Étendu dans son lit, BABAJI dort à la lumière du miroir de vérité, qui répand dans toute la chambre une pâleur bleutée. Tandis que le prince sommeille, une musique légère et fuyante semble monter dans la chambre, jusqu'à le réveiller. Comme il se redresse, une petite sphère lumineuse apparaît soudain face à son lit, et la musique s'amplifie.

Étonné, le prince se lève et tend le bras vers la sphère pour la toucher, mais dès qu'il approche elle s'éloigne, reculant vers les profondeurs de la chambre. Il avance pour la suivre, mais elle se retire encore, et bientôt il se met à courir, laissant son lit et le décor de sa chambre disparaître dans l'ombre derrière lui.

BABAJI poursuit la sphère dans le noir pendant un certain temps, réussissant presque à la toucher plusieurs fois, sans parvenir à la saisir. Durant la poursuite, la musique s'estompe et revient, plusieurs fois, tandis que la lumière de la sphère s'intensifie ou faiblit.

Au bout d'un certain temps elle s'arrête et se met à flotter sur place. Comme BABAJI s'approche et tend les bras pour la saisir, elle devient brusquement éblouissante, puis disparaît, plongeant la scène dans le noir et le silence complets.