странно улыбнулась мне.

Я стряхнула голову и пошла наверх в ванную, закрыв за собой дверь. Я посмотрела на себя в зеркало. Я не очень хорошо себя чувствую.

Я быстро подбежала к унитазу и подняла крышку, опустившись рядом сним на колени. Я сидела, и хотела вырвать, но ничего не происходило. Я снова опустила крышку и попыталась подняться, но не почувствовала ног. Я начала паниковать, когда снова попыталась и потерпела неудачу. Я посмотрела вниз на свои ноги,и они выглядели нормально, я ничего не сделала с ними, и они не застряли. Как раз в тот момент, когдая я смотрела на пол, рядом со мной появилась змея и
скользнула на унитаз, заставив меня громко закричать.

Я попыталась снова вставать, но не смогла, достала свой телефон и позвонила Шону.

— Эй.

— Ты можешь подняться сюда?

— Зачем?

— Я не чуствую ног, а в ванной есть змея!

— Что?

— Разве ты не слышал, что я только что сказала, что в ванной ебаная змея!

— Ладно, я сейчас поднимусь

Вскоре я усльшал его голос по ту сторону двери.

— Джаз.

— Я здесь.

Он попытался открыть дверь, но я забыла, что заперла ее.

— Как далеко ты находишься от двери?

— Я не могу дотянуться до замка оттуда, где я нахожусь.

Он толкнул дверь достаточно сильно, чтобы сломался замок, а затем опустился на колени передо мной.

—С тобой все в порядке?

— Да.

Он огляделся вокруг.

— Джаз, здесь нет никакой змеи.

— Есть! Я видела!

Он помог мне подняться.

— Думаю, у тебя галлюцинации,—
он посмотрел вниз на мои ноги. —А как сейчас твои ноги?

Я попыталась сделать шаг вперед, но не смогла.

— Я все еще не могу двигать ими.

Он отнес меня вниз, а остальные подбежали, когда увидели нас.

— Что с Джаз?

— По-моему, Линдси подсыпала ей что-то в пиво, помогите мне её посадить.

Дэн открыл дверцу машины, а Сид пристегнула меня ремнем безопасности. Я смотрела, как Шон разговаривает с остальными, но у меня очень сильно кружилась голова.

Вскоре после того, как Шон сел в машину я повернулась к нему.

— Куда мы едем?

— Я отвезу тебя домой.

Я положила голову на окно машины и закрыла глаза.

Хейоооо
Ну че как жизнь?
Я вот завтра иду сдавать экзамен, и мне кажется я ничего не знаю и я очень сильно боюсь идти туда, но у меня нет выбора.

Напишите ваше мнение о главе, а ещё тут может быть много ошибок, т.к. я очень спешила, когда переводила её.

Всем любви и вдруг, меня читают люди, которые тоже завтра идут на экзамен, так что удачи вам💕
Люблю💞

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top