Capítulo 9: Ella te va a necesitar

Al día siguiente en la Arena Pro-Control. La cúpula de vidrio está rota en algunos lugares y los andamios de construcción están colocados a su alrededor. Algunos autos están estacionados cerca de la entrada, que está bloqueada por una barricada policial. En su apartamento, Mako pone una camisa roja en una caja. "Todavía no puedo creer que estén cerrando este lugar", dijo Mako mientras Bolin miraba distante, admitiendo que habían hecho algunos buenos recuerdos aquí.

Se oyeron pasos corriendo por las escaleras y apareció Korra, "¡Chicos! ¡Buenas noticias!", dijo emocionada, pronto seguida por Skywalker, "Yo también estoy aquí", murmuró antes de que Korra continuara. "No tienes que volver a las calles. Hablé con Tenzin e hice todos los arreglos. ¡Puedes venir a vivir a Air Temple Island con nosotros!"

Los dos hermanos se miraron significativamente, antes de que Bolin explicara que Asami ya los había invitado a vivir en la mansión gigante de su padre. Korra pone una expresión decepcionada cuando Asami entra sosteniendo a Pabu. "Oh, hola, Jason, Korra, esperaba que pasaran por aquí". suelta a Pabu y baja por la escalera.

Skywalker levantó la mano a modo de saludo, pero Korra lo agarró por la nuca y comenzó a arrastrarlo hacia las escaleras, "Nos íbamos". El héroe de ojos color ámbar pareció sorprendido, "¿En serio? Supongo que los veremos en algún momento", dijo Skywalker, un poco decepcionado.

Asami sugirió el día siguiente, invitándolos a visitar la finca. Korra dijo que no sabía, que tenía algunas... cosas de Avatar que hacer, lo que sea que eso signifique. "¡Vamos, Korra! Todos nos merecemos un poco de descanso y relajación después de toda esta locura", dijo, mirando sus ojos azul claro con los suyos propios de color ámbar.

"Está bien, Jason", admitió Korra, nunca podría decir que no a esos ojos ámbar de cachorrito. "Genial, nos vemos mañana", Asami camina junto a Mako y Bolin. Skywalker y Korra vuelven a bajar las escaleras mientras Asami, Mako y Bolin, usando a Pabu como marioneta, se despiden.

Al día siguiente, en la sede de la policía, Skywalker y Korra salen de la oficina de Lin, no, no fueron arrestados nuevamente, ya que se da cuenta de que Tahno está sentado afuera. "¿Tahno?", Preguntó, Tahno mira hacia arriba, "Oye, Skywalker... Korra", dice con una sonrisa triste y una expresión cansada. Su cabello es un desastre y tiene bolsas debajo de los ojos, todavía triste por haber perdido su influencia ante Amon.

El dúo se sienta en el banco a su lado, "Escucha, sé que no somos exactamente los mejores amigos, pero lamento que Amon haya tomado tu control", comenzó Korra. Tahno asintió, explicando que había estado con los mejores curanderos de la ciudad. Pero lo que sea que hizo Amon, es permanente. "Lamento escuchar eso", dijo Skywalker mientras Tahno de repente parecía determinado, "Tienes que conseguirlo para mí". Skywalker y Korra asienten con la cabeza con toda la intención de hacerlo mientras Lin, Tenzin y Hiroshi Sato caminan hacia el banco.

"Sr. Sato, si recuerda algo más sobre lo que vio durante el ataque de Amon, asegúrese de hacérnoslo saber", dijo Lin mientras el padre de Asami asentía. "Estoy feliz de ayudar de cualquier manera que pueda. Quiero que estos Igualitarios paguen por lo que han hecho", les dijo antes de asentir con la cabeza hacia Skywalker, Korra y Tahno y alejarse. Tahno luego se puso de pie para contar lo que había visto mientras él, Tenzin y Lin caminaban, pero el antiguo maestro agua se volvió para saludar a Skywalker y Korra, "Nos vemos... 'Ah'vatar". Les sonríe levemente. antes de seguir a Tenzin y Lin con una mirada triste.

Más tarde, en Sato Family Estate, Pabu salta de una gran estatua a una piscina chillando. Bolin se para en la parte superior de la estatua, Asami se sienta en el borde de la piscina y Mako se para en la piscina justo al lado de ella. "¡Bomba Tierra Control!" Bolin se sumerge en la piscina dando un volantazo, salpicando a Mako y Asami en el proceso. El mayordomo acompaña a Skywalker y Korra a la piscina mientras Bolin reaparece. "Avatar Korra y Skywalker... han llegado", anunció el mayordomo mientras su amigo los saludaba. "¡Me alegro de que lo hayas logrado!", dijo Asami.

Bolin emerge del agua con las manos extendidas, "¡Bienvenido al paraíso!" gritó y puso sus manos detrás de su cabeza y flota sobre su espalda. Pabu se sube a su vientre. "Parece que se acomodaron bien", dijo Korra con un poco de sarcasmo mientras se sentaba en un banco junto a la piscina. Mako nada hacia ellos seguido de Asami, "Más o menos, excepto que alguien se olvidó de preguntarle a su padre si podíamos quedarnos aquí", dijo Mako haciendo que Asami se encogiera de hombros.

"Es más fácil pedir perdón que permiso". Bolin sale de la piscina junto a Korra con Pabu sobre su hombro, "¡Este es el mejor lugar del mundo! Mire esto, mire esto. Tráigame mi toalla, buen señor". El mayordomo aparece con una toalla doblada, la enrolla y palmea a Bolin mientras se mueve para permitirle hacerlo. El mayordomo también pone la toalla sobre Pabu, que todavía está sentado sobre la cabeza de Bolin, y lo frota para secarlo. Un momento después, el pelaje de Pabu se vuelve espeso mientras chilla. Cuando el mayordomo se da la vuelta, Bolin vuelve a saltar al agua de inmediato y el mayordomo parece molesto.

Asami nada hacia Skywalker y Korra, los ojos del adolescente de ojos ámbar se agrandaron. "Por favor, nadie mire mi entrepierna en este momento". , pensó Skywalker para sí mismo. "Vengan y únanse a nosotros, el agua es genial", les ofreció Asami a los dos, pero Skywalker murmuró que no había traído un traje de baño. Asami le aseguró que tenían algunos repuestos, pero aun así se negó. "Casi haces que suene como si no supieras nadar", señaló Bolin. Skywalker dejó escapar una risa nerviosa, "Claro, dejémoslo así", frotándose la nuca.

"Entonces, ¿qué tienes planeado para nosotros hoy? Déjame adivinar, compras, cambios de imagen...", dijo Korra algo consternada. "Suena divertido", dijo Skywalker en su tono habitual, con una gran sonrisa en su rostro. "Cuando habla así, nunca sé si habla en serio o no", murmuró Mako mientras Bolin saltaba sobre él y lo empujaba al agua, "¡Ooh, Ooh! ¡Yo voto por los cambios de imagen!", Mako le devuelve el favor mientras grita. . "Tenía algo un poco más emocionante en mente", dijo Asami mientras subía una escalera fuera de la piscina.

Un poco más tarde, en la pista de carreras privada de Sato, Skywalker, Korra, Mako y Bolin están sentados en las gradas. "Muy bien, ¿eh?", Dijo Asami mientras el dúo dinámico miraba con asombro. "Mucho más genial que un cambio de imagen", murmuró Korra, asimilando todo.

"Aparentemente nunca tuviste un cambio de imagen de Rarity...", dijo Skywalker, lo que hizo que Bolin se preguntara qué es una "Rarity". De repente, un destello púrpura salió de su mano, un rollo de pergamino cayó en su mano. "Esto es nuevo", comentó secamente, ignorando la mirada de sorpresa de sus amigos, antes de abrir el pergamino y comenzar a leerlo mientras sus amigos miraban por encima del hombro.

Guardándose la carta en sus pantalones, antes de que Asami explicara que Industrias Futuras prueba sus Satomóviles en esta misma pista, luego preguntó si Skywalker o Korra alguna vez habían estado detrás del volante. Korra explicó que solo sabía conducir un perro oso polar, mientras que Skywalker le dijo que él era más un tipo de motocicleta. Asami luego se ofreció a llevarla a dar una vuelta, obteniendo una sonrisa de la chica de ojos azules.

Dos Satomóviles están parados uno al lado del otro. Korra se pone las gafas, ya que está sentada detrás de Asami. Un hombre está sentado en el otro coche. La carrera comienza cuando un hombre de azul ondea una bandera blanca frente a los autos. Asami se queda atrás primero, pero sonríe y se pone al día rápidamente mientras Skywalker, Mako y Bolin animan desde un costado. Ella adelanta al otro móvil, su rueda trasera roza la pared. El hombre trata de alcanzarlo, pero su rueda delantera y la rueda trasera de Asami se tocan y su auto comienza a tambalearse. Asami gana la carrera, detiene el auto y ambas chicas se bajan.

"¡Eso fue increíble! No pensé que lo lograríamos", gritó Korra emocionada, mientras Asami decía que a veces no puedes tener miedo de mezclar las cosas. "Tengo que admitir que te identifiqué mal. Pensé que eras un poco... remilgada. ¡Eh-sin ofender!", agregó Korra rápidamente, pero Asami se rió. "Está bien, la gente suele asumir que soy la niña indefensa de papá, pero puedo manejarme sola. Quiero decir, he estado en clases de defensa personal desde que tenía cinco años. Mi papá se aseguró de que siempre pudiera para protegerme", explicó Asami mientras los dos se reunían con los chicos.

De vuelta en la mansión, Skywalker, Korra, Asami, Mako y Bolin entran por la puerta. "¡Emergencia, emergencia en camino, bip bip!", grita Bolin mientras corre hacia el baño con las manos cubriendo su ingle. Korra preguntó si había otro baño.

Asami le dijo que el tocador de damas estaba arriba, la primera puerta a la derecha. Un poco más tarde, el mayordomo está rociando perfume sobre Bolin mientras Skywalker, Mako y Asami están detrás de ellos. Korra pasa corriendo junto a ellos, agarra a Skywalker por el brazo y lo arrastra. "¿Te vas? Pero yo pensé...", dijo Asami en un tono triste. Korra se da la vuelta y dio la excusa de que necesitaban cuidar a los niños de Aire Control.

De vuelta en Air Temple Island, Korra explicó lo que escuchó proveniente de la oficina de Korra. Skywalker respondió que tenían que hablar de esto con Tenzin y Lin. "Pero primero, tengo que encargarme de algo", dijo Skywalker mientras tomaba una caja de pañuelos de papel y se dirigía a su habitación.

Esa noche, en la comisaría donde Korra habla con Tenzin y Lin sobre lo que tenía encima. "Creo que el Sr. Sato fabricó esos guantes para los Igualitarios y luego incriminó a Cabbage Corp", explicó Korra. Según Lin, esa fue una acusación audaz, luego pidió pruebas.

No tenían ninguno, pero ella sabía lo que había oído. "Tiene los medios... y tiene un motivo", murmuró Lin, y Tenzin estuvo de acuerdo. "¿Un motivo?", preguntó Skywalker con curiosidad. Tenzin explicó que hace doce años, la Tríada Agni Kai robó la mansión de Sato. Un maestro fuego mató a la esposa de Sato durante el robo. Al escuchar esta historia, los dos adolescentes pusieron una expresión de asombro en sus rostros. "Eso es terrible... Pero es posible que haya estado albergando un sentimiento anti-Control todo este tiempo", murmuró Skywalker, mirando al suelo.

Un rato después, la puerta de la mansión Sato, que abre el mayordomo. Entran Skywalker, Korra, Lin y Tenzin. Tenzin y Lin suben las escaleras y Skywalker y Korra caminan detrás de ellos, pasando a Mako y Asami. Mako los detiene a los dos y les pregunta qué estaba pasando y por qué le estaban haciendo más preguntas al Sr. Sato. Los dos se miraron antes de que Korra comenzara a explicar: "Lo escuché hablar por teléfono ayer. Asami, no sé cómo decirte esto, pero creo que tu padre podría estar involucrado con los Igualitarios".

Esto hizo que el otro se enojara, Asami no les creyó mientras subía las escaleras. "¿Espiaste a Hiroshi? ¿Cuál es tu problema?", Gritó Mako antes de seguir a Asami.

Dentro de la oficina de Hiroshi Sato, Lin y Tenzin se paran frente al escritorio de Hiroshi. Lin le dijo que tenían algunas preguntas de seguimiento. La puerta se abrió y Asami entró, "Mi padre es inocente. El hecho de que no seamos maestros no significa que apoyemos a esos horribles Igualitarios", dijo mientras Mako, Skywalker y Korra la seguían a la oficina. "¿Igualdad? ¿De eso se trata? Puedo asegurarles que no tengo nada que ver con esos radicales", les aseguró Hiroshi. "Sí, no sabes de lo que estás hablando, Korra", acusó Mako.

Korra señalando a , explicando que lo escuchó por teléfono, diciendo que la investigación de Cabbage Corp le dio tiempo y que se estaba preparando para atacar. Se rió antes de decir que todo esto es solo un malentendido, resultado de la imaginación hiperactiva de Korra. "Mi competidor número uno fue eliminado del juego. Me brinda la oportunidad de ingresar al mercado con una nueva línea de Satomobiles. Es solo un negocio. Nada nefasto", terminó de explicar, haciendo que Lin y Tenzin se miraran. "Claro, Lex Luthor", pensó Skywalker, había notado una pequeña aceleración en los latidos del corazón.

"Para despejar todas las sospechas, ¿podríamos echar un vistazo a sus fábricas y almacenes?", solicitó Tenzin. Asami suspira molesta, con las manos en las caderas. El Sr. Sato levanta las manos, antes de volverse hacia el maestro del aire control, "Si cree que es necesario, puede buscar en todas las Industrias del Futuro".

Después de una búsqueda exhaustiva de todas las fábricas y almacenes de Future Industries, solo para encontrarlo con las manos vacías. Parecería que Hiroshi es inocente, pero Skywalker tenía la intención de estar en desacuerdo. Asami se acerca con Mako, "Está bien, ya hicieron su búsqueda. ¿Ahora pueden irse todos?", Asami preguntó molesta mientras Mako les hacía señas a Skywalker y Korra, y se alejaron para tener una conversación privada.

"Entonces, espero que estés convencido ahora", comenzó, cruzando los brazos, pero el otro adolescente de ojos ámbar negó con la cabeza. "No, no lo soy. No me importa cuán cooperativo esté siendo Hiroshi, sé que está mintiendo", explicó Skywalker, tratando de que Mako entendiera su razonamiento, pero el joven maestro fuego solo se enojó. "¿Por qué haces esto? ¿Estás tan celoso de mí y de Asami? ¿¡Estás tratando de separarnos por ella!?", Acusó señalando a Korra, "Si no dejas esto, considera nuestra amistad terminada". .

Skywalker sacudió la cabeza sin retroceder, "Lo siento. Hiroshi no es el hombre que crees que es". Mako cierra los ojos mientras se aleja hacia Asami, con un brazo alrededor de su hombro. Un trabajador cierra la puerta de la fábrica y se gira para ver a Skywalker y Korra.

Lin y Tenzin parados cerca de Skywalker y Korra, quien acaricia a Naga cuando el trabajador se les acerca. Coloca una nota en la mano de Korra mientras pasa junto a ella. Korra, sorprendida, mira a su alrededor para ver quién le entregó la nota, sin éxito. Abre la nota y la lee. Mirándolo con sorpresa, se vuelve hacia Skywalker, Lin y Tenzin. "Creo que ustedes deberían escuchar esto".

Si quieres encontrar la verdad, encuéntrame bajo el extremo norte del Puente de la Ruta de la Seda a medianoche.

El puente de noche mientras Skywalker, Korra, Lin y Tenzin caminan hacia el extremo norte. Trabajador del almacén haciendo señas, se acabaron. Skywalker, Korra, Lin y Tenzin giran la cabeza. "Por aquí. Escucha, me uní a los Igualitarios porque creía en lo que dijo Amon. Pensé que podría mejorar la vida de los no maestros. Pero no me inscribí en esta... esta guerra". explicó el trabajador, diciéndoles que Hiroshi Sato había fabricado esos guantes para los Igualitarios y que hay rumores de que está trabajando en algo aún más grande. Algún nuevo tipo de arma. También les dijo que la encontraran, una fábrica secreta, debajo de la Mansión Sato. Skywalker, Korra, Lin y Tenzin jadean y lo miran en estado de shock.

"Asaltar la Mansión Sato es un movimiento arriesgado con Tarrlok respirándote en el cuello. Si nos equivocamos...", dijo Skywalker, pero Lin le dijo que lo sabía, que podía despedirse de su trabajo. "Pero proteger Ciudad República es todo lo que me importa. No podemos permitir que Amon tenga en sus manos esta nueva arma", dijo, si Lin no se la ganó cuando unió fuerzas con Skywalker y Korra para luchar contra los Igualitarios en la arena Pro-Control, su devoción por proteger su ciudad se ganó su respeto.

Mientras tanto en la mansión Sato y Bolin, Mako y Asami se sientan en la sala de estar; Bolin está comiendo del tazón de frutas mientras Mako saca un LP de la tapa y se lo muestra a Asami. Los policías maestros metal irrumpieron en la sala de estar, causando que Bolin levantara los brazos con miedo. "¿Qué haces aquí?" Asami sorprendida y enfadada. Lin dijo la razón por la que estaban aquí haciendo que la mujer más joven entrecerrara los ojos. "Creo que me habría dado cuenta si hubiera una fábrica debajo de mi casa. Las mentiras que ustedes inventan solo para perseguir a mi padre", dijo ofendida. Skywalker preguntó dónde estaba el hombre, Asami respondió que su padre estaba en su taller, detrás de la casa.

Fuera del taller de Hiroshi, policías maestros metal vigilan el área mientras todos caminan hacia el lugar. Los policías maestros metal irrumpieron en el taller y no encontraron a nadie en la habitación. Asami buscó en la habitación, pero su padre no estaba por ningún lado. Un oficial se acerca a Lin y le dice que la propiedad ha sido asegurada y que nadie ha salido del taller desde que llegamos.

"Tal vez no pudimos verlo irse", dedujo Lin, mientras caminaba hacia el centro de la habitación con las manos detrás de la espalda. Levanta la pierna y dobla con metal su suela izquierda, retirándola para exponer su pie descalzo para realizar su sentido sísmico, los ojos de Skywalker se abren con sorpresa.

"¿Qué estás mirando?", preguntó Korra, pero su amigo negó con la cabeza, diciendo que no era nada. "Hay un túnel debajo del taller que se adentra en la ladera de la montaña", dijo Lin, Asami no creía que hubiera un túnel. Lin mira el piso y las curvas de metal para quitar la capa de metal, dejando al descubierto las escaleras y un ascensor que desciende mientras caminan hacia él.

"No entiendo. Debe haber una explicación", dijo Asami confundida. "O el Sr. Sato trabaja para los Igualitarios, o él es Batman", Skywalker antes de decirle a Asami que lo sentía. Lin y sus oficiales caminan hacia las escaleras. Mako, Bolin y Asami comienzan a caminar hacia él hasta que Lin los detiene. "Uh-uh, ustedes tres quédense aquí arriba. Oficial Song, vigílelos", Song la saluda mientras Mako, Bolin y Asami miran al grupo. Mientras caminan hacia abajo, Skywalker y Korra giran la cabeza y miran a los tres con tristeza mientras Mako gira la cabeza con culpa.

Tomando el ascensor para bajar, Skywalker estaba de espaldas a la pared, con los brazos cruzados. "Si Future Industries apoya a los Igualitarios... Eso los convierte en la segunda compañía más malvada del mundo", murmuró, apoyando la cabeza contra la pared. Korra lo miró sorprendida, preguntando quién era el número uno. "Ese sería EA", respondió secamente su amiga.

El ascensor baja al grupo hasta que se detiene y caminan con cautela hacia una habitación enorme que tiene carteles de Amon colgados. Hay grandes máquinas robóticas a los lados. "No es el típico taller de patio trasero", pensó Skywalker. "Supongo que esas son las nuevas armas", Korra mira las grandes máquinas robóticas, Skywalker, Lin y Tenzin también miran las máquinas.

"Ahora, ¿dónde está...", Skywalker comenzó a darse cuenta de algo, sus ojos se abrieron como platos en estado de shock, "¡Es una trampa!", Logró gritar antes de que una pared de metal se disparara para bloquear la entrada. Los tres de arriba escuchan el ruido. Lin intenta doblar la pared aparentemente metálica, pero es en vano. De repente, se escucha la voz de por los altavoces, "Me temo que no podrá doblar el metal de esa pared, Jefe Beifong. Es de platino sólido". Las luces verdes se encienden a su alrededor, lo que hace que todos protejan sus ojos de las miradas, las máquinas robóticas cobran vida y se acercan al grupo. "Mis mecatanques también son de platino. Ni siquiera tu renombrada madre podría doblar un metal tan puro".

Korra, enojada, llamó a Hiroshi mentiroso y no un buen igualitario antes de exigir que saliera y los enfrentara. "¿Y enfrentar la ira de tu control? No. Creo que pelearé desde aquí adentro, donde mis probabilidades son un poco más... iguales". Los mecatanques se acercan para rodear a los maestros.

La batalla comienza cuando Hiroshi Sato dispara un luchador para capturarlos. Skywalker, Lin, Korra y Tenzin lo evaden. Otro mecatanque ataca a los policías maestros metal, pero lo esquivan, disparando cables para envolverlo alrededor de sus brazos, manteniéndolo presionado. Dos policías maestros metal más corren y se doblan para contener otro mecatanque. Lin corre hacia adelante, esquivando al luchador y se eleva en el aire. Ella dobla dagas de metal de su armadura de muñeca y aterriza en la cabeza del tanque mecánico. Ella rompe el vidrio apuñalando el frente, fallando al Igualitario adentro que esquiva. Ella sigue apuñalando, haciendo que la máquina retroceda y se caiga.

Mientras Lin ataca el mecatanque, Hiroshi Sato mueve su propio mecatanque hacia adelante mientras Korra hace fuego control sin ningún efecto. Tenzin hace control de aire a Hiroshi Sato hacia atrás y Korra mira por encima del hombro a la ayuda inesperada. Mientras hace aire control, los policías maestros metal tienen dificultades para sujetar los otros meca tanques, sus carretes de cable comienzan a chispear y sobrecalentarse con el esfuerzo. A medida que el tanque los empuja hacia adelante, levantan la tierra con su flexión en un intento de encontrar más puntos de apoyo para resistir el tirón.

Los mecatanques envuelven los cables alrededor de sus brazos y conducen la electricidad, electrocutando a los oficiales hasta que pierden el conocimiento y se sueltan. Lin intenta dar otro golpe, pero es agarrada por detrás con un garfio, tirándola hacia adelante y contra una viga de soporte de metal. Posteriormente, es arrojada por la habitación y aterriza con fuerza en el suelo, donde también permanece inconsciente.

Skywalker, Tenzin y Korra se ayudan mutuamente mientras usan sus explosiones de aire control, telequinéticas y fuego control respectivamente para empujar el tanque mecánico de Hiroshi Sato a la esquina. Furioso, Hiroshi Sato dispara un luchador en dirección a Korra. Korra repetidamente da volteretas hacia atrás para evitar el ataque. Habiéndose alejado del camino del arma, ella saca una roca del suelo y se la lanza a Hiroshi. En ese momento, el gancho de agarre de otro mecatanque la agarra y la empuja hacia adelante, estrellándola contra Tenzin y dejándolos inconscientes.

"¡Tenzin! ¡Korra!", Gritó Skywalker mientras ahora estaba solo, para defender a sus amigos. Luchando contra Hiroshi Sato y un Igualitario usando su agilidad para evadir sus ataques. Salta hacia arriba, pero Hiroshi Sato dispara bolas combinadas con un disco eléctrico. Skywalker queda atrapado con él y gruñe de dolor mientras se electrocuta.

Aterriza bruscamente en el suelo. Hiroshi deja que su mirada viaje por el almacén, pensando que ha ganado, pero Skywalker se libera de las bolas mientras se pone de pie, "¡Aún no he terminado!", y de inmediato carga contra ellas.

Se abre un agujero en el suelo y Bolin aparece debajo junto con Mako. Miran a su alrededor hasta que se dan cuenta de que Skywalker estaba esquivando los ataques de las máquinas mientras lanzaba rayos de calor desde sus ojos, golpeando lenta pero seguramente a las máquinas mientras Skywalker se mantenía firme.

Cargando hacia adelante, Skywalker esquiva dos bolas, arrancando un brazo que intentó atacarlo antes de aterrizar en la máquina de Hiroshi. Colocando sus manos sobre el vidrio, Skywalker lo abrió, revelando al hombre sentado allí. Agarrándolo por la camisa, Skywalker lo arrojó fuera de su máquina y aterrizó con fuerza frente a Mako y Bolin. "Patrocinar a nuestro equipo, apoyar al Avatar. Todo fue solo una gran tapadera", dijo Mako enojado. Hiroshi se puso de pie, sacudiéndose el polvo de su abrigo, "¡Sí, y la parte más difícil fue ver a mi hija deambular con una rata callejera como tú!", Dijo, su voz llena de odio.

"¡Suena un poco hipócrita, Hiroshi!", Gritó Skywalker mientras rompe otros brazos de una máquina antes de estrellarlos contra otra máquina, antes de hacer una voltereta hacia atrás, aterrizando frente a Mako y Bolin, listo para pelear con ellos.

Una voz le grita a Hiroshi, lo que hace que se dé la vuelta: "¡Papá, detente! ¿Por qué?". Era Asami, ella había visto y oído todo lo que había sucedido después de que Skywalker echara a su padre de su máquina. "Cariño, quería mantenerte fuera de esto tanto tiempo como pudiera", dijo Hiroshi avergonzado. Korra recupera la conciencia, su amiga lo notó, caminando hacia ella ayudándola a levantarse. "¿Estás bien?", preguntó Skywalker, colocando un brazo sobre su hombro, "He estado mejor...", murmuró.

"Pero ahora sabes la verdad, por favor, perdóname. Estas personas, estos dobladores. Se llevaron a tu madre, el amor de mi vida. Han arruinado el mundo, pero con Amon podemos arreglarlo y construir un mundo perfecto". juntos. ¡Podemos ayudar a gente como nosotros, en todas partes!", Hiroshi se quita uno de sus guantes derechos y se lo ofrece a Asami, pidiéndole a su hija que se una a él.

Asami mira a su padre con incertidumbre, pero vacilante da un paso hacia él. Ella mira el guante con miedo, temblando mientras lo alcanza. Los hurones de fuego la miran con tristeza mientras le quita el guante a su padre y mete la mano en el guante. "Te amo, papá", dijo Asami y con eso electrocuta a su padre.

hasta que pierde el conocimiento, revelando que fue una artimaña. El teniente la ataca, pero ella usa técnicas de defensa personal para derrotarlo fácilmente con su propio bastón kali electrificado. Korra, Mako y Bolin están atónitos por el hecho de que los derribó tan fácilmente ella sola. "Tengo la erección más extraña en este momento...", murmuró Skywalker cuando Lin y Tenzin también recuperaron la conciencia cuando los mechas tanques los notaron.

Todos corren hacia el gran agujero por el que entraron Mako y Bolin. Justo antes de que los meca tanques intenten capturarlos, Bolin cierra el agujero con Tierra Control.

En el dirigible de la policía que se aleja flotando de la mansión Sato. Asami mira consternada su antigua casa mientras Lin se acuesta con Tenzin a su lado. Los maestros metal de Lin están en camino a Amon, y ella se encandiló por eso. "Tarrlok tiene razón, he fallado como jefe. A primera hora de la mañana, presentaré mi renuncia". Tenzin protestó por esto, diciendo que no puede rendirse así. Lin parecía un poco ofendida mientras se sentaba, "No me rendiré. Encontraré a mis oficiales y derribaré a Amon. Pero lo haré a mi manera, fuera de la ley".

Un poco más lejos, Korra estaba apoyando su cabeza en el hombro de Skywalker, ambos tuvieron un largo día. Mako se acerca al dúo, "Skywalker, lamento no haberte creído. Pero que el padre de Asami sea un Igualitario no es algo fácil de creer. Incluso ahora. Entonces... ¿amigos?", Mako dijo disculpándose, extendiendo la mano. Su mano. Skywalker aceptó, dándole un firme apretón de manos, "Está bien. Lamento que todo esto haya sucedido", admitió. Mako preguntó si su oferta de vivir en el Templo del Aire seguía en pie. Korra sonrió, diciéndoles que por supuesto y que Asami también es bienvenida. Mako les agradeció: "Después de todo lo que ha pasado, te va a necesitar, Mako", le aconsejó Skywalker. Mako asiente con la cabeza y camina hacia Asami para consolarla.