FORTÍÐ

Ég kem seint
kveiki ekki
komin aftur
á tíma olíuljósanna
Einhver sefur
í svefnstað mínum
finn mér aðra hvílu
Myrkrið þekkir mig
og fortíðin leggst
við hlið mér
í kunnugt rýmið

.

PASSADO

Chego tarde
não acendo a luz
volto
à época dos candieiros
Alguém dorme
na minha cama
procuro outro canto para repousar
A escuridão me conhece
e o passado se deita ao meu lado
onde se sente em casa

þóra jónsdóttir