Episode SSR (Glorious Masquerade): Un talisman simple et mystérieux

Noble Bell Collège:

Azul : Soupir... J'avais prévu de profiter pleinement de cette visite à la Cité des Fleurs, mais nous étions vraiment dans le pétrin hier soir.

Azul : A force de courir pour exterminer les fleurs de lotus cramoisi, mes muscles sont endoloris de partout, et j'ai à peine pu dormir, alors je suis terriblement fatigué...Yaaawn...

Azul : Mais j'ai fait tout ce chemin jusqu'à la Cité des fleurs. Je dois explorer tous les coins et recoins de cette ville et recueillir toutes les idées qui pourraient être utiles à mes affaires.

Azul : Contrairement aux autres élèves, je n'ai pas le temps de me détendre ou de me prélasser jusqu'à la mascarade. D'accord, allons vite vers la ville.


Ville des fleurs:

Azul : Les habitants de la Cité des Fleurs ont vraiment cultivé un merveilleux esprit d'entreprise !

Azul : Je n'arrive pas à croire que malgré l'agitation frénétique causée par les fleurs de lotus cramoisies la nuit dernière, les magasins ont déjà ouvert leurs portes, comme si de rien n'était.

Azul : Heureusement, j'ai pu profiter d'un bon brunch avec des plats à base de lait de chèvre. Maintenant, où dois-je aller ?

Rook : J'aperçois Azul-kun ! Bonjour.

Azul : Oh, si ce n'est pas Rook-san. Bonjour...Ou je suppose qu'il est un peu trop tard dans la journée pour dire cela.

Rook : Je ne m'attendais pas à te rencontrer en ville.

Rook : C'est grâce aux vaillants efforts de toi et des autres que nous sommes en mesure d'assister à une autre matinée spectaculaire.

Rook : Après avoir affronté de telles tribulations, je suis sûr que ton corps et ton esprit sont complètement épuisés. Es tu sûr que tu n'as pas besoin de te reposer au lit ?

Azul : Honnêtement, j'aimerais dormir, oui...Mais mon désir d'explorer la Cité des fleurs l'emporte largement sur mon épuisement.

Rook : Fufu, quelle coïncidence. J'ai également quitté ma chambre pour savourer pleinement ce magnifique paysage urbain.

Rook : Qu'en dis-tu? Pourquoi ne pas faire du tourisme ensemble, puisque nous nous sommes rencontrés comme ça ?

Azul : Avec toi, Rook-san...? Hum. Je suppose que j'aurai l'occasion d'acquérir de nouvelles connaissances que je n'aurais pas pu obtenir seul.

Azul : Je suis honoré de ton invitation. Je me joindrai volontiers à toi


Ville des fleurs:  salle des fêtes topsy turvy :

Azul : Malgré le fiasco des lotus pourpres, il semble que les décorations du festival soient toujours en place.

Azul : On dirait que nous allons pouvoir admirer les bâtiments et le paysage maintenant qu'il n'y a plus autant de monde qu'hier.

Rook : C'est ce que tu dis, Azul-kun...Regarde, lève les yeux.

Azul : En haut...?

Azul : Ah. Il y a des gravures sur les toits des bâtiments et même sur le sommet de certains piliers.

Azul : Hum...? Quelle est cette statue de pierre là...Il semble y avoir deux...non, trois visages sur son corps.

Rook : C'est une sculpture du jeune homme au grand cœur et de ses amis. Vous devriez regarder de plus près.

Azul : Le jeune homme au grand cœur et ses amis...?

Azul : Tu as raison. Quand je regarde de plus près, plusieurs personnes sont regroupées pour former la silhouette d'une jeune femme.

Azul : Celui-là, c'est le jeune, et cette femme était son amie. L'autre visage est une sorte d'animal... Peut-être une chèvre ?

Rook : Très Bien ! Tu t'y connais, Azul-kun.

Azul : Je m'en doutais. Je n'arrivais pas à le comprendre en le regardant, mais...

Azul : Les habitants de la Cité des fleurs sont fiers de leurs chèvres. J'ai donc pensé que cela pouvait être...

Azul : Mais je suis curieux de savoir quel thème ils avaient en tête en créant cette statue. La pose est plutôt comique, et pourtant leurs expressions sont très sérieuses...

Rook : Apparemment, cette statue a été créée pour recréer un incident bien connu.

Rook : Pour échapper au regard d'un méchant, ils ont fait semblant d'être des statues de pierre parfaitement synchronisées...C'est du moins ce que cette œuvre d'art tente d'illustrer.

Azul : Ah, je vois...Quand tu le dis ainsi, je suppose qu'ils ont une expression plus tendue sur leur visage.

Azul : Il semble que l'impression que l'on peut tirer de cette œuvre d'art dépende fortement du fait que l'on soit au courant ou non de cet incident.

Azul : Si cela ne te dérange pas, Rook-san, puis-je te demander de m'en apprendre plus sur ce que tu sais ?

Rook : Fufu, tu sais comment me remplir de joie. Alors, je suppose que je vais t'emmener dans un endroit que je te recommande vivement.

Azul : Oui, s'il te plaît ! Dis-moi, quel est cet endroit où tu vas m'emmener ?

Rook : Tu verras une fois sur place. Ne t'inquiète pas, je te promets que tu vas bien t'amuser.

.....

Azul : Rook-san...

Azul : Ce bâtiment massif en pierre que nous avons visité tout à l'heure...Il débordait de la riche histoire de la Cité des fleurs.

Azul : Les "habits de roi" qu'ils avaient dans la vitrine étaient également très intéressants.

Rook : Tout à fait. Une cape, un bâton et une couronne en tissu...J'ai entendu dire que c'était utilisé pour les fêtes de Topsy-Turvy à l'époque.

Rook : N'est-ce pas stimulant d'imaginer comment les gens de l'époque utilisaient un tel costume ?

Azul : En effet. Et avec tous les détails que tu as donnés et qui ne figurent même pas dans les guides, j'ai beaucoup appris.

Azul : Merci. Grâce à toi, Rook-san, j'ai l'impression de mieux apprécier les beaux-arts.

Rook : Moi aussi, j'ai été ravi que tu m'écoutes avec autant d'intérêt. Ah, oh oui, en parlant de beaux-arts...

Rook : Azul-kun. Ta voix est absolument spectaculaire.

Azul : Ma...voix ?

Rook : Tout à fait ! Tu as fait preuve d'un tel contrôle sur ton ton et ta hauteur depuis le premier jour d'entraînement, mais...

Rook : Ta voix est devenue de plus en plus raffinée et captivante au fil des jours.

Rook : Je suis certain que tu as continué à t'entraîner seul pour améliorer vos capacités, même lorsque personne d'autre ne vous regardait.

Rook : Ce vibrato dans la deuxième moitié de la chanson était particulièrement riche et enivrant ! Cela montre certainement à quel point tu t'es investi dans ta pratique.

Rook : Ta détermination à atteindre des sommets encore plus élevés est vraiment magnifique ! Je n'en attendais pas moins de toi, Roi de Fort.

Rook : J'ai hâte d'assister à la mascarade de ce soir !

Azul : Je n'arrive pas à croire que tu puisses comprendre ce sur quoi je me concentre, rien qu'en écoutant nos entraînements...

Azul : Ahem ! Pourrais-je te demander de garder le reste de tes compliments jusqu'à la fin de la représentation de ce soir ?

Azul : C'est du gâchis de rester à parler après avoir fait tout ce chemin jusqu'à la Cité des fleurs. Allons de l'avant.

Rook : C'est vrai ! Alors, partons vers l'ouest...Oh, qu'est-ce que c'est ?

Azul : Eh, tu veux aller dans cette ruelle étroite ?

Azul : ...Et il est parti. Je suppose que je n'ai pas d'autre choix que de le suivre.


Ville des fleurs: voie d'eau souterraine:

Azul : ...

Azul : ....

Azul : ...Excuse-moi, Rook-san.

Rook : Hum, qu'est-ce qui ne va pas ? Ne vous retenez pas sur mon compte.

Azul : Cela fait un moment que vous vous dirigez dans ces rues étroites...Où essaies tu d'aller ?

Rook : Je n'ai aucun objectif en tête. Je me promène simplement dans cette ville inconnue au gré de mes envies. C'est l'un des aspects les plus passionnants d'un voyage, après tout.

Azul : EH !?

Rook : Ces ruelles sont aussi sinueuses qu'un labyrinthe. Si une carrière devait s'échapper dans ces chemins, il serait plus que difficile de la retrouver.

Azul : En effet, c'est ce que tu dis

Azul : Quelle frustration...Nous avons perdu un temps précieux. Et il y a encore tant de choses que j'aimerais voir...

Azul : Retournons sur les routes principales. Je vais ouvrir une application de carte et trouver notre position actuelle...

Azul : ...Hum ?

Rook : Azul-kun, quelque chose ne va pas ?

Azul : Je l'ai remarqué en ouvrant la carte sur mon smartphone, mais...on dirait que ces ruelles sont plus simplifiées sur la carte qu'elles ne devraient l'être.

Azul : Regarde. La route sur laquelle nous nous trouvons actuellement n'apparaît pas du tout sur la carte.

Rook : Voyons voir...Tu as raison. Toute cette zone est vide. Et nous avons fait tellement de virages à gauche et à droite en venant ici.

Azul : ...

Rook : Azul-kun ? Pourquoi as-tu l'air si morose ?

Rook : Il n'est pas nécessaire de s'inquiéter pour trouver notre chemin. Même si nous nous perdons, toutes les routes nous ramèneront à un seul et même chemin !

Azul : Comment peut-il être aussi désordonné...Ah, non, ce n'est pas à cela que je pense.

Azul : J'ai seulement pensé... J'ai déjà vu cette forme vide ailleurs.

Azul : Hum...Où est-ce que j'ai... Ah ! !!

*bruissement, bruissement*

Azul : ...Fufufu, je vois.

Azul : "Quand tu portes cette bande tissée, tu tiens la ville dans ta main."

Azul : ...C'est donc ce que signifiait cette légende.

Rook : Quel collier unique. Qu'est-ce qui t'a poussé à le sortir tout d'un coup ?

Azul : Oh, je l'avais laissé dans ma poche pendant tout ce temps et j'ai eu peur de l'avoir fait tomber quelque part, c'est tout.

Azul : Voyons voir. Maintenant que j'ai la confirmation que j'ai toujours le collier...Continuons notre visite touristique.

Azul : Maintenant que nous avons ouvert cette carte de la Cité des fleurs, j'ai trouvé un raccourci qui devrait nous être utile.


Noble Bell Collège: amphithéâtre:

*murmure*

Élève du Collège Noble Bell : Ta voix était spectaculaire, Azul-san. A la fin, j'étais tellement ému que j'en avais la chair de poule.

Azul : Merci beaucoup ! Je suis ravie de m'être entraîné pour cela, mais je ne m'attendais pas à un accueil aussi chaleureux.

Élève du collège Noble Bell : Vos notes sont élevées, votre chant est spectaculaire, et vous faites tellement d'efforts...Et en plus, vous êtes un gentleman très sociable !

Etudiant du collège Noble Bell : En tant qu'aspirants mages, nous devrions échanger des informations afin de rester en contact. C'est un plaisir de vous avoir rencontré !

Élève de l'École de formation des mages : Bonsoir. Vous êtes Ashengrotto-kun, n'est-ce pas ? C'était une chanson magnifique !

Élève de l'École des mages : D'après ce que j'ai entendu, vous gérez également un café sur votre campus, n'est-ce pas ? J'aimerais en savoir plus sur vos activités.

Azul : C'est vrai ? Je suis ravi de l'apprendre, j'aimerais beaucoup en parler avec vous.

.....

Azul : Je vous remercie tous pour le temps précieux que vous m'avez accordé. Maintenant, je me réjouis d'avoir de vos nouvelles !

Azul : Fufu, rien qu'en participant à cette chanson, tous ces lemmings... Ah, non, je veux dire, tous ces étudiants m'ont approché l'un après l'autre.

Azul : C'est pourquoi tous les efforts que je consacre à l'apprentissage de la voix en valent la peine.

Azul : J'ai également bien fait de préparer un grand nombre de cartes de visite. Si je n'en avais pas commandé davantage, je n'en aurais peut-être pas eu assez.

Azul : Je me suis fait de nouveaux contacts et j'ai pu me familiariser avec la Cité des fleurs. Tout se passe comme prévu... Fufufu.

Rollo : ...C'est un rire de scélérat si j'en ai jamais entendu un. Qu'est-ce que vous complotez ?

Azul : Oh, Rollo-san. Je suis heureux que vous ayez l'air d'aller bien.

Azul : Et pourtant, cela me blesse que vous me traitiez de méchant. J'étais simplement...en train de ruminer le plaisir que j'ai eu à visiter la Cité des Fleurs aujourd'hui.

Rollo : Vous avez encore visité la ville aujourd'hui ? Eh bien, eh bien... On dirait que vous avez vraiment pris goût à notre ville.

Azul : En effet. C'était une journée très enrichissante.

Azul : J'ai d'abord pris mon petit-déjeuner dans un café, puis j'ai exploré les structures et les sculptures autour du site du festival avec Rook-san.

Azul : Nous avons fait une petite pause dans un café, où nous avons pu écouter un concert de piano en direct, ainsi qu'une chanson d'amour...

Azul : Oh, et nous avons aussi visité le marché ! Il était animé par les habitants, c'était un régal de pouvoir observer tout le monde.

Azul : La vue sur le paysage depuis le pont sur le chemin du Noble Bell College était également très impressionnante...

Azul : Même si nous nous sommes perdus dans quelques ruelles en chemin, j'ai trouvé que le temps que nous avons passé à explorer était plus qu'appréciable.

Rollo : ...C'est incroyable que vous ayez pu visiter autant d'endroits avant même le début de la mascarade.

Azul : En effet, oui. Tout cela grâce à cette merveilleuse carte sur laquelle j'ai pu mettre la main.

Rollo : Une merveilleuse carte, vous dites ?

Azul : Oui. Celle-là.

*bruissement, bruissement*

Rollo : Ce collier... !

Azul : Ah, quand je vois la façon dont vous sursautez de surprise... Fufufu, j'avais raison.

Azul : Je ne l'ai remarqué qu'après m'être égaré dans les ruelles.

Azul : Les chemins étroits qui manquaient à mon application cartographique, et le filet de ce collier correspondait parfaitement.

Azul : Il ne m'est jamais venu à l'esprit qu'un tel secret pouvait être caché dans ce talisman si longtemps honoré !

Azul : Mais grâce à lui, j'ai pu naviguer dans la Cité des fleurs assez efficacement.

Rollo : ...

Azul : Alors que je ne l'ai remarqué que grâce à l'application cartographique de mon téléphone...

Azul : Ce qui m'a convaincu, c'est la vue de la cité des fleurs depuis le clocher.

Azul : Et bien sûr, c'est parce que j'ai eu la chance de voir cette vue non pas une fois...mais deux fois.

Azul : Ah, comme c'est agréable. Je suppose qu'on peut dire que cela valait vraiment la peine de se donner du mal, juste pour avoir la bénédiction de monter dans ce clocher une seconde fois !

Rollo : ...Vous êtes vraiment une canaille.

Rollo : Il n'y a qu'une poignée de personnes vivant dans la Cité des Fleurs qui connaissent le secret de ce collier...

Rollo : Et pourtant, quelqu'un d'aussi vil que vous l'a découvert.

Rollo : Je ne peux pas imaginer comment vous pourriez abuser de ce savoir. Les perspectives d'avenir de cette ville risquent d'être désastreuses.

Azul : Rollo-san, il n'y a aucune raison de s'inquiéter.

Azul : Je n'ai pas l'intention de divulguer les secrets de ce collier à qui que ce soit.

Rollo : Quand vous dites ça avec un sourire aussi tordu, il est impossible que je me sente soulagé...

Azul : Si j'ai choisi ce collier comme souvenir, c'est parce qu'il semble n'être qu'une babiole sans signification.

Azul : Je l'ai choisi uniquement pour voir leur désarroi... Pour les entendre dire : " Qu'est-ce que c'est que ça ? " ou " Pourquoi m'avoir donné ça ? ".

Azul : Si l'on apprend qu'il s'agit d'une carte de la Cité des fleurs, mon plan est fichu, vous comprenez ?

Rollo : ...Non, désolé, je ne comprends pas du tout. De quoi parlez vous ?

Azul : En fait, si ce collier reste un simple talisman mystérieux...

Azul : Ce serait aussi en ma faveur.

Azul : Fufu, j'ai déjà hâte de voir les expressions perplexes de Jade et Floyd.

Azul : Après tout, c'est une sensation merveilleuse que d'être au courant d'un secret que personne d'autre ne connaît.


The end

Illustration Groovy:

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top