Od: Marie Hillové
Pro: Clintona Francise Bartona
Schváleno: Nicholasem Josephem Furym, Phillipem Coulsonem.

Agente Bartone, nedávno jste přitáhl pozornost ředitele Furyho, a jak moc dobře víte, nikdy to pro Vás neznačí nic dobrého, tudíž se musíte smířit s následky. To že máte povoleno se volně pohybovat po Helicarrieru, neznamená, že budete vyvolávat chaos a děsit nováčky na každém Vašem kroku. Abychom tomu zabránili, vytvořila jsem s týmem několika agentů seznam aktivit, které musíte omezit.

Přečtěte si to a podepište, nebo řeknu Thorovi, že jste mu vzal jeho lak a zavřu Vás s ním do Lokiho bejvalé cely. 

1. Quinjety jsou dražší, než si myslíte. Přestaňte je ničit. Úmyslně... I neúmyslně, nejsem si jista, jestli si občas uvědomujete, co vůbec děláte.
2. Noví rekruti S.H.I.E.L.D.u nejsou Vaši přisluhovači. Žádné nohsledy nemáte ve smlouvě. Myslím, že by každý ocenil, aby jste je přestal verbovat do boje s hrncem na hlavě. 
    2a. Když jsme u těch hrnců: To, že agent Coulson je schopen použít skoro vše jako zbraň, neznamená, že vy to dokážete též! Tohle se vztahuje i na Vaše souboje s Barnesem, který prozatím obdržel pouze výhružný dopis. 
3. A když jsme u Agenta Barnese... Vaše vtípky nejsou vtipné. Stále se nám nepodařilo odstranit tu fialovou barvu z Kapitánovo štítu. Všechny náklady jdou na Vaší hlavu.
4. Máte plný zákaz využívání jakýchkoliv věcí, co vypouštějí barvu či barví. 
5. Fury není "Kapitán" Helicarrieru. Též tady není žádná jeho posádka, která se chystá na lov pokladů. 
6. Fury si též přeje, aby jste přestal využívat svědící prášek na jeho pásku. 
   6a. A na oblek pana Rogerse.
     6b. Ani na kovovou ruku agenta Barnese. Nejsem si jista, jak jste toto dokázal, ale je mi jasné, že to nechci vědět a zároveň si nikdo nepřeje, aby se to opakovalo.
        6c. Přestanete jej využívat i na sedadla Helicarrieru.
           6d. Jednoduše: NIKDE na Hellicarrieru nebudete využívat svědící prášek. Ani na nováčky, či členy vašeho týmu! Kdokoliv, kdo ten prokletý prach uvidí ve Vašich pařátech, má povoleno střílet. Mějte to na vědomí.
7. Odstraňte to hnízdo z ventilace. IHNED! 
8. Už nikdy nebudete pouštět SexyBoy, když dorazíte na poradu. Pokud tuto písničku zaslechnu, když vejdete do místnosti, tak to nabere drastické události, které zahrnují Čumáčka.
9. Na konci Bifrostu není duha. Thor a Loki by ocenili, kdybyste se na to přestal neustále vyptávat.
10. Nebudete "upravovat" vaší uniformu. 
  10a. Nikdo z přítomných nemá zájem, vidět vaše jisté partie, navíc je to proti pravidlům Helicarrieru -Jsou přiloženy v příloze. 
     10b. Přečtěte si je. Povinně.
11. Přestanete střílet šípy nováčkům těsně vedle hlav, když se nacházíte v kantýně. NENÍ to vtipné. Potřebujeme živé a psychicky zdravé rekruty. Pokud budou ve stavu doktora Bannera, kdykoliv vidí pavouka, můžeme rovnou rozpustit S.H.I.E.L.D.
12. Přestaňte skrývat své nahrávky, kde napodobujete zvířecí zvuky. Odpuzuje to nejen nováčky, ale dokonce i zaškolené veterány.
    12a. Ne, Coulson nebyl nadšen z těch velrybích zvuků nastavených jako budík. 
        12b. Napodobení cvrčků, které jste dal ke mně do skříně znělo více, jak kdybyste měl vychrchlat kočičí chlupy. Též nechápu, jak jste se dostal do mého domu, ale zařídím, aby se to neopakovalo. U mě doma nejste vítaným hostem. 
13. Ventilace nejsou stezky odvahy. Pokud vás kdokoliv nachytá ve ventilaci, má povoleno střílet. 
14. Helicarrier není místo, kde by měli žít ptáci. Přestaňte je sem tahat! 
   14a. Hlavně papoušky, které maskujete jako dárek pro ředitele Furyho. 
15. Chápu, že si myslíte, že papírování náleží agentu Coulsonovi, ale dovolte mi připomenout, že hlášení z vaší mise jde přes mě, Furyho a po té až do Rady. Přestaňte kreslit panáčky, kteří předvádějí, co se dělo na misi. POUŽIJTE SLOVA! 
16. Nejste praví sokol. Nepřidáte si na svůj oblek žádná křídla, ani peří. 
17. Přestaňte si broukat Mission Impossible, když jste na misi. Ostatní agenti, kteří se snaží nejen splnit misi, ale ještě Vás udržet na živu, by byli rádi, kdybyste je přestal rozptylovat.
18. Nikoho nezajímá, že se figurka Hawkeye vůbec nepodobá. NIKOHO. Všichni se shodují, že se podobají. Pokud máte jiný názor, napište si autorovy těchto figurek. A ne, velký nos na té figurce nemáte. Kdybyste přestal využívat filtry, když se fotíte, moc dobře byste to věděl.
19. Též laskavě přestaňte brát agentům brýle. Víme, že jste to vy! 
20. A na závěr (pro teď), přestaňte kreslit na zdi kanceláří. Naši uklízeči nejsou placeni dostatečně, aby dennodenně odstraňovali jednorožce z kanceláře agenta Coulsona. 

Tuto upomínku jsem vytiskla a připevnila na každou nástěnku v Helicarrieru. Též jsem informovala agentku Romanovovou, kdybyste měl problém vyplnit nějaký bod z tohoto seznamu. Jednoduše vám s tím 'pomůže' -Přeberte si to, jak chcete.

Obdobná upomínka byla poslána i Starkovi. Je mi jasné, že se těchto vyhlášek pokusíte zbavit, ale upozorňuji, že tyto vyhlášky se počítají jako majetek S.H.I.E.L.D.u. a za jejich zničení bude přiměřený trest. 

Přeji pěkný den. 

                    -Agentka Marie Hillová.