Episode SSR (bouquet d'anniversaire): Joyeux anniversaire !

Dortoir Octavinelle: Lieu de fête d'anniversaire:

Azul : Cet entretien d'anniversaire est une occasion privilégiée pour les autres membres de l'école de mieux me comprendre. Je dois en profiter pleinement.

Azul : Mes recherches sur les questions de l'entretien ont été parfaitement compilées. Peu importe ce qu'on me demande, je répondrai parfaitement.

Inconnu : J'ai eu la malchance de devoir interviewer ce type parmi tous les autres. De tous les membres d'Octavinelle, c'est celui que je ne supporte pas le plus.

Azul : ...Oh là là, il semblerait que mon présentateur soit là.

Jack : C'est Jack Howl, votre présentateur. Azul...senpai. Joyeux anniversaire.

Azul : Merci beaucoup, Jack-san. Je me réjouis d'être là aujourd'hui.

Jack : Bien sûr. Commençons tout de suite l'interview. La première question est...

Jack : "Etes-vous bon ou mauvais en vol ?"

Azul : C'est celle-là, parmi toutes les questions possibles...?

Azul : Ahem, ignore-moi s'il te plaît. Tu as bien dit vol ? J'ai des notes suffisantes pour réussir mes cours.

Jack : Vous obtenez généralement les meilleures notes à vos examens, n'est-ce pas ? Alors, quand vous dites "suffisamment pour réussir"...

Jack : En gros, vous êtes en train de dire que vous n'êtes pas doué pour le pilotage.

Azul : ...je ne peux pas dire si le terme "nul" est pertinent dans cette situation, mais j'ai fait beaucoup d'efforts pendant tout ce temps.

Azul : Je préférerais que tu ne me mets pas dans le même panier que ceux qui décident d'emblée que c'est impossible et qui abandonnent sans avoir essayé.

Azul : Il serait stupide d'abandonner. Même les gens qui ne sont pas capables d'utiliser la magie ont développé des avions, tu sais.

Jack : ...je suis d'accord avec vous sur ce point.

Azul : Je suis ravi que tu sois d'accord. Et bien qu'il y ait de nombreuses embarcations qui peuvent voler dans le ciel...

Azul : Les avions sont les plus spectaculaires d'entre eux. Ils peuvent vous transporter en toute sécurité vers des contrées lointaines, et ce en très peu de temps.

Azul : Mais ce qui m'a encore plus surpris, c'est l'abondance des différents moyens de transport sur terre. Je ne m'attendais pas à ce qu'il y ait autant de modes de transport alternatifs !

Jack : Quand vous parlez de la terre...Vous parlez des voitures et des trains ?

Azul : En effet. Tant que tu paies le prix du billet, les transports publics t'amèneront très facilement à ta destination finale.

Jack : Je veux dire que le coût est assez exorbitant si vous prenez l'avion, sans parler du train ou du bus.

Jack : Je suis un peu...non, beaucoup surpris que vous puissiez même suggérer que vous êtes prêt à payer ce prix.

Azul : Bien sûr, je préfère limiter les dépenses inutiles. Mais cela vaut le coup d'utiliser ces moyens de transport.

Azul : Non seulement cela permet de réduire le temps de trajet, mais il y a aussi d'autres avantages.

Jack : D'autres avantages...? Comme quoi ?

Azul : Peut-être que c'est tellement évident pour quelqu'un qui a vécu toute sa vie sur la terre que c'est considéré comme une évidence.

Azul : Il y a quelque temps, j'ai pris le bus pour me rendre à la ville située au pied de la montagne.

Azul : Passer le voyage à regarder le paysage défiler devant les fenêtres a été un agréable moment de répit.

Azul : Et le plus grand avantage, c'est que je peux utiliser ce temps efficacement.

Azul : Lorsque je suis en déplacement, je peux recueillir des informations, consulter mon courrier, étudier ou lire. Il n'y a rien de mieux que cela.

Jack : Oui, c'est vrai. C'est du gâchis de rester assis à ne rien faire.

Azul : C'est vrai ? Je peux travailler ou étudier avec un léger bruit de fond, et aussi regarder le paysage pour faire une pause de temps en temps.

Azul : Les moyens de transport à la surface sont vraiment pratiques. Je suis vraiment impressionné.

Jack : Hum? D'une manière ou d'une autre, le sujet s'est complètement déplacé vers les transports en commun. Je ne peux pas m'empêcher de penser qu'il a habilement contourné la conversation...

Jack : ... Je crois que j'ai obtenu une réponse, alors je dirais que c'est bon.

Jack : La question suivante est...

Jack : "Quelle est votre meilleure classe ?"

Azul : C'est une meilleure question. Si l'on fait abstraction de la classe mentionnée plus haut, j'ai les meilleures notes dans toutes les matières.

Azul : Il m'est donc difficile de répondre...Je suppose que si je devais en donner une, ce serait l'alchimie.

Jack : Ah...Oui, je vois ça.

Jack : Vous aimez gagner de l'argent, alors un cours où l'on fabrique des pierres précieuses ou de l'or vous conviendrait parfaitement.

Jack : C'est vraiment étonnant que vous soyez le meilleur dans toutes les matières. Ça veut dire que vous étiez déjà doué pour la magie avant même de vous inscrire ici, Azul-senpai ?

Azul : Je ne peux pas dire si j'étais doué ou non. Je peux seulement dire que c'est probablement parce que mes deux parents sont des mages que j'ai manifesté mes capacités magiques très tôt.

Jack : Wow... Ça veut dire que vous avez appris la magie de vos parents ?

Azul : Non. Une fois que mes parents ont divorcé, ma mère s'est occupée de son restaurant...

Azul : Alors, pendant que ma mère travaillait, c'est souvent ma grand-mère qui s'occupait de moi.

Azul : Ma grand-mère était aussi une mage, elle m'a donc appris les bases de la magie et bien d'autres choses encore...

Jack : Votre grand-mère, hein... J'ai un peu de mal à me la représenter. Quel genre de personne est-elle ?

Azul : Elle est beaucoup trop gentille.

Azul : Chaque jour, elle m'attendait chaleureusement à mon retour de l'école.

Azul : ......Avec un assortiment de snacks et de jus de fruits couvrant complètement sa table.

Jack : Tous les jours... Complètement... Azul-senpai, elle aimait vraiment vous gâter, hein.

Azul : Oui. En abondance...

Azul : Cependant, lorsqu'elle a commencé à m'enseigner la magie, j'ai aussi vu son côté strict.

Azul : Je me suis souvent fait gronder lorsque je n'arrivais pas à concocter une simple potion.

Jack : Mais vous venez juste de commencer à apprendre...Cela ne vous a pas mis en colère ?

Azul : Je m'y suis habitué assez rapidement. Je ne pourrais pas te dire le nombre de fois où j'ai voulu m'enfuir...

Azul : Cependant, quelle que soit la magie élémentaire, chaque fois que je réussissais, elle me félicitait de façon si grandiose...

Azul : Et surtout, j'étais extrêmement fasciné par la magie ancienne que ma grand-mère m'enseignait.

Azul : ...Si j'y repense, c'est sans doute grâce à elle que je vois la magie comme quelque chose de bénéfique et d'amusant.

Jack : J'ai du mal à croire que quelqu'un d'aussi gentil puisse faire partie de la famille d'Azul...

Azul : Tu veux répéter ?

Jack : Ah, non, rien. C'est plutôt cool qu'elle ne vous ait pas seulement gâté.

Azul : En effet, c'est une grand-mère formidable pour laquelle je n'ai que du respect.

Jack : C'est la dernière question.

Jack : "Comment occupez-vous vos jours de congé ?"

Azul : Quand je n'ai rien de prévu, j'essaie de prendre soin de mon corps et de mon esprit.

Jack : C'est vraiment bien de se ressourcer de temps en temps. Quel genre de choses faites-vous ?

Azul : Je me réveille tôt le matin et je me prépare une tasse de n'importe quelle boisson dont j'ai envie...

Azul : Je lis souvent un livre d'affaires ou un journal économique, je regarde les nouvelles ou ce qui est en vogue actuellement.

Jack : Cela vous aide-t-il vraiment à vous remettre à zéro ? Si vous ne faites qu'absorber des informations, je ne vois pas comment cela pourrait vous détendre...

Azul : Pour moi, ce genre de choses est plus ou moins un hobby. Et puis, à ce stade, c'est devenu une habitude bien ancrée...

Azul : Si je restais au lit toute la journée, cela aurait l'effet inverse sur mon humeur.

Jack : Oui, je suis d'accord avec vous, je n'ai pas envie de me prélasser parce que c'est mon jour de repos, mais...Vous êtes vraiment très occupé, hein.

Jack : Alors, si c'est tout ce que vous avez à faire pour prendre soin de votre esprit, que faites-vous pour votre corps ?

Azul : Je fais souvent des circuits d'entraînement, en alternant des exercices de musculation et d'aérobic.

Jack : HUH !?

Azul : Qu'est-ce que c'est que cette réaction de choc ?

Jack : Non, je veux dire que je ne m'attendais pas à ce que le mot " entraînement " sorte de votre bouche, je suppose ?

Azul : Eh bien, je suppose que je fais partie d'un club culturel, alors...Ce n'est peut-être pas complètement inattendu que tu penses autrement.

Azul : Oh, ça me rappelle que je pensais ajouter un nouvel entraînement à ma routine quotidienne...

Azul : Je pense à l'entraînement avec des bandes de résistance. Jack-san, as-tu de l'expérience dans ce domaine ?

Jack : Oui. Chaque fois que j'ajoute cela à mon entraînement musculaire habituel, je finis par utiliser des muscles que je n'utilise pas normalement.

Jack : Selon la longueur des tubes ou le nombre de tubes utilisés, on peut modifier la force de la résistance, ce qui permet de faire travailler tout le corps.

Azul : C'est bien ce que je pensais ! Merci, Jack-san. Tu as été d'une aide précieuse.

Jack : Oui. Mais je ne m'attendais vraiment pas à parler d'exercices avec vous

Azul : Fufu, il semble que nous ayons trouvé quelque chose que nous avons en commun.

.....

Jack : L'interview est terminée. Enfin...

Jack : Voici votre balai, Azul-senpai. Je ne sais pas comment l'expliquer, mais il a une allure assez mature.

Azul : C'est vrai, il a des couleurs magnifiques et apaisantes.

Jack : D'accord, alors faites attention, et ne tombez pas.

Azul : Jack-san, je peux voir ce grand sourire sur ton visage, tu sais ?

Azul : Comme si j'allais permettre à quiconque de me voir humilié...*inspire, expire*

Azul : Je me suis entraîné pour me préparer à ce jour. Permet moi de te décevoir en défiant tes attentes.

....

Azul : J'ai étudié la vitesse et la direction du vent. Je vais certainement voler comme je l'ai fait à l'entraînement !

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top