Trong tiếng Trung, mỗi con số có một ý nghĩ khác nhau chúng được gọi chung là: Mật mã tình yêu hay mật mã yêu thương. Ngoài ra các dãy số này được đọc như thế xuất phát từ các từ đồng âm khác nghĩa của tiếng Trung, vì thế nên người bản xứ (người Trung Quốc) hay lấy những con số để thể hiện tình cảm, tâm trạng của bản thân.

Vì thế mình sẽ giúp mọi người tìm hiểu một chút về vấn đề này..

Một ví dụ điển hình chính là số 520 và 521. Nhiều bạn cũng đã thấy hai con số này được nhắc rất nhiều lần. 520 trong tiếng Trung sẽ đọc là wǔ èr líng, 521 sẽ đọc là wǔ èr yī. Cả hai nếu đọc nhanh, đều đọc gần âm với wǒ ài nǐ (我爱你), 

Một ví dụ khác là 1314, ơ đây được đọc là yī sān yīsì, thật sự đọc rất giống yīshēng yīshì (一生一世 ), ý nghĩa chính là: một đời một kiếp, hay trọn đời trọn kiếp.

Như một ví dụ khác, con số 9420 (hay 9421) được đọc là jiǔ sì èr líng ( jiǔ sì èr yī), nếu đọc nhanh, bạn có thể nhận ra nó giống với chữ Jiù shì ài nǐ (就是爱你): Chính là yêu em.

Nào, chúng ta làm quen với một số nghĩa đơn của từng số từ 0 - 9 trước

Số 0 (lính): Bạn, em, anh … (Tương tự chữ “you” trong tiếng Anh)

Số 1 (yī): Muốn

Số 2 (èr): Yêu (đọc lái thành ài)

Số 3 (sān): Nhớ hay là sinh (lợi lộc)

Số 4 (sì): Người Hoa ít sử dụng con số này vì 4 là tứ âm giống tử, nhưng số 4 cũng có một ý nghĩa rất hay đó là đời người, hoạc thế gian)

Số 5 (wǔ): Tôi, anh, mình … (đọc lái sang wǒ - nghĩa là tôi trong tiếng Trung, tương tự chữ I trong tiếng Anh)

Số 6 (liù): Lộc

Số 7 (qī): Hôn

Số 8 (bā): Phát, hoặc nghĩa là ở bên cạnh hay ôm

Số 9 (jiǔ): Vĩnh cửu

Hôm trước tui có viết một đoạn fic ngắn có nhắc đến một thời gian là 7:18, ý nghĩa chính là qī yī bā (ghép lại chính là: Hôn Nhất Bác)

Lấy ví dụ tiếp, sáng nay Chiến ca có phát bo giới thiệu phim mới Tru Tiên, update lúc 10:36 phút (ảnh ở dưới bài đăng), các tỷ tỷ đại lục có ngồi phân tích là:10/2=5, 36/2=18, ghép lại ta được số 518, ý nghĩa của số này chính là “Vương Nhất Bác” =))))) (tôi đến phục các tỷ tỷ)

Hay mấy hôm trước, vào khoảng ngày 15/8, Chiến ca cũng có phát bo (như ảnh), có cái số 8151231, lật ngược phần ngày lại ta được 518, mà 518 chính là “Wang Yi Bo”, lật ngược phần thời gian lại sẽ có được số 1321, ghép với con số còn lại, ta được một câu: 1321 518 - yī sān ài nǐ, Wang Yi Bo ( một đời yêu em, Vương Nhất Bác)

Rồi sau khi tui mần cái này, mới chợt nhớ trong phim, đoạn Lam Trạm say (lần thứ ), Ngụy Anh có đưa 2 ngón tay lên hỏi rằng “Đây là số mấy?”, Lam Trạm liền nói “ 2 (èr)”, liệu có thể yy rằng Ngụy Vô Tiện hỏi Lam Trạm rằng: “Đây là yêu?”, và Lam Trạm đã trả lời “Yêu” =)))))

(Còn tiếp)