Les nouveaux amis discutèrent pendant tout le chemin. Le soleil se couchant, ils durent trouver un endroit pour se restaurer et dormir afin de repartir du bon pied le lendemain. Heureusement pour eux, ils arrivèrent dans un village. Ils trouvèrent une épicerie ouverte et s'installèrent dans un stade de foot pour manger leur salade. Les tribunes leur permettraient de se reposer au sec. Comme ils faisaient beau et chaud, dormir à la belle étoile ne dérangeaient pas.

— À Anarobiculus, nous avons une légende qui raconte l'histoire de la Grande et de la Petite Ourse, dit Owen.

— C'est vrai ? Tu peux nous la raconter, s'il te plait ? s'exclamèrent Bulle et Marine.

— Bien sûr ! L'histoire que vous allez entendre se passe il y fort longtemps. L'espèce humaine n'existait pas encore. Seuls les animaux peuplaient la terre. Au nord, vers ce qu'on appelle aujourd'hui la Norvège, une maman ours, Naya, enfanta d'un ourson, Mir. Tous deux menaient une vie paisible, la forêt les entouraient et leur permettaient de subvenir à leur besoin. Mais leur tranquillité fut brisée par une météorite qui frappa leur lieu de vie. Le choc provoqua un terrible incendie et Naya et Mir durent fuir. Cependant, les deux ours n'étaient pas assez rapides et furent rapidement rattrapés par les flammes. Naya et Mir hurlèrent, ils avaient peur et espéraient de l'aide. Naturellement, personne ne pouvait les secourir. Ils fermèrent les yeux, attendant que l'incendie les dévore. C'est alors que le feu, par miracle se rassembla pour devenir une forme humaine. Elle se présenta : Naya et Mir firent la connaissance de Brann, déesse des incendies. Brann leur proposa un marché : s'ils acceptaient de devenir des étoiles et de former une constellation chacun, elle leur promettait une gloire éternelle pour toujours. S'ils refusaient, elle n'auraient aucune pitié à les laisser périr. Je pense que vous vous doutez de leur décision : ils ont accepté. Brann n'a d'ailleurs pas menti quant à leur gloire éternelle, tout humain adore se poser pour observer les étoiles et la Grande et Petite Ourse font partie des constellations les plus connues.

Une fois qu'Owen eut terminé son récit, ils restèrent tous les trois en silence. Bulle et Marine remercièrent alors leur camarade pour cette belle histoire.

— Demain, nous pourrions suivre la direction de la Grande et de la Petite Ourse, suggéra Bulle. Comme si on leur faisait un hommage.

— C'est une très bonne idée, répondit Owen. Nous marcherons donc en direction du nord.

Sur cette pensée, chacun s'endormit, plongeant dans un rêve étoilé.