ooo. chapter twelve . . .

ten years later

2023

PASARON LOS AÑOS Y FECHAS ESPECIALES, poco a poco se fue perdiendo el contacto de las chicas con los chicos. Los cumpleaños de las mellizas Yoon ya dejaron de ser un día tan importante para ellas pues tenían asuntos importantes que atender. Mi Suk había vuelto después de graduarse en China como había prometido a las chicas.

Así que si 10 años bastaron para que los chicos pasarán de ser familia de las chicas a ser desconocidos totales. No sería sorpresa que si se vieran nuevamente no estarían precisamente muy emocionadas por verlos. Se habían marchado para jamás volver.

Mi Suk se había vuelto una gran fotógrafa. Las mellizas Yoon habían abierto sus propios negocios, Ji Won abrió uno de comida coreana tradicional ya que estudió para ser cocinera y Ju Won se fue más por su gusto por los dulces para abrir una pastelería. Los puestos de trabajo de la chicas estaban demasiado cerca, excepto el de la mayor.

Las tres chicas junto con Dal y dos amigas más se habían vuelto unidas. Las mellizas vivían junto con Dal en un apartamento. Mi Suk vivía con dos amigas que consiguió en su pasantía en un estudio de fotografía, hasta que abrió el suyo.

Mi Suk estaba soltera, había tenido una relación con Seong Jin, pero la dejo por su propio bienestar. Ju Won tenía 5 años de relación con Soo Hyun, habían tardado en empezar su noviazgo debido a que ambos se dedicaron primero a su futuro profesional. Ji Won estaba en un ligero romance con un chico del hospital.

Esa era la vida del trío de amigas, pronto sería el cumpleaños de las mellizas y tenían planes. Mi Suk había salido con Ju Won a recoger cerezas de paso que la mayor tomaba algunos fotos del paisaje para relajarse, pero se encontraban de regreso al local de la menor.

── Ve entrando con la canasta, yo debo dejarle algo a Soo Hyun en su departamento ─mencionó Ju Won y Mi Suk asintió bajando del auto para tomar la canasta─. Tienes las llaves, así que nos vemos en un rato

── Puedes tardarte si gustas, pasa tiempo con tu futuro esposo ─bromeó Mi Suk y Ju Won se avergonzó.

── ¡Oye! No es mi esposo, solamente somos enamorados ─dijo la menor mientras la mayor reía.

── Claro, no han hecho nada más que tomarse las manos ─dijo divertida y Ju Won le tiró su gorra a la chica─. Solo bromeaba, ya se que son demasiados puros y nunca han hecho nada fuera de lo normal.

── Ahí está tu gorro, vuelvo pronto ─mencionó Ju Won para conducir.

── Debería saber que solo bromeó con eso. Soo Hyun sabe que si intenta sobrepasarse es hombre muerto ─dijo Mi Suk para si misma para recoger su gorra.

Mi Suk se acercó a la puerta para poner la llave teniendo una extraña sensación casi indescriptible para ella. Se adentro al local de su amiga observando el lugar. Dejo la canasta de cerezas en una de las mesas junto con sus cosas. Se acercó para prender las luces en el local.

Luego le pareció saber que algo ya andaba mal, y recordó que Dal le había comentado que estaban merodeando por el local de las mellizas Yoon desde hacía unos días.

── Por favor...¿quién dejaría dinero en efectivo en la caja hoy en día? ─mencionó Mi Suk para moverse lentamente hacia donde estaban sus cosas─. Los clientes pagan con tarjeta...¡incluso los ingredientes se pagan por transferencia!

El sonido de un vaso romperse, hizo que Mi Suk se cubriera la boca ante el asombró de saber que había alguien más en el local de su amiga. Luego vio la capucha de alguien asomarse un poco por el mostrador y luego se volvió agachar un poco. Pero luego tomo valentía y estaba preparada para atrapar al tipo, cuando intentará huir de local.

Tan pronto el tipo salió tras el mostrador tomo la canasta y tiro las cerezas para que el tipo se tropezara, pero este fue más astuto y logró evadirlas. Mi Suk fue tras el sin pisar las cerezas e forcejeo con el para tratar de quitarle la capucha y ver quién rayos era. Pero en su intento del tipo por huir me metió un golpe a Mi Suk.

── ¡Maldito bastardo! No te basta con robar, ¿ahora también me vas a golpear? ─dijo molesta para empezar a pegarle─. ¡Maldito!

( . . . )

── AL FINAL TENDRÁS QUE DAR LA CARA ─aseguro Mi Suk al ver que el tipo no dejaba que nadie le quitará la capucha─. Te metiste con la persona equivocada.

── Mi Suk, ¡Mi Suk! ─llamo Jeong Jae a la chica quién volteo a verlos.

── Tío Jeong Jae, Tío Dae Uk ─saludo Mi Suk a la mayores quienes entraron─. ¿Dónde están Ji Won y Ju Won?

── Están en camino ─respondió Dae Uk y la chica asintió.

── ¿Qué paso? ─cuestionó Jeong Jae mirando a Mi Suk.

Mi Suk se acercó al tipo y lo señaló molesta. Mientras Dae Uk hablo con el policía que viendo el incidente.

── Es nuestra sobrina. Su padre es nuestro amigo, pero el ahora está en Seúl ─mencionó Dae Uk al policía─. Ella es como una hija para mí.

── ¿Estas lastimada? ¿Te golpeó o algo? ─cuestionó Jeong Jae preocupado.

── Tío ─dijo Mi Suk para poner una mano donde recibió el golpe─. Me dio codazo en la cara.

Jeong Jae dirigió su mirada hacia el tipo─. Hijo de perra... Tú... ─se acercó al tipo enfadado─. ¿Fuiste tú, imbécil? ¿Fuiste tú, imbécil? ─sujeto al tipo para hacerle algo.

── ¡Bueno, bueno! ─intervino el policía intentando separar al mayor.

── ¿Estas consciente de lo que hiciste? ¿Por qué te escondes? ─cuestionó Jeong Jae enfadado tratando de quitarle la capucha a pesar de que la policía intentaba separarlo─. ¡Suéltame! ─el policía dejo de intentar ya que casi se cae al intentar separarlos─. ¿No tienes nada mejor que hacer que pegarle a una mujer?

Un alboroto se armó en la estación, Dae Uk no pensaba detener a su amigo.

── ¡Canalla! ¿No piensa dar la cara?

── ¡No la golpee! ¡No fue con intención! ─exclamó el tipo intentando que el mayor no le quite la capucha.

── ¿Cómo te atreves a golpearle...?

Jeong Jae al final logró quitarle la capucha y sujetar al tipo con molestia aún.

── ¿Lo ves? Pareces totalmente normal... ─Jeong Jae dejo de hablar cuando reconoció a Hae Jun.

Mi Suk se asombró de ver a Hae Jun, al igual que Dae Uk se sorprendió del ver al joven ahí.

── Oye. Hae Jun.

── Papá.

La chica se cruzó de brazos al ver el emotivo reencuentro entre padre e hijo. Luego se acercó a Dae Uk para también hacer una pequeña escena de reencuentro, haciendo que Mi Suk soltara una risa sin gracia molesta.

── Disculpe, sargento ─hablo el policía a Kim Dae Uk─.  No sé qué debo hacer.

── Es como un hijo para mi ─explico Dae Uk y Mi Suk rodó los ojos.

── "Como un hijo...". Son como hijos para usted... Entonces son primos, ¿no? ─mencionó el policía confundido─. Si son parientes...

── No lo somos ─hablo Mi Suk llamando la atención de Hae Jun, ambos se miraron─. ¿Acaso me conoce?

Se formó un silencio ante lo sucedido. Mientras por otro lado las mellizas Yoon aún no llegaban a la estación.

── Soo Hyun, por el amor de Dios...acelera ─reclamo Ji Won a la pareja de su hermana.

── ¿Quieres causar un accidente de tráfico? ─cuestiono Soo Hyun conduciendo el auto de su novia.

── ¡Conduce rápido! ─exclamaron la mellizas en forma de demanda.

── No tienen que gritarme, ya las oí ─aseguro Soo Hyun para acelerar un poco para llegar a la comisaría.

── Tenemos que golpear al bastardo, apura ─dijo Ji Won y su hermana asintió.

── Le enseñaremos una lección ─siguió Ju Won para chocar los puños con su hermana.

── Siéntate bien, te vas a lastimar con el cinturón  ─dijo Soo Hyun a su novia que estaba en el asiento del copiloto.

── Pisa el acelerador.

Regresando con los que estaban en la estación, luego de que el ambiente se calmara un poco ambos jóvenes estaban sentados sin mirarse y escuchando al policía.

── Escucha con atención. El difícil probar un intento de robo, pero esto es claramente invasión a la propiedad privada ─dijo el policía a Hae Jun.

── Solo fue un intento porque lo detuve ─mencionó Mi Suk con seriedad─. Yo le impedía cometer el delito, así que ¿por que se beneficia de ello?

── No, no fue así ─aseguró Hae Jun para mirar a su amiga.

── Por eso deberías haberte puesto en contacto con ella ─dijo Jeong Jae mirando a su hijo.

── ¿Y la agresión? ¿No cuenta como agresión? ─cuestionó Mi Suk molesta.

── Fue un accidente, solo intentaba huir. Tu me golpeaste más ─mencionó Hae Jun y Mi Suk lo miro con una mirada de fastidio haciendo que Hae Jun se asustara.

── ¿D-dónde? ¿Dónde te golpeó? ─cuestionó Jeong Jae y Mi Suk miro al mayor incrédula, mientras Hae Jun le señalaba al adulto donde recibió golpes─. ¿Te golpeó mucho?

── Aquí...

── ¿Quién te preocupa más? ─inquirió Mi Suk llamando la atención.

Dos autos se detuvieron fuera de la estación. De uno bajo las mellizas junto a Soo Hyun, y del otro auto bajo San Ha, se sorprendió un poco de verlos, pensaba que algo le había pasado a Ju Won ya que el local le pertenecía a la menor, pero al verla a ella con su hermana supo que quién termino en ese lío fue Mi Suk.

── ¡Mi Suk! ¡Mi Suk! ─llamaron las mellizas a su amiga entrando.

Todos las miraron excepto por Mi Suk, incluso Hae Jun. Soo Hyun y las mellizas se quedaron sorprendidos al verlo. Y antes de que alguno emitiera alguna palabra apareció alguien más.

── Choi Mi Suk ─llamo alguien a la chica que estaba de espaldas aún.

Mi Suk al voltear vio Kim San Ha, acercándose a ella. Y el trío de jóvenes se sorprendió aún más, quién esperaba ver a los chicos después de diez años.

──¿Estas bien? ¿Estas lastimada? ─cuestionó San Ha acercándose─. Déjame ver.

── ¿Kim San Ha? ─dijo Mi Suk para mirarlo─. Estoy bien.

Mi Suk regreso su vista hacia el frente, era la persona que menos quería volver a toparse aparte de su ex novio.

── Tú... sinvergüenza ─dijo Jeong Jae mirando al chico.

── Señor, papá, no los había visto ─dijo San Ha mirando a los adultos y a sus amigos─. A ustedes si los vi, llegaron al mismo tiempo que yo ─dirigió su mirada hacia Hae Jun─. ¿Y tu qué haces aquí?

── No discutamos esto acá ─mencionó Jeong Jae a los más jóvenes─. Hablemos lo en casa.

── Papá ─dijeron las mellizas hacia su padre.

── S-si, aclaremos todo y... ─hablo Dae Uk pero fue interrumpido por el policía.

── E-esperen, esperen un momento ─dijo el policía confundido─. Antes, este y ahora ellas dos lo llamaron "papá" a él ─señaló a Jeong Jae y luego señaló a San Ha─. Y él lo llamó "papá" a usted ─luego señaló a Mi Suk y Hae Jun─. Ellos dos son desconocidos ─señaló a las hermanas─. Ellos dos son hermanas...

── Mellizas, somos sus únicas hijas de él. El que entró al local de mi hermana solamente mi papá lo considera un hijo ya que lo crío. Pero no somos hermanos ─aclaro Ji Won.

── ¿Y ustedes dos que son de ella? ─cuestiono el policía a las mellizas mientras señalaba a Mi Suk.

── Somos como hermanas, nos criamos juntas y jamás nos alejamos más de 10 años ─aseguro Ju Won tomada de la mano de Soo Hyun.

── Ustedes deben ser esposos ─dijo el policía al ver que la pareja compartía anillos.

── ¡No, somos novios! ─aclaro la pareja con algo de nervios.

── ¿Y ustedes dos que son? ─cuestionó el policía señalando a Mi Suk y San Ha─. ¿Ex novios? ─Mi Suk soltó un suspiro─. Digo usted, el que acaba de llegar es obvio que no es pariente de la víctima. Pero ambos parecen incómodos, como si estuvieran peleados y distanciados.

── No somos ex novios y nunca hemos sido pareja ─aclaro San Ha al policía.

── No, no somos nada, nunca lo seremos y nunca lo fuimos ─aseguro Mi Suk─. Solíamos vivir juntos prácticamente. Pero si pasamos ellas y yo diez años sin vernos con ellos, ¿eso no nos hace desconocidos?

( . . . )

── ¿COMO PUEDEN HABLARLES ASI AL TUS HERMANOS? ─cuestionó Jeong Jae a modo de regaño tanto a sus hijas como a Mi Suk─. No importa lo enojada que estén.

── ¿Por que no? ─cuestionaron las mellizas.

── No son desconocidos.

── Ellas tienen razón ─menciono San Ha mirando a las chicas.

── No nos visitaron ni una vez en diez años ─hablo Ju Won a los chicos─. Miren cuántas camas les salieron desde la última vez que los vieron ─dijo para mirar a los adultos─. ¡Ya están viejos! ¡El tío Hyun Woo se fue a Seúl a trabajar en una gran firma de abogados!

── ¡Claro que no! ─hablo Dae Uk─. ¿No tengo bastantes cabello para mi edad?

── ¡Claro que sí! Todavía está brillante y poblado de cabello negro ─aseguro Jeong Jae mirando a su amigo.

── Nunca deje de llamar, pero dejaron de atenderme ─mencionó San Ha mirando a las mellizas─. A Mi Suk jamás la llamé porque sabía que no atendería.

── ¿Yo? ─dijo Hae Jun señalándose al ver que las mellizas lo vieron.

── Hace años que no llamas ni nos escribes ─mencionó Mi Suk a Hae Jun.

── La semana pasada terminé el servicio militar, aún no tengo teléfono ─respondió Hae Jun mirándola.

── ¿Cómo dices?

── ¿Qué?

Hae Jun hizo una ligera mueca─. Fui al restaurante varias veces esta semana. Pero, pensándolo bien, ni siquiera me gradué de la universidad y dejé de jugar al básquetbol. No sabía que decir.

── ¿Y antes del servicio militar? ─cuestionó Jeong Jae mirando a Hae Jun─. Deberías haberme avisado cuando llegaste a Corea. Al menos te habría visitado ─Hae Jun hizo una ligera mueca─. Seguro te habrán dado alguna licencia también. Podrías habernos llamado.

── Seguí postergándolo y cada vez se me hacía más difícil.

── ¡Olvídenlo! Demonios prisa y sigamos hablándolo en casa ─sugirió Dae Uk.

── Si. Vayamos a casa y charlemos ahí, deben estar cansados ─dijo Jeong Jae para mirar a ambos jóvenes.

── Yo tengo que ir al local ─mencionó Ju Won para mirar a su padre.

── ¿Por qué? ─cuestionó Hae Jun a la menor─. Acompáñanos.

── Tiene que limpiar porque alguien hizo un desastre ─respondió San Ha a su amigo.

Antes de que Hae Jun dijera algo, Ji Won hablo.

── Yo también tengo que regresar al restaurante ─mencionó Ji Won mirando a su padre.

── Yo debo volver también al trabajo ─aseguro Soo Hyun y luego miro a las mellizas─. Las dejo de pasada.

Mi Suk miro el reloj─. Debo volver al estudio en un rato tengo una sesión de fotos pendiente con una familia.

── Claro, terminen de hacer su trabajo y vengan a casa ─dijo Jeong Jae mirando a los más jóvenes.

Se despidieron los adultos junto a Hae Jun para retirarse.

── Vamos ─dijo Soo Hyun a su novia y futura cuñada.

── ¿No me puedes llevar? ─cuestionó Mi Suk a su amigo.

── Tu trabajo esta por el hospital y eso está algo lejos, solamente tengo de pasada los locales de Ju Won y Ji Won ─respondió Soo Hyun y Mi Suk asintió─. Nos vemos.

── Adiós ─se despidió Mi Suk de sus amigos y luego empezó a caminar siendo seguida por San Ha.

── Vine en auto, déjame llevarte ─dijo San Ha a Mi Suk.

── No gracias, tomaré un taxi ─respondió Mi Suk de la forma más agradable posible─. Espero no verte pronto.

San Ha tomo el brazo de Mi Suk deteniéndola─. Hay que hablar, te debo una disculpa por todo lo de antes de irme.

── ¿Disculpa? ─cuestionó Mi Suk incrédula─. Eso debió ser hace 10 años, no hay nada que puedas arreglar con palabras. Solo aléjate de mi.

( . . . )

HAE JUN ENTRO AL SU VIEJA HABITACIÓN pero en vez de poner una casa de emoción por volver a dormir en su viejo cuarto encontró cosas de Mi Suk y una caja arriba que tenía el nombre de "Traidor", por lo que la sacó de de encima del ropero.

── ¿Por qué está así? ─cuestionó Hae Jun.

── Le diste tu había a Ji Won cuando te fuiste hasta que volvieras. Pero ella al ver que no volverías jamás la remodeló a su gusto ─mencionó Jeong Jae mirando la habitación de su hija mayor─. Le diré que regrese sus cosas a su vieja habitación.

── No hace falta, puedo dormir en el sofá o aquí en el suelo ─mencionó Hae Jun y luego noto que su padre se había ido.

San Ha también entró a su vieja habitación, para saber que todo está igual a como la había dejado hacia 10 años. Con la única diferencia de ver la caja de una caja de zapatos que estaba sobre su cama, aquella caja le resultó conocida por alguna extraña razón.

── Todo sigue igual, ¿no? ─mencionó Dae Uk a su hijo y luego vio que el chico observaba la caja de zapatos─. Es el par de zapatillas que le diste a Ji Won hace 10 años para que la cuidara. Luego de 5 años cuidándola la dejo aquí abandonada y yo decidí cuidando de la caja. Me sorprende que durarán 10 años sin ser utilizadas.

San Ha asintió, y fue donde recordó que jamás le dio las zapatillas que le compro a Mi Suk.

── El señor Yoon no dejaba que nadie tocará tu cuarto y el de Mi Suk, excepto el de Hae Jun ya que el se lo dio temporalmente a Ji Won ─aseguro Dae Uk mirando a su hijo─. Puedes quedarte a dormir cuando quieras.

── Me tardé demasiado en volver, ¿no? ─dijo San Ha para mirar a su padre.

── Lo importante es que volviste ─dijo Dae Uk para darle una palmadita en la espalda a su hijo.

San Ha miro los marcos de fotos que tenía en su cuarto con felicidad.

( . . . )

LAS MELLIZAS YOON EN COMPAÑIA DE SOO HYUN llegaron a la casa para cenar y avisaron a su padre que quizás Mi Suk no se presentaría porque debía prepararse para una sesión importante mañana. Pero aún así en medio de la cena llegó Mi Suk cansada y se tiró al sofá.

── Hola a todos, perdón por la demora. Sacarle fotos a bebes no es tan sencillo ─explico Mi Suk derrotada en el sofá.

── Vamos a comer ─dijo Ji Won para acercarse a su amiga y hacerla que se levante.

── Dame un momento para servirte ─menciono Jeong Jae para servirle a la menor.

Ji Won jalo a su amiga para que ocupará el espacio libre al lado de San Ha. Mi Suk se sentó sin mirarlo y recibió lo que le sirvió el Sr. Yoon.

── Gracias por la comida ─agradeció Mi Suk antes de tomar sus palillos y empezar a comer.

── Si me hubieran avisado que venían, habría ido a hacer el mercado ─mencionó Jeong Jae mirando a los chicos y luego miro a Hae Jun─. ¿Cómo está? ¿Salió rico?

── No soportó lo delicioso que está ─aseguro Hae Jun feliz.

── Come despacio, no hay apuro ─aseguro Dae Uk mirando Hae Jun.

── Hay de sobra ─le aseguro Jeong Jae a su hijo y luego miro a San Ha─. Luces increíble, San Ha. Ya te puedes casar ─Mi Suk soltó una risa falsa─. ¿No tienes novia?

── Por el momento, no ─respondió San Ha mirando al mayor.

── Un residente de tercer año no tiene tiempo para citas. Apenas duerme ─mencionó Dae Uk para seguir comiendo.

── Duermo más que en los primero dos años ─aseguro San Ha mirando a su padre.

── Si. Déjenme pensar ─mencionó Dae Uk para pensar en algo─. ¿Nos queda algo de cerveza? ─se puso de pie, fue a la refrigeradora y encontró cerveza─. ¡Claro que sí!

Hae Jun saco vasos excepto para las mellizas Yoon, cosa que le sorprendió a las menores. Mi Suk le extendió su vaso a una de ellas, para ponerse de pie y sacar otro vaso para dárselo a la otra.

── Se te olvida que ellas ya son mayores de edad hace mas de 5 años ─menciono Mi Suk sin mirar a Hae Jun─. No son unas niñas, ya crecieron, han tenido novios o en el caso de Ju Won ha mantenido una relación estable con Soo Hyun. Ambas son felices, y no gracias a ustedes ─dijo refiriéndose a Hae Jun y San Ha.

── ¿Tu no vas a beber? ─cuestiono San Ha cambiando de tema.

── No. Mi Suk no puedo beber ─respondió Ji Won mirando a San Ha.

── ¿Por qué?

── Nada importante ─respondió Mi Suk hacia Hae Jun y se sirvió un vaso con agua.

Luego de que el resto se sirviera cerveza, era momento para hacer un brindis.

── Ya que estamos juntos, brindemos ─dijo Jeong Jae y todos juntaron sus vasos.

── ¡Salud!

Mi Suk noto los rasguños en el brazo de San Ha, y este al darse cuenta se bajó la manga de su abrigo. Luego de cenar Mi Suk se encontraba en el sofá viendo a sus tíos, su amigo y las personas que menos querían ver comienzo cereza. Las mellizas se habían metido a su cuarto.

Las mellizas salieron luego de un rato y los adultos les pidieron que se unieran, por lo que ellas accedieron para jalar a Mi Suk para sentarse juntas.

── ¿Se pusieron de acuerdo? ─cuestionó Kim Dae Uk a su hijo y San Ha─. ¿Cómo es que vinieron al mismo tiempo?

── Decidimos venir juntos por el cumpleaños de las mellizas ─respondió Hae Jun con una sonrisa en el rostro.

Las mellizas intercambiaron miradas confundidas.

── ¿Por nuestro cumpleaños? ─cuestionó Ju Won mirando a los chicos al igual que su hermana.

── De ahora en adelante queremos pasar los cumpleaños juntos ─aseguro San Ha mirando a las chicas.

── ¿Y eso qué significa? ─cuestionó Dae Uk mirando a su hijo.

── Bueno, nosotros... ─Mi Suk solamente podía comer cerezas para no pensar en lo muy incomoda que estaba por cerca de San Ha─. Volvimos para quedarnos. No nos iremos a ningún lado. Por eso estamos aquí ─abrazo a Hae Jun por los hombros.

── ¿Como? ─dijo incrédulo Dae Uk.

── ¿No se irán? ─cuestionó Jeong Jae y ambos chicos asintieron.

── De verdad, no nos iremos más ─aseguró San Ha para mirar a las chicas un par de segundos.

── No se van ─dijo Jeong Jae para empezar a reír feliz─. Vaya, el cumpleaños de mis hijas estará movido este año, ¿no?

── ¿Quién les dio permiso? ─cuestionaron las mellizas al mismo tiempo.

Los adultos y otros dos chicos miraron incrédulos a las mellizas. Mientras Mi Suk y Soo Hyun siguieron comiendo cerezas, entendían a las mellizas bastante, tenían planes para el día de su cumpleaños y no todos estaban incluidos en ellos.

aby's note . . .

en fin les traigo aquí el decimosegundo cap de esta historia, cada vez mas siento el final de este fanfic, y sinceramente no estoy lista para decirle adiós, y tengo mil ganas de hacer un fic que seria un au de este donde no exista ji won y en otro donde no exista mi suk, para variar las historias y aja

pensé en un fic de "go ahead", por obvias razón ese cdrama también me tiene enganchada al ser la versión original de "family by choice", estaría chévere explorar lo que mi mente delulu se imagina ahora de como seria todo si hubieran variantes de que no existan ciertos personajes.

en fin nos leemos muy pronto cuando suba el siguiente cap :D

publicado: 10/11/24, editado: ?¿